AASSSSEEGGNNAA DDEELLLL’’EESSEERRCCIITTOO RR on-lineon-line di Rivista Militare N. 5 SET-OTT 2015 LA COMPETENZA INTERCULTURALE NELLE AREE DI INTERVENTO I RIFORMATORI MILITARI PRUSSIANI LA PROBABILITÀ NEL GIOCO D’AZZARDO Centro Sportivo Olimpico dell’Esercito Resoconto di due mesi di sport (Luglio/Agosto) LA CONQUISTA DEL PASSO DELLA SENTINELLA www.esercito.difesa.it NORME DI COLLABORAZIONE La Rassegna dell’Esercito è un periodico on line di informazione e la collaborazione è aperta a tutti i Quadri dell’Esercito. Gli elaborati, che dovranno essere accompagnati da una dichiarazione del- l’Autore che espliciti la natura inedita ed esente da vincoli editoriali dei medesimi, investono la diretta responsabilità dell’Autore stesso, rispecchiandone le idee personali. Gli articoli (minimo una cartella - massimo sette cartelle in formato word; 2000 battute a cartella) dovranno pervenire in formato elettronico all’indirizzo di posta elettronica [email protected], corredati di foto in alta risoluzione (formato tif o jpg - dimensione minima 13 x10 cm - definizione di 300dpi) e con relative didascalie esplicative. Gli eventuali acronimi presenti nell’articolo dovranno essere esplicitati in maniera chiara. La Direzione si riserva il diritto di dare all’articolo l’impostazione e i tagli ritenuti più opportuni. L’accoglimento degli articoli o proposte di collaborazione non impegnano questo Centro alla pubblicazione né alla retribuzione: gli stessi non verranno restituiti. L’autore con l’invio dell’articolo si impegna a cedere alla Redazione, a titolo gratuito, tutti i relativi diritti di esclusività e di utilizzo. Nessuna parte dei testi e delle illustrazioni può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta della Direzione. S T E U Rassegna dell’Esercito D F I O R on-line di Rivista Militare D M O A T Z La Rassegna ha lo scopo di estendere e aggiornare la preparazione tecnico-professionale T I NUMERO 5/2015 dei Quadri dell’Esercito. A tal fine costituisce palestra di studio e dibattito R O (SETTEMBRE - OTTOBRE) I N N E A Editore Sommario Ministero della Difesa A STUDI, DOTTRINA E FORMAZIONE D E Direttore Responsabile D Felice De Leo Crimine e società militare. 2 E O (Salvatore Vullo) S P T E Vice Direttore R R Luigino Cerbo La competenza interculturale nelle aree di intervento. 6 A A (Massimo Di Pietro) M Z E I O Direzione e Redazione Ucraina 2015. Tra storia politica ed equilibri geostrategici. 13 N Via di San Marco, 8 - 00186 Roma T N (Andrea Pastore) I Tel. 06 6796861 O e-mail: [email protected] ADDESTRAMENTO E OPERAZIONI La missione di pace UNMOGIP. I primordi di una tra le Coordinamento Editoriale più antiche missioni di pace. 21 C Luigino Cerbo (Giuseppe Tempesta) E N Claudio Angelini COMMEMORAZIONE CENTENARIO GRANDE GUERRA T Annarita Laurenzi E Lia Nardella La conquista del Passo della Sentinella. 29 N (Articolo tratto da Rivista Militare n.4/2002) A R Grafica on-line STORIA I Marcello Ciriminna O Storie di uomini - atti di leggenda. © 2015 Cento anni fa la conquista della Tofana di Rozes. 38 Proprietà letteraria artistica (Tullio Vidulich) S e scientifica riservata. T Tutte le foto a corredo degli articoli, ove O non altrimenti indicato, sono di proprietà Grande Guerra: il fronte dimenticato dell’Est. 48 R dello Stato Maggiore dell’Esercito. (Massimo Iacopi) I L’editore si dichiara disponibile a A regolarizzare eventuali spettanze I riformatori militari prussiani. 55 dovute a diritti d’autore per le (Franco Di Santo) S immagini riprodotte di cui non sia stato P possibile reperire la fonte o la leggittima Il Vietnam. Un conflitto moderno combattuto con armi O proprietà. R moderne. L’elicottero e l’impiego aeromobile. 61 T Periodicità (Alberto Scafella) Bimestrale L Il metronomo di Leningrado. 69 O (Jun Santiago Ilario Nakayama) G Registrazione del Tribunale di I ESERCITO E SPORT S Roma n. 20/2013 del 15.01.2013 T Luglio 2015. Un mese di sport al C.S.O.E. 75 I Agosto 2015. Un mese di sport al C.S.O.E. 84 C ISP: www.esercito.difesa.it - A I neo atleti del C.S.O.E. 90 Comando C4 Difesa (Stefano Mappa) A LOGISTICA S Numero chiuso il 26.10.2015 T L’ecomobilità dell’Amministrazione Difesa. 92 E (Andrea Cristiano) R © Tutti i diritti riservati I ASTERISCHI S C La probabilità nel gioco d’azzardo. 97 H IN COPERTINA (Martina Colapietra, Mattia Girardi, Nicola Giuliano) I Militari impiegati nel dispositivo per la sicurezza dell’Expo RUBRICA DELLE CURIOSITÀ LINGUISTICO-MILITARI 105 C U EXPO: “MISSIONE COMPIUTA” R Il dispositivo per la sicurezza dell’Expo I denominato Raggruppamento “Lom- O bardia”, guidato dal Generale di Bri- S gata Claudio Rondano, ha visto Rho-Fiera). Le donne e gli uomini della Forza Armata, oltre all’attività di pattugliamento nei I impiegata una forza di 2300 militari (al- quartieri e alla sorveglianza di obiettivi sensibili in Città (consolati, scuole, etc.), ha ricevuto T pini, bersaglieri, lagunari, paracaduti- dalla Prefettura di Milano il compito principale dei controlli sulla sicurezza degli automezzi che, À sti, cavalieri, artiglieri, genieri e durante la notte, hanno rifornito il sito di Expo. Ogni sera, dopo le 23.00, quando gli ultimi visi- trasmettitori) e 450 mezzi suddivisi in tre tatori avevano lasciato il sito espositivo i militari avviavano un meccanismo di verifiche e con- Task Force. Dall’inizio del mese di mag- trolli sui mezzi e materiali in ingresso impiegando unità cinofile, team IEDD (Improvised Explosive gio l’Esercito ha contribuito, in colla- Device Disposal) per la bonifica di eventuali ordigni esplosivi e assetti per i controlli NBC (Nu- borazione con le Forze dell’Ordine, cleare, Biologico e Chimico). Il sistema dei controlli utilizzato è un modello che non ha prece- alla sicurezza del sito di Expo, degli ae- denti in Italia e ha radici nei Teatri operativi esteri (Afghanistan, Iraq, Libano, Kosovo). La Forza roporti di Malpensa, Linate e Orio al Armata, ancora una volta, ha dimostrato di essere un'importante risorsa per il Paese, in grado Serio e delle stazioni ferroviarie (Cen- di intervenire efficacemente, grazie all'addestramento specifico del proprio personale e ai trale, Garibaldi, Rogoredo, Cadorna e mezzi e materiali in dotazione, in favore della collettività nazionale. S T U D I D O T T R I N CRIMINE E SOCIETÀ MILITARE A E F O R M A Z I O N Le opinioni espresse nell’articolo riflettono del Tenente Colonnello Salvatore Vullo esclusivamente il pensiero dell’autore. E l crimine è una espressione zio della storia aggregativa del- mondo animale). Essa è, infatti, degenerativa dell’uomo che l’uomo: infatti, la società primitiva un elemento ontologico dell’uo- vive nella società in simbiosi non conosceva la distinzione tra mo che si esterna nella società con la sua evoluzione, e si riflette civili e militari; esisteva un’ambi- per regolare i rapporti tra i suoi Ianche su quella militare. L’am- valenza dell’organizzazione so- consociati, sia a livello interperso- biente sociale è considerato fon- ciale che consentiva all’occor- nale sia tra le varie forme d’ag- damentale nello studio della cri- renza alla forza lavoro di trasfor- gregazione. Nell’organizzazione minalità e della devianza: il reato marsi in forza militare. Quando la militare il significato del termine e il reo, per essere compresi an- guerra cominciò a caratterizzarsi gerarchia assume un senso più vi- cor prima che arginati, devono per il suo tecnicismo, la popola- goroso e palese (cosiddetta ge- essere inseriti in un contesto so- zione si distinse fra guerrieri pro- rarchia in senso stretto), vista co- ciale. In generale, possiamo defi- fessionisti e lavoratori. Ciò al fine me un legame necessario tra nire la società come una popola- di avere forze preparate alla persone piuttosto che tra uffici e zione che vive in un determinato guerra salvaguardando, per ra- costituisce la struttura portante di territorio, che possiede una pro- gioni economiche, quelle dedi- tutto il sistema. Espressione della pria cultura e i cui individui hanno cate alla produzione (2). La so- gerarchia è il potere d’ordine (ri- coscienza della comune appar- cietà militare è una struttura or- conosciuto al superiore gerarchi- tenenza, intrattenendo fra loro ganizzativa fondata sulla gerar- co) al quale si contrappone il do- rapporti e relazioni più intensi che chia, che è innanzitutto un feno- vere di obbedienza (gravante in non rispetto all’esterno (1). La so- meno sociale tipico dell’uomo (e capo al subordinato). La struttura cietà militare non nasce con l’ini- presente anche nell’etologia del gerarchica militare si articola in Rassegna dell’Esercito on-line 5/2015 2 STUDI, DOTTRINA E FORMAZIONE tre categorie: Ufficiali, Sottufficiali ra o, ancor meglio, secondo il va- delle Forze Armate, avviato legi- e Truppa. Gerarchia piramidale riare, nel tempo, della matrice slativamente (3) alla fine degli che, in generale, si riflette anche culturale. Esiste uno sviluppo on- anni Settanta. Il processo si è am- su una stratificazione sociale dif- togenetico della società militare plificato in combinazione con ferenziando livelli di scolarizzazio- rispetto all’evoluzione filogeneti- l’innalzamento del livello socio- ne ed economico-sociali delle ca del genius umano nel senso culturale della base del consorzio prefate categorie. che i mutamenti sociali acquista- militare e infine con la trasforma- Come già detto, uno degli ele- no una loro velocità in seno alla zione dello stesso nel modello menti costituenti una società è il società militare e, di norma, il professionale (4), a seguito della territorio all’interno del quale si mondo militare, avendo un ca- sospensione della leva obbligato- sviluppano le diverse dinamiche rattere conservatore, tende a ral- ria. Altri eventi dirompenti nella vi- sociali. Nel caso della società mi- litare il territorio naturale è la ca- serma.