VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS POLITIKOS MOKSLŲ IR DIPLOMATIJOS FAKULTETAS VIEŠOSIOS KOMUNIKACIJOS KATEDRA Monika Pakulnytė MEDIJŲ ĮVYKIO KONSTRAVIMAS: „CHARLIE HEBDO“ ATVEJIS (lietuvių kalba) Magistro baigiamasis darbas Žurnalistikos ir medijų analizės studijų programa, valstybinis kodas 621P50002 Žurnalistikos studijų kryptis Vadovas (-ė) Dr. Kristina Juraitė _________ __________ (Parašas) (Data) Apginta ___________________ __________ __________ (Fakulteto dekanas) (Parašas) (Data) Kaunas, 2015 TURINYS LENTELIŲ IR PAVEIKSLŲ SĄRAŠAS ............................................................................ 2 SANTRAUKA ...................................................................................................................... 3 SUMMARY .......................................................................................................................... 4 ĮVADAS ................................................................................................................................ 5 1. MEDIJOS IR MEDIJŲ ĮVYKIO KONSTRAVIMAS ..................................................... 9 1.1. MEDIJŲ SAMPRATA ...................................................................................................... 9 1.1.1. Medijų apibrėžimas ............................................................................................. 9 1.1.2. Naujosios medijos ir jų samprata ...................................................................... 10 1.2. MEDIJŲ ĮVYKIO KONSTRAVIMAS ................................................................................ 17 1.2.1. Interneto ir interneto medijų sklaida ................................................................. 17 1.2.2. Masinė komunikacija ir masinės komunikacijos priemonės ............................. 21 1.2.3. Naujienų vertės konstravimas ........................................................................... 23 1.2.4. Medijų įvykio konstravimas .............................................................................. 27 2. „CHARLIE HEBDO“ TRAGEDIJOS ATVEJO ANALIZĖ .......................................... 32 2.1. TYRIMO METODOLOGIJA ............................................................................................ 32 2.2. Tyrimo eiga .......................................................................................................... 34 2.3. Tyrimo rezultatai .................................................................................................. 35 2.3.1. Naujienų portalo Delfi.lt antraščių klasifikacija ir analizė ............................ 38 2.3.4. Naujienų portalo Bbc.com antraščių klasifikacija ir analizė ......................... 44 2.3.3. Naujienų portalo Linternaute.com antraščių klasifikacija ir analizė ............. 49 2.3.4. „Charlie Hebdo“ teminė analizė .................................................................... 53 2.3.4.1. Naujienų portalas Delfi.lt ....................................................................... 53 2.3.4.1. Naujienų portalas Bbc.com .................................................................... 56 2.3.4.3. Naujienų portalas Linternaute.com ........................................................ 58 2.3.5. Delfi.lt, Bbc.com ir Linternaute.com antraščių palyginimas ........................ 58 2.3.6. Tyrimo rezultatų apibendrinimas .................................................................. 60 IŠVADOS ............................................................................................................................ 63 LITERATŪROS IR ŠALTINIŲ SĄRAŠAS ...................................................................... 65 PRIEDAI ............................................................................................................................. 69 LENTELIŲ IR PAVEIKSLŲ SĄRAŠAS LENTELĖS Lentelė 1 „Publikacijų dažnumas analizuojamuose portaluose.............................................36 Lentelė 2 „Naujienų portalo Delfi.lt antraščių klasifikacija“................................................39 Lentelė 3 „Naujienų portalo Bbc.com antraščių klasifikacija“..............................................45 Lentelė 4 „Naujienų portalo Linternaute.com antraščių klasifikacija“..................................50 Lentelė 5 „Linternaute.com antraščių vertinimas ir skirstymas pagal potemes“...................51 PAVEIKSLAI Paveikslas 1 „Interneto vartotojų skaičiaus augimas“ …………….………………………19 Paveikslas 2 „Interneto skarvba“..........................................................................................20 Paveikslas 3 „Prieigos prie interneto įrenginių pasirinkimas“...............................................21 Paveikslas 4 „Medijoms skiriamo laiko trukmė“..................................................................22 Paveikslas 5 „Delfi.lt ekspresyvių ir neutralių antraščių procentinis pasiskirstymas“ ..........40 Paveikslas 6 „Bbc.com ekspresyvių ir neutralių antraščių procentinis pasiskirstymas“........46 Paveikslas 7 „Dažniausiai pasikartojantys žodžių junginiai naujienų portale Bbc.com“......47 Paveikslas 8 „Naujienų portale Delfi.lt dažniausiai minimos politinės figūros“ ..................55 Paveikslas 9 „Naujienų portale Bbc.com dažniausiai minimos politinės figūros“ ................57 Paveikslas 10 „Linternaute.com antraštėse dažniausiai minimos temos“.............................59 2 SANTRAUKA Spartūs technologiniai pokyčiai ir interneto plėtra nuolatos keičia medijų sampratą. Šiomis dienomis išskiriama naujųjų medijų sąvoka, kuri apima šiuolaikines skaitmenines technologijas, yra glaudžiai susijusi su masinės komunikacijos samprata ir neretai su ja persipina. Interneto pagalba įvairiais medijų kanalais nuolatos siunčiami dideli informacijos srautai, t.y., naujienos, arba kitaip tariant, medijų įvykiai. Naujosios medijos pasižymi itin didele galia, gebėjimu paveikti ir formuoti visuomenės nuomonę. Informacijos poreikio atžvilgiu, šiuolaikinio žmogaus poreikiai yra pasikeitę – norima aktualias žinias gauti operatyviai ir trumpai, todėl dažnai nesigilinama į internetinės žiniasklaidos priemonėse pateikiamą turinį, o pasikliaunama tik antraštėse pateikiama informacija. Internetinė žiniasklaida pateikia aktualius, prasmingus, dažniausiai negatyvius medijų įvykius, kurie yra svarbūs auditorijai. „Charlie Hebdo“ tragedija yra vienas naujausių medijų įvykių, kuris buvo plačiai aptarinėjamas įvairiose pasaulinėse medijose. Teroro išpuolis yra jautri tema, kadangi kalbama apie žuvusius asmenis, aptariama terorizmo grėsmė kitose pasaulio šalyse, o analizuojamu atveju, taip pat paliečiama islamizmo problema. Netinkamas ir dramatiškas šių temų konstravimas internetinėje žiniasklaidoje gali sukelti auditorijos baimę. Darbo objektas medijų įvykio konstravimas – „Charlie Hebdo“ atvejis. Darbo tikslas – išanalizuoti, kaip konstruojamas „Charlie Hebdo“ medijų įvykis internetinėje žiniasklaidoje. Teorinėje magistro baigiamojo darbo dalyje atliekama mokslinės literatūros analizė ir aptariami naujųjų medijų ypatumai bei interneto ir masinių komunikacijos priemonių reikšmė, išskiriami medijų įvykio konstravimo ypatumai internetinėje žiniasklaidoje. Antrojoje darbo dalyje atliekama atvejo analizė – analizuojamas medijų įvykis – 2015 m. sausio 7 d. įvykęs teroro išpuolis satyrinio žurnalo „Charlie Hebdo“ redakcijoje. Tyrime analizuojamos trijų pagrindinių Lietuvos, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos naujienų portalų – Delfi.lt, Bbc.com, Linternaute.com – antraštės, skelbiančios apie teroro išpuolį Paryžiuje. Atliekama kiekybinė ir kokybinė turinio analizė bei teminė analizė. Tyrimo rezultatai atskleidė, kad analizuojamas medijų įvykis yra konstruojamas kuriant ekspresyvias antraštes, kurios pasižymi specifinėmis sintaksinės ir leksinės raiškos priemonėmis. Daugeliu atveju antraštės yra neinformatyvios, jomis siekiama sudominti, suintriguoti, tam tikrais atvejais šokiruoti ar sukelti baimę. Galima daryti išvadą, kad medijų įvykių konstravimui būdingas negatyvus atspalvis, tęstinumas ir siekis pasižiūrėti į medijų įvykį iš platesnės perspektyvos. 3 SUMMARY Constructing media event: The case of "Charlie Hebdo" Development of technologies and usage of the internet is continuously growing and these changes transform the concept of media. Nowadays, it is often used “new media” concept, which is used to describe digital technologies. New media goes along with mass communication concept and they usually overlap. Internet is important for mass media tools to constantly transform a huge amount of information, which is called news, or media events. New media has strong power and can easily influence its audience. Nowadays people want to get news easily, fast and clearly, because they don’t have time to read whole article. For this reason many people read only headlines in the news portals. Often it’s the only way how people shape their opinion or point of view about particular media event. Online media offer relevant, significant and usually negative media events, which are interesting for the audience. “Charlie Hebdo” attack is a former media action which was broadly discussed in many media outlets. Terror attack is a sensitive topic, because media is talking about deaths, thread of terrorism, and in this case – Islamism. In order not to make audience scared, it’s important to construct messages of this media action properly and without irrelevant drama. The object – constructing media event – the case of “Charlie Hebdo”. The goal – to analyze how media events are constructed, by analyzing the case of “Charlie Hebdo”. Theoretical part of the paper