Novembre 11 2016 MEZZAOSTA VALLE D’AOSTA HALF MARATHON SPORT 2 ATTIVITÀ, GITE E VISITE GUIDATE 2 TRADIZIONE E FOLKLORE 2 pag. 2 SAGRE ED EVENTI ENOGASTRONOMICI TEMPO DI CASTAGNE 3 anImaZIONE E VIN BRÛLÉ E SPETTACOLI 3 LABORATORI E CORSI 3 M0STRE 4 CULTURA pag. 3 4 Foto di Enrico Romanzi Domenica 6 Aosta { 9:30 partenza (non competitiva) - 10:00 competitiva MEZZAOSTA Valle d’Aosta SPORT Half Marathon MezzAosta è la manifestazione podistica della città di Aosta che vuole inserire l’evento sportivo, proposto su due distanze, mezza maratona Sabato e Domenica (km 21,097) e 10 km, a un territorio carico di storia e di bellezza. Il percorso 5 6 è omologato dalla Federazione italiana di atletica leggera (FIDAL) Saint-Vincent Oltre al tracciato agonistico il comitato organizzatore ha previsto un Palazzetto dello Sport - Via Trento, 7 percorso non competitivo, nel centro di Aosta (4 chilometri il suo sviluppo), che si contraddistingue dalla presenza di punti enogastronomici Calcio Balilla: Finale e turistici, che può essere affrontato a qualsiasi andatura, e propone una serie di punti ristoro, con prodotti tipici della tradizione valdostana e di Lega serie A e B pillole informative turistiche. Per consultare il programma dettagliato MezzAosta prevede partenza e arrivo nella zona dell‘Arco di Augusto, delle partite vi invitiamo gentilmente a abbracciando metaforicamente la “pietra” del centro storico di Aosta e visionare il calendario sul sito dell’evento. l’“acciaio” della sua principale industria (acciaierie Cogne), stabilimento InGRESSO GRATUITO che aprirà le sue porte al percorso più lungo. Info Federazione Italiana Calcio Balilla Saranno consegnati premi per i primi tre delle categorie maschili e +39.0124.491086 - www.ficb.it femminili e i primi tre assoluti. Info Comitato Valle d’Aosta Atletica www.mezzaosta.it Sabato 19 e Domenica 20 Breuil-Cervinia Località Plan Maison { 9:00 - 16:00 SCIARE A BREUIL-CERVINIA E VALTOURNENCHE Back to the roots demo (Ri)parte la stagione del Grande Sci nel più grande comprensorio della Valle tour: test snowboard d’Aosta a cavallo di due nazioni, Italia Back to The Roots è un progetto creato per e Svizzera e cinque località con Zermatt tutti gli appassionati di Snowboard, da chi (Svizzera) collegata con Breuil- di Snowboard vive. Back to The Roots è un Cervinia Valtournenche. weekend che, oltre ad offrire la possibilità Sei mesi di neve assicurata con piste di testare le tavole da Snowboard delle battute, snowpark e percorsi in principali ditte del settore, vuole essere un freeride. nuovo punto di riferimento per tutti gli amanti della montagna e dello Snowboard, APERTURA IMPIANTI TRADIZIONE offrendo loro la possibilità di ritrovarsi per Breuil-Cervinia dal 29 ottobre sino al condividere insieme queste passioni con 1º maggio tutti i giorni. E FOLKLORE feste, musica, eventi e premiazioni. Valtournenche dal 26 novembre al 17 aprile. Info Consorzio delle aziende di Snowboard www.facebook.com/backtotherootsdemotour/ Info www.lovevda.it Domenica 6 Aosta Tutti i Sabato e Domenica Mercoledì 9, 23 Arena Croix Noire { 9:00 - 17:00 Aosta Aosta Finale del concorso Decolli dalla città di Aosta Museo Archeologico Regionale { 10:00 - 12:00 “Bataille des Chèvres” o immediate vicinanze { 7:30 - 10:30 Mamme a spasso (Battaglia delle capre) Voli in mongolfiera nel Tempo Le capre sono divise in tre categorie: la 1ª Voli in mongolfiera per singoli, coppie e Percorso cronologico tra le vie del centro oltre i 65 kg, la seconda fino a 65 kg e la famiglie con partenza da Aosta tutti i storico, ripercorrendo le strade, i quartieri terza che raggruppa le “bime”, le caprette weekend. Inoltre sono previsti decolli tutte e gli spazi principali dell’antica città di sotto i due anni di età. L’ordine della le mattine su prenotazione con condizioni Aosta seguito da una visita al MAR e battaglia avviene per sorteggio, la gara meteo ottimali. all’esposizione di materiale archeologico inizia verso le ore tredici e si protrae fino a ATTIVITÀ, GITE sera. In palio per le vincitrici gli “tchambis”, A PAGamENTO di recente scoperta. Durante il percorso è IntEro: € 195,00. RIDotto: € 130,00 prevista una pausa “merenda” in aree collari fatti in legno di acero e noce, E VISITE GUIDATE Info Charbonnier Mongolfiere attrezzate per i più piccoli, immerse tra i intarsiati a mano con la tipica campana, +39.0165.765525 - www.mongolfiere.it resti del passato. Prenotazione obbligatoria. più otto premi per ogni categoria. Le passeggiate saranno condotte dagli Info Association Comité Régional Batailles des Chèvres archeologi/guide turistiche dell’Akhet in +39.348.7229039 - www.bataillesdeschevres.it Martedì 1 Sabato 5, 19 italiano e in francese, previa prenotazione. Donnas A PAGamENTO e tutti i Giovedì, Venerdì e Sabato € 7,00 (+ biGliEtto inGREsso al MAR / siti arcHEoloGici, Da Giovedì 10 a Domenica 13 Arco romano di Donnas { 18:00 - 19:30 valiDitÀ 1 anno). Gratuito NEonati E bambini Nus Info e prenotazioni AKHET srl +39.347.1216856 Verrayes Osservatorio Astronomico Saint-Barthélemy Vivere Donnas: Romanità, www.facebook.com/akhet.it Area Sportiva di Rapy { 15:00 e 21:00 Medioevo e prodotti Festa Patronale Visite guidate diurne del territorio 2000 anni di Domenica 13 di San Martino storia a lume di lanterna e notturne in Osservatorio Aosta { 16:00 - 18:00 Tradizionali festeggiamenti in onore del Astronomico Un percorso che vi farà emozionare Santo Patrono. Serate danzanti, scoprendo i 2000 anni di storia che intrattenimenti, pranzo. A novembre Urano e Nettuno sono ben Festività e riti di altri tempi racchiude il borgo di Donnas. In occasione della chiusura della mostra • Giovedì 10 visibili. A nord culmina la costellazione di Una guida vi farà scoprire gli angoli del Ore 21.00 Esibizione della compagnia Cefeo, in cui troviamo Mu Cephei, una delle Archeologia preventiva per la città. Aosta e borgo medievale e gli scorci più particolari gli scavi per il teleriscaldamento si passeggia teatrale “Lo Tren” di Verrayes stelle più lontane visibili a occhio nudo. e per rendere tutto più emozionante il • Venerdì 11 M33, galassia a spirale nella costellazione tra reperti e siti archeologici che narrano percorso verrà illuminato dalle vostre feste cultuali e funerarie di epoca romana Ore 21.00 Torneo di Belote e dalle 23.00 del Triangolo, al telescopio appare come lanterne. La visita si concluderà con una Discoteca un’estesa area chiara. Nella notte del 17 e moderna dove vino e cibo diventano degustazione dei prodotti tipici. Il 5 protagonisti di gesti antichi e sacri. La visita • Sabato 12 novembre è atteso il massimo di attività novembre la visita si concluderà presso Ore 21.00 Serata danzante con ballo liscio delle Leonidi, spettacolari meteore generate si conclude con un brindisi in compagnia. l’Eco Museo del Vino di Donnas; il 19 Prenotazione obbligatoria. Le passeggiate • Domenica 13 dalle polveri della cometa Tempel-Tuttle. novembre presso l’Eco-museo Latteria di Ore 10.30 S. Messa, esibizione della Banda L’Osservatorio Astronomico ha ricevuto il saranno condotte dagli archeologi/guide Treby. turistiche dell’Akhet in italiano e in musicale di Chambave e Consegna della Certificato di Eccellenza 2016 di A PAGamENTO Maturità civica ai neo-diciottenni, TripAdvisor. € 10,00. Gratis bambini fino ai 14 anni francese, previa prenotazione. A PAGamENTO E’ graDita la prEnotaZionE aperitivo presso il Foyer de Joie e Pranzo A PAGamENTO del Patrono presso l’area sportiva di Rapy. PREnotaZionE obbliGatoria Info Associazione Borgo Azzeccato € 10,00. Gratuito sotto I 12 anni Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS [email protected] Info AKHET srl +39.347.4240138 Info Pro Loco Amis de Verrayes +39.0165.770050 - www.oavda.it [email protected] www.facebook.com/akhet.it +39.327.6869572 - [email protected] 2 Per ulteriori informazioni e variazioni intervenute in seguito alla data di stampa visitare il sito www.lovevda.it SAGRE ED EVENTI LABORATORI ENOGASTRONOMICI E CORSI Martedì 1 Tutti i Mercoledì Aosta Fénis Piazza Chanoux { 9:00 - 21:00 Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione { Art & Ciocc 15:00 - 17:00 Il tour dei cioccolatieri - La festa Oggi l’artigiano sono io! Atelier di falegnameria didattica del cioccolato In una vera e propria Falegnameria I maestri cioccolatieri presenti in piazza Didattica i partecipanti potranno giocare provengono da molte regioni italiane e con il fare artigianale per sviluppare la dall’estero. propria manualità e costruire originali Info Comune di Aosta - Ufficio Turismo giocattoli in legno. L’attività è rivolta ai +39.0165.300374 bambini dai 3 ai 12 anni. Prenotazione www.comune.aosta.it È TEMPO DI CASTAGNE obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno precedente in tutti gli uffici del Turismo sino al raggiungimento dei posti disponibili. Martedì Martedì Da Sabato 5 a Domenica 13 1 1 A PAGamENTO € 7,00. PossibilitÀ DI abbonamEnto Gressoney-La-Trinité Valpelline (35 € PER 5 inGREssi + 1 omaGGio) Torgnon { Area Pro Loco { Località Mongnod - partenza telecabina Piazza Tache 16:00 15:00 Info MAV +39.0165.763912 www.lartisana.vda.it “Torgnon d’outon” Castagne e vin brûlé Castagnata La ProLoco di Gressoney-La-Trinité vi Distribuzione di caldarroste al termine Sabato Domenica Patate di montagna aspetta in Piazza Tache al termine della della Santa Messa al Cimitero. 5 6 & fontina d’alpeggio Santa Messa delle ore 16.00 per festeggiare Info Mauro Montini +39.328.4680496 Bard con castagne e vin brûlé. Per la festa del patrono San Martino, si Forte di Bard organizza una sagra gastronomica con PaRTECIPAZIONE LIBERA A scuola di running mercatino, animazioni musicali e spazio Info Pro Loco Gressoney-La-Trinité Domenica 6 giochi per i bambini. Tra le specialità +39.342.7307969 Forte di Bard 4k Trail Class [email protected] Perloz Master di trail running con docenti proposte le patate di montagna e la fontina d’alpeggio.