Jahrgang 16 Nummer 01 Freitag, den 7. Februar 2020 Land Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Tessin Gäste des Neujahrsempfangs TessinerÜbergabeTessiner Fördermittelbescheid Chor der Regionalen Schule Fotos: Iris Kubald Grußworte .............................................................. 2 Schul- und Kitanachrichten ............ 13 Aktuelles ................................................................... 2 Kultur und Freizeit .................................... 15 „Liebe ist das Band, Amtliche Bekanntmachungen ....... 5 Aus den Gemeinden ............................... 18 das den Erdkreis verbindet.“ AusInhalt: dem Rathaus ........................................... 8 Sonstige Informationen ..................... 18 (Johann Heinrich Pestalozzi) Wir gratulieren .............................................. 12 Kirchliche Nachrichten ....................... 18 Cammin • Gnewitz • Grammow • Nustrow •Selpin • Stubbendorf • Thelkow • Zarnewanz • Stadt Tessin Tessiner Land – 2 – Nr. 01/2020 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, sehr geehrte Gäste, hallo Kids, „Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet.“ Dieser Spruch von Johann Heinrich Pestalozzi ist unser Leitspruch für 2020. Es ist das Band was uns einander, Sie einander verbindet. Sie, die Verbindungen sind es auch die uns stärken, uns einander sehen lassen oder aber helfen bestimmte Situationen zu bewältigen. Ich wünsche Ihnen allen ein gesundes, glückliches und vor allem erfolgreiches Jahr 2020. Für die Stadt Tessin kann ich Ihnen sagen, dass wir am wachsen sind. Mittlerweile haben wir wieder die 4.000 Einwohnermarke geknackt. Unser Wohngebiet Am Spälbarg ist bebaut und das neue Wohngebiet Am Recknitzpark ist komplett reserviert. Viele neue Menschen haben in Tessin ihre neue Heimat ge- funden. Ich heiße Sie alle herzlich willkommen. Wachstum bedeutet auch Erweiterung. So kann ich Ihnen mit Freude berichten, dass wir bereits am 23. Januar 2020 unser Richtfest zum Erweiterungsneubau gefeiert haben. Der Bau geht voran. Parallel sind wir dabei, die Brandschutztechnische Ertüchtigung der Bestandgebäude durchzuführen und für die Außenanlagen ist ein Fördermittelantrag gestellt. Wir inves- tieren insgesamt 8 Mio EUR für unseren Schulcampus. Aber nicht nur die Schule auch unsere Feuerwehr liegt uns am Herzen. Zu über 60 Einsätzen wurden unsere Kameradinnen und Kameraden im letzten Jahr gerufen. Ich bin nur froh, dass wir so viele Kameraden haben, die immer wieder unter Einsatz ihres Lebens, mit so viel Ruhe und Besonnenheit all ihre Einätze fahren. Dafür kann man nicht dankbar genug sein. Daher liegt es auch nahe, dass wir auch in diesem Bereich investieren werden. So planen wir in diesem Jahr den Ankauf des ehemaligen Pennymarktes, für die Entwicklung unseres Feuerwehrstützpunktes. Ich halte Sie auf dem Laufenden. Bis zur nächsten Ausgabe. Bleiben Sie gesund. Ihre Bürgermeisterin IMPRESSUM: Land Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Tessin Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher Mitteilungsblatt Tessiner Land, Alter Markt 1, 19195 Tessin Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. Anzeigen: [email protected] Auflage: 3.500 Exemplare Erscheinung: 2-monatlich – in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Bezug: Die Zeitung kann einzeln bzw. im Abonnement in der Verwaltung des Amtes Tessin, Alter Markt 1, 18195 Tessin, gegen Erstattung der Portokosten über die Amtsverwaltung bezogen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Bilder vom Richtfest Fotos: Nadine Guhlke Nr. 01/2020 – 3 – Tessiner Land Organigramm der Stadtverwaltung Tessin Tessiner Land – 4 – Nr. 01/2020 ✁ ✁ Nr. 01/2020 – 5 – Tessiner Land Nachrichtliche Angaben: 1. Zum Ergebnishaushalt Das Ergebnis zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich - 2.711 EUR. 2. Zum Finanzhaushalt Der Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich 53.252 EUR. 3. Zum Eigenkapital Bekanntmachung Der Stand des Eigenkapitals zum 31. Haushaltssatzung des Amtes Tessin Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich 53.251,60 EUR. für das Haushaltsjahr 2020 Tessin, den 10.12.2019 Aufgrund des § 45 i. V. m. § 47 der Kommunalverfassung (KV M-V) wird nach Beschluss des Amtsausschusses Tessin vom 09.12.2019 und nach Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Rostock folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird Hinweis: Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der 1. im Ergebnishaushalt auf Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Rostock mit Schrei- einen Gesamtbetrag der Erträge von 1.709.500 EUR einen Gesamtbetrag der Aufwendungen ben vom 10.12.2019 angezeigt worden. Sie enthält keine ge- von 1.709.500 EUR nehmigungspflichtigen Festsetzungen. ein Jahresergebnis nach Veränderung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr der Rücklagen auf 0 EUR 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt auf Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsicht- a) einen Gesamtbetrag der laufenden nahme Einzahlungen von 1.709.500 EUR vom Mo., 10.02.2020 bis Mo., 24.02.2020 einen Gesamtbetrag der laufenden (Wochentag, Datum) Auszahlungen von 1.709.500 EUR während folgender Dienststunden: einen jahresbezogenen Saldo der dienstags 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr, laufenden Ein- und Auszahlungen von 0 EUR donnerstags 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr, b) einen Gesamtbetrag der freitags 10:00 - 11:00 Uhr, Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit von 0 EUR im Bürger- und Verwaltungshaus, in den Räumen der Käm- einen Gesamtbetrag der merei, öffentlich aus. Auszahlungen aus der Tessin, den 10.02.2019 Investitionstätigkeit von 0 EUR einen Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von 0 EUR festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen Nachrichtliche Bekanntmachung wird festgesetzt auf 0 EUR. Haushaltssatzung der Stadt Tessin § 3 Verpflichtungsermächtigungen für das Haushaltsjahr 2020 Der Gesamtbetrag der Aufgrund des § 45 i. V. m. § 47 der Kommunalverfassung Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt (KV M-V) wird nach Beschluss der Stadtvertretung der Stadt auf 0 EUR. Tessin vom 05.12.2019 und nach Vorlage bei der Rechtsauf- sichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: § 4 Kassenkredite § 1 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird Ergebnis- und Finanzhaushalt festgesetzt auf 170.000 EUR. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnishaushalt auf § 5 einen Gesamtbetrag der Erträge von 10.751.200 EUR Hebesätze einen Gesamtbetrag der Aufwendun- - entfällt - gen von 10.929.200 EUR § 6 ein Jahresergebnis nach Veränderung Amtsumlage der Rücklagen von 0 EUR Die Amtsumlage wird auf 21,14 v. H. der Umlagegrundlage 2. im Finanzhaushalt auf festgesetzt. a) einen Gesamtbetrag der laufenden § 7 Einzahlungen von 9.112.100 EUR Stellen gemäß Stellenplan einen Gesamtbetrag der laufenden - entfällt - Auszahlungen von 10.243.900 EUR § 8 einen jahresbezogenen Saldo der Weitere Vorschriften laufenden Ein- und Auszahlungen - entfällt - von - 1.131.800 EUR Tessiner Land – 6 – Nr. 01/2020 b) einen Gesamtbetrag der Amtliche Bekanntmachung der Stadt Tessin Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit von 4.227.400 EUR Öffentliche Auslegung des geänderten einen Gesamtbetrag der Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 15 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von 2.920.900 EUR „Am Recknitzpark“ einen Saldo der Ein- und Für den an die Ortslage Klein Tessin angrenzenden Bebau- Auszahlungen aus der ungsplan (B-Plan) Nr. 15 „Am Recknitzpark“ wurde am Investitionstätigkeit von 1.306.500 EUR 19.09.2019 der Aufstellungsbeschluss gefasst. festgesetzt. Die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zum Entwurf des B-Plans gemäß § 3 Absatz 2 und § 4 Abs.