Freitag, den 10. Oktober 2008 Seite 1 Klingenthaler zur Herbstwanderung Seite 3 Veranstaltungs- Tipps Seite 4 Amtliche NUMMER 40 Bekanntmachungen Seite 6 19. JAHRGANG 10. 10. 2008 Nächste Ausgabe 17.10.2008 Anzeigen u. Redaktion: Tel. 037467/289823 · Fax 20923 · [email protected] · www.grimmdruck.com Gregor Schlierenzauer siegt in Klingenthal Gregor Schlierenzauer hat den Spar- beide. Schlierenzauer schmunzelnd: kassen FIS Sommer Grand Prix im „So kann es gern weiter gehen. Drei Skispringen in Klingenthal gewon- Punkte in der Gesamtwertung sind nen. Vor 12.800 Zuschauern in der ein tolles Polster.“ Sein Schweizer Vogtland Arena verwies Schlieren- Kollege sieht es ähnlich: „Natürlich zauer (282,5 Punkte) den Schweizer schaue ich auf die Gesamtwertung Simon Amman (280,6) und Martin und will sie gewinnen. Mit meinem Koch (AUT, 273,7) auf die Plätze. Sprung war ich heute schon sehr Nach dem Triumph beim Skisprung- zufrieden, zumindest in der Weite. Weltcup im Februar 2007 und beim Sommer Grand Prix vor einem Jahr war es bereits sein dritter Sieg in Serie im Vogtland. Bester Deutscher war Michael Uhrmann (265,5) auf Rang fünf, der gleichzeitig in der Gesamtwertung auf den dritten Platz kletterte. Die Führung übernahm Schlierenzauer, der mit drei Punk- ten Vorsprung auf Simon Amman in den abschließenden Wettkampf am Samstag (4.10.) in Liberec geht. Gregor Schlierenzauer gewann Besonders das Duell zwischen dem den Sparkassen FIS Sommer Skisflugweltmeister Schlierenzauer Grand Prix in der Vogtlandarena. und Doppel-Olympiasieger Amman Klingenthaler Zeitung - Redaktion: Foto: Gunther Brand begeisterte die Zuschauer. Amman Auerbacher Str. 264 a, Tel. (037467) 28 98 23 zeigte mit 140,0 Metern im ersten Aber die gute Landung bei weiten Durchgang den weitesten Sprung Sprüngen kann man nur auf groß- Beiträge bitte an: [email protected] des Tages und ging als Führender ins en Schanzen trainieren. Insofern Finale, in dem er nur einen halben war es insgesamt ein sehr guter Tag Redaktionsschluss für die Ausgabe 41: Meter kürzer sprang. Schlierenzauer für mich.“ Michael Uhrmann, der konterte mit 139,0 und 138,5 Metern mit 14 Punkten Vorsprung auf den Dienstag 15 Uhr und den besseren Haltungsnoten. Österreicher Andreas Kofler als Aufs Finale in Liberec freuen sich Lesen Sie weiter auf Seite 2! Seite 2 Freitag, den 10. Oktober 2008 F o r t s e t z u n g von Seite 1 Ihr Meisterbetrieb für solides Bauen. Markneukirchner Str. 45 08248 Klingenthal Telefax 037467-22392 HOCHBAU · INNENAUSBAU RESTAURATION · SCHLÜSSEL- 037467 FERTIGES BAUEN 22388 KLINGENTHAL Über 12000 Fans waren am 3. Oktober in der Vogtland-Arena live beim Springen dabei und jubelten dem Sieger zu. Gesamt-Dritter ins Finale geht, freute lich Podestplätze.“ Nach 131,5 Metern Veranstaltungskalender www.klingenthal.de sich sowohl über seine eigene als auch im ersten Durchgang, kletterte er im die Teamleistung: „Der zweite Sprung Finale mit 138,5 Metern noch vom 19. 126. Musikalisches Schatzkästlein: Bandoneonorchester Carlsfeld war richtig gut. Ich habe mich über auf den fünften Platz. Martin Schmitt 11.10. 15.30 Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum, den Sommer hinweg gesteigert und es (SC Furtwangen) als Neunter, Felix Schloßstraße 3, Infotel. 03 74 67 / 6 48 24 passt jetzt. Insgesamt war es ein super Schoft (SC Partenkirchen) auf Platz Party mit der Band "MADHOUSE" Sommer. Somit haben wir uns eine 15, Erik Simon (SC Nickelhütte) auf 11.10.-12.10. Gambrinus, Klingenthal gute Ausgangsposition für den Winter Platz 17 und Michael Neumayer auf LD Miller Konzert geschaffen. Und das gilt für das ganze dem 22. Rang komplettierten ein 17.10. 18.30 Klingenthal, HARMONA Akkordeon GmbH, Team. Wir arbeiten super zusammen. hervorragendes Deutsches Mann- Markneukichner Str., 2. Etage: Vorprogramm ab Für den Winter erhoffe ich mir natür- schaftsergebnis. (sb) 18:30 mit dem Carl-Orff Ensemble, dann ab 20 Uhr mit Wunakina und im Anschluß die LD Miller Band Veranstalt.: C. A. Seydel Söhne GmbH, Tel: 22548 Herbstkonzert mit der Lindenkapelle Klingenthal 18.10. 15.30 Klingenthal, Hotel Waldgut Sonderausstellung "Natur-Impressionen" von Gudrun Claußner, Klingenthal 21.10. - 02.11. Klingenthal, Musik- und Wintersportmuseum, Schloßstraße 3 "Die Schwarzbeer-Musikanten" aus Klingenthal 23.10. 15.00 Zwota, Gasthof "Zum Walfisch" (Schlachtfest) Live-Band aus Klingenthal 25.10. 19.00 Zwota, Gasthof "Zum Walfisch": Stimmung zum Schlachtfest mit Teufelsgeige, Waschbrett, Akkordeon, usw. Eintritt: frei Rocknacht mit der Band "THOR" 25.10.-26.10. Gambrinus, Klingenthal '"Hämoriders" Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (2. v. l.) schaute sich während 31.10. 20.00 Zwota, Gasthof "Zum Walfisch": Tanz zum Hallo- des FIS Sommer Grand Prix gemeinsam mit Landrat Tassilo Lenk (links), weenfest, Eintritt: 3,76 € Manfred Deckert, Präsident des VSC Klingenthal (rechts), und Bürgermeister Legoprojekt - Wir bauen unser Dorf Reiner Schneidenbach auf dem Schanzenareal um. Fotos: Klaus Grimm 01.11. 00:00 Zwota, Kirche Stadtorchester Klingenthal 01.11. 19.00 Zwota, Gasthof "Zum Walfisch": Schlachtfest, Eintritt 5,- € Mitarbeiter der Bergwacht aus Bublava (Schwaderbach) halfen der Klingenthaler Bergwacht am 3. Oktober beim Sommer Grand Prix. Freitag, den 10. Oktober 2008 Seite 3 Klingenthaler auf Herbstwanderung Weder das regnerische Wetter noch gehörende Technik. Ein Rad dieser die kühlen Temperaturen konnten Fahrzeuge ist größer als ein Mensch. Ulrike Gräßler gewinnt Continentalcup den Klingenthaler Wandersportverein Welche Kräfte muss doch der Mensch e.V. von seiner geplanten Herbst- aufbringen, um der Mutter Natur die- Klingenthal/Liberec. Skispringerin ganz zufrieden: „Bei der Landung wanderung am 4. Oktober abhalten. sen Schiefer abzuringen. Verarbeitet Ulrike Gräßler vom VSC Klin- habe ich traditionell Probleme. Die Vom Klingenthaler Marktplatz aus findet dieses Gestein so manchen genthal hat sich im tschechischen Weiten waren aber richtig gut.“ Nun ging es mit Pkw`s bis Lottengrün. Platz in Haus und Hof. Noch be- Liberec den Gesamtsieg im Conti- steht erst einmal eine Woche Hei- Wir staunten nicht schlecht, als eindruckt von diesem Naturwunder nentalcup (COC), vergleichbar mit maturlaub auf dem Programm, da- wir erfuhren, dass diese kleine Ge- setzten wir unsere Wanderung in dem Weltcup der Herren, gesichert. nach startet die Vorbereitung auf die meinde früher einen Bahnhof mit Richtung Juchhöh fort. Da sich die Die 21-jährige gewann beide Wett- Wintersaison. „Im November geht sieben Bahnsteigen besaß und durch Mittagszeit näherte, kehrten wir im bewerbe auf der WM-Schanze von es ins Training auf Schnee, dann anschließende Verbindungen eine Landgasthof „Juchhöh“ ein. Alle 2009. Bereits am Freitag (3.10.) setzte findet noch ein Einladungswett- Reise bis nach Böhmen ermöglichte. waren angenehm überrascht von der sich Gräßler mit Sprüngen auf 94,5 kampf in Garmisch-Partenkirchen Von diesem Ort aus machten sich Herzlichkeit der Wirtsleute, von der und 96,5 Meter vor der Japanerin statt. Unsere Wintersaison beginnt 20 Wanderer auf den Weg, um die flotten Bedienung und dem schmack- Yamada und Landsmännin Mag- dann am 12. Dezember in Park nähere Umgebung zu erkunden. haften Essen. Dafür ein herzliches dalena Schnurr (SV Baiersbronn) City in den USA.“ Überbewerten Durch Wald und Flur wanderten wir Dankeschön der Familie Jahnsmüller. durch. Am Samstag folgten tolle möchte Gräßler ihren COC-Titel in Richtung Theuma. Große Freude Nach dem Mittagessen sollte eine Sprünge auf 103,0 und 103,5 Meter. zwar nicht, denn „bei uns kommt es kam auf, als die ersten Wanderfreunde Wanderung rund um Juchhöh den Die Plätze belegten Nata de Leeuw wie bei den Männern vor allem auf frisch gewachsene Birkenpilze am Wandertag abschließen. Die Sonne (CAN) und Alissa Johnson (USA). den Winter an.“ Speziell das Finale In der Gesamtwertung behauptete in Liberec aber gibt viel Selbstver- sich Gräßler letztlich souverän trauen. „Hier auf der WM-Schanze mit 652 Punkten vor Magdalena zweimal zu gewinnen tut natürlich Schnurr (497) und Izumi Yamada gut. Ich werde mich in der Saison (491). Wenige Stunden nach dem sehr auf die Weltmeisterschaft kon- finalen Wettkampf war Ulrike Gräß- zentrieren. Jetzt weiß ich, dass ich ler schon wieder auf der Heimfahrt. auf der Schanze gut klarkomme.“ „Ich war ewig nicht mehr zuhause in Wann sie wieder in Klingenthal Eilenburg“, erzählt sie. „Gefeiert ha- ist, weiß Gräßler noch nicht. „Wir ben wir schon letztes Wochenende trainieren ja größtenteils in Bad in Oberstdorf ordentlich. Aber die Endorf.“ Aber sie verspricht: „Ich Party für den Gesamtsieg wird ganz gebe Bescheid, wenn ich wieder ins sicher noch nachgeholt.“ Mit ihrer Vogtland komme.“ Auf einen zünf- Leistung war die frischgebackene tigen Empfang in Klingenthal kann Continentalcup-Siegerin nicht sie sich schon jetzt freuen. (sb) Wegrand entdeckten und sofort regte meinte es gut mit uns und begleitete sich bei allen der Pilzsuchtrieb. Alle uns auf unserer letzten Runde, die schwärmten aus, und das Ergebnis wieder am Gasthof endete und wir konnte sich sehen lassen. Somit uns voneinander verabschiedeten. bescherte der Wanderverein einer „Warum in die Ferne schweifen, denn Wanderfreundin einige arbeitsreiche das Schöne ist so nah!“ So beschlossen Stunden zum Putzen, Aufschneiden wir, in das Programm 2009 unseres und Auflegen der Pilze. Pilze suchen Wandervereins dieses Wandergebiet macht hungrig und durstig. So nah- nochmals aufzunehmen, um diese men wir bei guter Laune ein zweites wunderschöne Ecke des Vogtlandes Frühstück mitten im Wald ein, so wie