Geschäftsbericht 2017 EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V. EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Regionalmanagement Mühlviertel 25 Jahre EUREGIO – 25 Jahre grenzüberschreitende Zusammenarbeit. EUREGIO Geschäftsbericht 2017 – SEITE 2 VORWORT Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Mitglieder und Förderer der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, liebe Leserinnen und Leser! Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit Ihnen und jetzigen Staatsminister für Unterricht auf das vergangene Jahr in diesem Ge- und Kultus Bernd Sibler nochmals herzlich schäftsbericht zurückblicken zu dürfen. danken dürfen. Als Vorsitzende der EUREGIO schätzen Trotz all der Festivitäten und Feierlichkei- wir uns sehr glücklich, das Jahr 2017 als ten ist die grenzüberschreitende Zusam- ereignisreiches und erfolgreiches Jahr menarbeit selbstverständlich nicht zu kurz bezeichnen zu können. Wieder hat sich gekommen, im Gegenteil. Im Zuge des Vieles getan: Neuen Raum und mehr INTERREG V-A Programms Österreich Aufmerksamkeit erhält unsere Geschäfts- – Bayern 2014–2020 wurden bereits Besondere Aufmerksamkeit kam auch Für dieses Jahr und auch für die kommen- Lassen Sie uns gemeinsam zur Geschichte stelle im neuen Europahaus, das ab mehrere aus unserer Region stammen- dem EUREGIO-Gastschuljahrprogramm zu. den Jahre im neuen Europahaus werden der Grenzregion sowie zu einer nachhal- Februar 2017 bezogen und im Mai ein- de Großprojekte bewilligt. Insgesamt Neben dem Erlernen der Nachbarsprache wir uns bemühen, an den bisherigen tigen Entwicklung und Förderung dieser geweiht und gesegnet wurde. Auch die wurden bisher für die Umsetzung dieser trägt es zum Abbau von Vorurteilen und Erfolg der EUREGIO anzuknüpfen und beitragen. Wir freuen uns weiterhin auf breite Öentlichkeit hatte bei einem „Tag Großprojekte mit Teilnehmern aus dem zum Au¥au von Vertrauen über die Gren- diesen durch unsere neuen Aufgaben eine kreative und erfolgreiche Zusammen- der oenen Tür“ die Gelegenheit, sich Gebiet der EUREGIO rund 21,3 Mio. Euro ze hinweg bei. und Projekte zu steigern. Gemeinsam mit arbeit! in den Räumen umzusehen und sich zur aus dem Europäischen Fonds für Regio- Auch letztes Jahr konnte dieses Pro- Ihnen, liebe Mitglieder und Projektträ- grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, nale Entwicklung (EFRE) eingeplant. Mit gramm einen besonderen Erfolg ver- ger, möchten wir die nachbarschaftlichen Ihr wie auch zur Förderung der transnationa- ca. 197.000 Euro an Fördermittel werden zeichnen. Außerdem gab es zahlreiche Beziehungen weiter vertiefen und die len Beziehungen in Europa zu informieren. zwölf weitere grenzüberschreitende Klein- Veranstaltungen und Termine, die die Chancen sowie Möglichkeiten, die uns die Sebastian Gruber Besonders erfreut hat uns, dass das Zent- projekte aus dem Gebiet des Regionalen EUREGIO und alle Partnereinrichtungen EU wie auch ein vereintes und friedliches Landrat des Landkreises Freyung-Grafenau rum für Sprachkompetenz Deutsch-Tsche- Lenkungsausschusses Ost gefördert. Sehr im Europahaus im Sinne der grenzüber- Europa bietet, nutzen. Ebenso möchten 1. Vorsitzender chisch seine Arbeit aufnehmen konnte und erfreulich war zudem die Zusammenarbeit greifenden Zusammenarbeit und guten wir gemeinsam mit unseren Partnern in sich mittlerweile eine Fülle an Schulen und zwischen dem Freistaat Bayern und der Nachbarschaft, entweder selbst veranstal- Tschechien und Österreich für den euro- Franz Lö­er Kindergärten aktiv in das Projekt einbrin- Tschechischen Republik. So wurden in tet und organisiert oder wahrgenommen päischen Gedanken der Einheit einstehen Landrat des Landkreises Cham, gen. Gemeinsam mit unseren Kollegen in den Sitzungen der Begleitausschüsse für haben. An dieser Stelle möchten wir uns und den Zugewinn für unsere Grenzregion Bezirkstagspräsident der Oberpfalz Tschechien möchten wir in den kommen- Bayern-Tschechien im und für das EURE- herzlich bei Ihnen, liebe Mitglieder und nach wie vor hoch halten. stv. Vorsitzender den 3 Jahren insgesamt 160 Einrichtungen GIO-Gebiet 52 Projekte eingeplant und Förderer der EUREGIO bedanken, ohne In diesem Sinne haben wir uns dazu ent- begleiten und unsere Kinder für die jewei- mit einem Fördervolumen von ca. 41,8 Ihr Engagement wäre uns die grenzüber- schlossen, im vorliegenden Geschäftsbe- Franz Meyer lige Sprache und Kultur des Nachbarlan- Mio. Euro genehmigt. Für die weiteren 60 schreitende Zusammenarbeit nicht mög- richt einen Blick über die Grenze zu geben Landrat des Landkreises Passau des begeistern. Feierlich erönet wurde grenzüberschreitenden Kleinprojektmaß- lich. Denn diese erhält nur durch Ihre und die Aktivitäten und Tätigkeiten der stv. Vorsitzender das Sprachkompetenzzentrum ebenfalls nahmen wurden rund 488.000 Euro be- Ideen, Anregungen und Projekte einen EUREGIO Mühlviertel miteinzubeziehen. im Mai, wofür wir Herrn Staatssekretär willigt und eingeplant. lebendigen und fortschrittlichen Charakter. Sehr geehrte Damen und Herren, Die EUREGIO als Region hat sich seit 1993 sammenarbeit und Zusammenspiel aller Kontakte und des Vertrauens auf persön- lebt. Die zukünftigen Herausforderungen zu einem dynamischen Lebens- und Wirt- regional relevanten und engagierten Part- licher Ebene geprägt war, hat sich diese sehe ich in erster Linie in der qualitativen schaftsraum entwickelt. Zahlreiche natio- ner und Akteure aus Politik, Wirtschaft, von den Mitgliedsgemeinden getragene Weiterentwicklung des bisher Erreichten. nale und grenzüberschreitende Initiativen Kommunen, Vereinen, Schulen, Verbän- Organisation, als kompetenter Dienstleiter Dafür sind weiterhin Menschen mit En- und Projekte leisteten dazu einen wesent- den und mit Unterstützung der nationalen der Regionalentwicklung etabliert. gagement und Leidenschaft gefragt. Ich lichen Beitrag. Als große und kleine Maß- Behörden und der Europäischen Union. In Oberösterreich ist die EUREGIO auch bin sicher, diese wird es auch in Zukunft nahmen umfassen sie zum Beispiel Berei- Die EUREGIO als Organisation ist gemein- Gesellschafter in der Regionalmanage- geben! che wie Wirtschaft, Tourismus, Soziales, sam mit den EUREGIO Bayerischer Wald ment OÖ GmbH, die weitere Ressourcen Bildung, Kultur, Sport, Natur und Mobilität. – Böhmerwald – Unterer Inn und der EU- und Optionen der regionalen Entwicklung Ihre Oene Grenzen zwischen Niederbayern, ROREGION Šumava seit 25 Jahren die Platt- ermöglicht. Auch im europäischen Euregio Südböhmen und dem Mühlviertel haben form und Partner der grenzüberschreiten- Netzwerk der AGEG (Arbeitsgemeinschaft Gabriele Lackner-Strauss diese Entwicklung ermöglicht und die den Zusammenarbeit auf kommunaler und europäischer Grenzregionen) arbeitet die Landtagsabgeordnete Region hat die Chancen erkannt und ge- regionaler Ebene. Nach den oft sehr neuen EUREGIO mit und ist verankert. Obfrau EUREGIO Bayerischer Wald – nutzt. Die erfolgreiche Arbeit in der Ver- und emotionalen Anfangsjahren der regio- In unserer EUREGIO wird in dieser Art der Böhmerwald – Regionalmanagement gangenheit als auch in der Gegenwart für nalen grenzüberschreitenden Zusammen- Zusammenarbeit die „europäische Idee Mühlviertel die Region EUREGIO gelingt nur durch Zu- arbeit, die hauptsächlich vom Au¥au der der Kooperation“ täglich gefördert und ge- IMPRESSUM EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn e.V. EUROPE DIRECT-Informationszentrum Freyung | Zentrum für Sprachkompetenz Deutsch – Tschechisch EUROPAREGION Donau Moldau Kolpingstraße 1 | D-94078 Freyung | Telefon +49 8551 321 9710 | Telefax +49 8551 321 9777 | [email protected] | www.euregio.bayern Redaktion & Öentlichkeitsarbeit: Christina Tanosova Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Geschäftsbericht die Sprachform des generischen Maskulinums verwendet. Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die ausschließliche Verwendung der männlichen Form geschlechtsunabhängig verstanden werden soll. Layout und Gestaltung: WEISSRAUM – nachhaltig gestalten, www.weissraum.media Bildquellen Titel: 1. Zeile rechts: Mike Sigl, 4. Zeile links: Herbert Pöhnl, 5. Zeile links: Jennifer Jahns (PNP) Bildquellen Landschaftsmotive: S. 3, 9, 11 und 12: Vendula Maihorn EUREGIO Geschäftsbericht 2017 – SEITE 3 HELMUT BRUNNER, MDL Grußwort des Bayerischen Staatsministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Helmut Brunner 25 Jahre EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn In diesem Jahr können wir 25 Jahre Eine gute Nachbarschaft kommt nicht von Es ist für mich immer wieder beeindru- Dafür danke ich auch im Namen der Baye- EUREGIO „Bayerischer Wald – Böhmer- selbst; sie muss gewollt, erarbeitet und ckend, mit wie viel Einsatz und Herzblut rischen Staatsregierung allen Beteiligten, wald – Unterer Inn“ feiern. Als euro- mit Leben gefüllt werden. Nur dann kann die Bürgerinnen und Bürger, aber auch ganz besonders den Gründungsvätern der päischer Niederbayer sage ich: unser sie wachsen, nur dann ist sie tragfähig. alle, die hier Verantwortung tragen, sich EUREGIO Landrat a.D. Alfons Urban und 25-jähriges Jubiläum! Als ehemalige Die lange Zeit des Friedens in Mitteleuro- in unsere EUREGIO einbringen: In den ver- Landrat a.D. Ingo Weiß. Grenzregion am Eisernen Vorhang sind wir pa ist ein Privileg unserer Generation. Sie gangenen 25 Jahren wurden 350 grenz- große Gewinner der europäischen Einheit. ist vor allem das Ergebnis von Engage- überschreitende Großprojekte initiiert und Wir wissen, was Frieden in Europa bedeu- ment, Idealismus und der Bereitschaft zur rund 2.000 Kleinprojekte angestoßen und tet. Deshalb bekennen wir uns zu einem Völkerverständigung. Dafür steht gerade- legten den Grundstein