AZ 3900 Brig Donnerstag, 24. April 2003 Publikationsorgan der CVPO 164. Jahrgang Nr. 94 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27493 Ex. Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Tausende verlassen Peking KOMMENTAR Zahl der SARS-Todesopfer in China steigt auf über 200 Lächerlich? «Grüss Gott, Herr Pfarrer, H o n g k o n g. — (AP) In wenn Rom es schon nicht Hongkong und auf dem chinesi- gerne hört, dass Sie über schen Festland ist die Zahl der Verhütung sprechen, reden Todesopfer der Lungenkrank- Sie doch über Präservati- heit SARS auf jeweils mehr als ve»: Diese Botschaft aus 100 gestiegen. China meldete der aktuellen Stopp-Aids- am Mittwoch neun neue Todes- Kampagne wird sofort aus fälle, damit stieg die Zahl der dem Verkehr gezogen. SARS-Opfer auf 106. In Hong- Bischöflicher Druck zeigte kong starben sechs Menschen, also ganz schnell Folgen. die Gesamtzahl der Toten belief Die Schweizer Bischofs- Schiiten demonstrieren in sich auf 105. Aus Angst vor konferenz fühlte sich näm- Kabul. Foto key weiterer Ausbreitung des lich der Lächerlichkeit Schweren Akuten Atemweg- preisgegeben und protes- Eine Million Pilger syndroms versuchten unterdes- tierte. Das Bundesamt für in Kerbala sen tausende Chinesen, die Gesundheit (BAG) verspür- Hauptstadt Peking zu verlassen. te wenig Lust auf lange K e r b a l a. — (AP) Nach Unter den Todesopfern in Diskussionen. Und vollzog jahrzehntelanger Unterdrü- Hongkong war auch eine 34- jetzt sozusagen eine Art ckung sind rund eine Million jährige Frau, die während ihrer «medialen und partiellen Schiiten in Kerbala zum Krankheit per Kaiserschnitt ein coitus interruptus». Ob Schrein des Imam Hussein Kind zur Welt gebracht hatte. sich das BAG damit lächer- gepilgert. Viele der Gläubi- Bislang wurden drei Kinder un- lich machte? Mag sein. gen fügten sich während der ter ähnlichen Umständen gebo- Doch eines kann man ihm Wallfahrt Wunden an Kopf ren, zwei der Mütter starben nicht absprechen: Das und Rücken zu, bevor sie sich später. Die Weltgesundheitsor- BAG nimmt Gefühle ernst. für die Mittagsgebete ver- ganisation (WHO) will ange- Auch das ist eine Botschaft. sammelten. Offenbar um sichts der Ausbreitung von Und wirkt diese Haltung Spannungen zu vermeiden, SARS ihre Reisewarnung für ansteckend, ist Hoffnung waren keine US-Truppen in Hongkong zunächst nicht auf- erlaubt... der Stadt zu sehen. Seite 2 heben. Seite 2 In Peking werden die Schulen für zwei Wochen geschlossen. Betroffen sind 1,7 Mio. Schüler. Foto key Lothar Berchtold WB-Extra Er gehört zur legendären Fussballer-Crew, unter deren Können sich der FC Sitten in den 80er-Jahren zum FC Wal- lis mauserte — Jean-Paul Brigger. Heute stellt der ehe- malige Stürmer sein Know- how bei der FIFA unter Be- weis und ist dort unter ande- rem für die weltweiten Ent- wicklungsprogramme verant- wortlich. Im WB-extra-Inter- view erzählt der 46-jährige «Zaniglaser» aus seinem Be- rufs- und Privatleben und nimmt Stellung zur Situation des FC Sitten. Der Spagat zwischen Kultur und Business ist Hubert The- lers grösste Herausforderung. Der gebürtige Rarner spricht über den Beruf des Kulturma- nagers und seine Leidenschaft zur Poesie. Zahlreiche interessierte Zuschauer verfolgen den letzten Testversuch im Gamsamodell. Foto wb Peacemaker im Einsatz. In der Natischer Orientierungsschule und im Schulbus nach Mund Kampf dem Hochwasser und Blatten setzen sich Schüler für eine gewaltfreie Konfliktlösung ein. Optimiertes Gamsa-Schutzkonzept dank Modellversuchen WB extra erscheint morgen in allen Oberwalliser Briefkäs- G a m s e n. — (wb) Die Stadtgemeinde Brig-Glis hat das Hochwasserschutzkonzept für die Gamsa ten. Die WB-Abonnenten im überprüfen lassen. Dazu wurde im Herbst des vergangenen Jahres im «Gamsusand» ein Modell der letz- Unterwallis und in der restli- ten rund 2,3 Kilometer der Gamsa im Massstab 1:35 hergestellt. Das Modell erlaubt die Simulierung chen Schweiz erhalten die von Hochwassern. Durch die gewonnenen Kenntnisse kann das Hochwasserschutzkonzept für die Gam- Ausgabe ausnahmsweise erst sa nun überprüft und optimiert werden. Gestern fand der letzte Test im Versuchsmodell statt. Mit der am Samstag. Realisierung der Schutzmassnahmen soll nun schnellstmöglich begonnen werden. Seite 11 WALLIS WALLIS SPORT Wachablösung auf Pfyn Gemeinde will Buch verbieten Zu was ist diese Nati fähig? Vom kommenden Sonntag, Die Mittelwalliser Gemeinde Am Wochenende beginnen dem 27. April 2003 an, steht Ayent will ein Buch, das teils für die Schweizer Eishockey- das Landgut Pfyn unter neuer auf historischen Gemeindeer- Nationalmannschaft die WM- Führung. Fritz und Trudi Bie- eignissen basiert, gerichtlich Spiele in Finnland. Die ri, das langjährige Meister- verbieten lassen. Im Roman Schweiz hat dabei viel gut zu Ehepaar, geht in den wohlver- werden Orte und Namen zwar machen, sie machte an den dienten Ruhestand. Thomas nicht genannt, doch die ge- grossen Titelkämpfen zuletzt und Sonja Elmiger überneh- naue Beschreibung der Ereig- wenig Freude. Die Frage ist men dann den stattlichen Hof nisse könne dazu führen, dass aber: Zu was ist dieses verän- mit der Lage an der Sprach- Familien zu Schaden kämen. derte Team fähig? Haben die grenze und der spannenden Entscheiden, ob das Buch in Eisgenossen gegen Dänemark Geschichte. Wir haben uns den Handel kommt, muss das die Grossen die Hosen an? mit ihnen unterhalten. Seite 9 Gericht. Seite 15 (Bild: Steinegger). Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 24. April 2003 2 Dreiergespräche NOTIERT S e o u l. — (AP) Erstmals «Man muss die Leute mit seit Beginn des Streits um Powell droht das nordkoreanische Atom- Frankreich programm vor einem halben Jahr haben sich Vertreter der W a s h i n g t o n / P a r i s. — Informationen überhäufen» USA und Nordkoreas ge- (AP) Die USA haben Frank- meinsam an den Verhand- reich wegen des Widerstands lungstisch gesetzt. Der für gegen den Irak-Krieg Konse- Singapur greift streng gegen SARS durch die Region zuständige US- quenzen angedroht. Alle Unterstaatssekretär James Aspekte der Beziehungen S i n g a p u r. — (AP) Wer in Kelly wollte sich nach der zwischen Paris und Washing- Singapur unter SARS-Ver- ersten Gesprächsrunde am ton müssten unter diesem dacht gerät, darf seine Woh- Mittwoch unter chinesischer Gesichtspunkt geprüft wer- nung nicht mehr verlassen Vermittlung in Peking nicht den, sagte Aussenminister und wird dort mit einer Ka- vor Journalisten äussern. Er Colin Powell. Der französi- mera beobachtet. Möglicher- hatte mit dem nordkoreani- sche Regierungssprecher weise muss er zur Überwa- schen stellvertretenden Di- Jean-François Copé kritisier- chung ein elektronisches rektor für Amerikanische te am Mittwoch, diese Äusse- Armband am Handgelenk Angelegenheiten, Ri Gun, rungen entsprächen nicht tragen. Bricht der mutmassli- und dem chinesischen Gene- dem aktuellen Stand der fran- che Patient die Quarantäne, raldirektor im Aussenminis- zösisch-amerikanischen Be- kann er mit Bussgeldern be- terium, Fu Ying, gesprochen. ziehungen. straft oder sogar verhaftet Es waren die ersten Ge- werden. spräche der drei Regierungen 36 Tote bei Die Massnahmen gegen die seit dem Waffenstillstand, der Wirbelsturm Lungenseuche sind streng — 1953 den Koreakrieg beende- G a u h a t i. — Ein heftiger und untermauern Singapurs Ruf te. Die Gespräche in einem Wirbelsturm hat im Nordos- als streng überwachte Gesell- Gästehaus der Regierung im ten von Indien eine Spur der schaft. Angesichts der gefährli- Westen der chinesischen Verwüstung angerichtet und chen Lungenkrankheit will die Hauptstadt waren auf drei Ta- mindestens 36 Menschen in Regierung die Gesetze jetzt ge angesetzt. den Tod gerissen. Etwa 1500 noch weiter verschärfen: Betrof- Der südkoreanische Aussen- weitere Bewohner wurden fene sollen künftig keine rechtli- minister Yoon Young Kwan verletzt, wie die Polizei am che Möglichkeit mehr haben, rief alle Teilnehmer zur Ge- Mittwoch mitteilte. Der Zy- gegen Quarantäne-Verordnun- duld auf. Die Gespräche klon riss im Unionsstaat As- gen vorzugehen. Doch in Sin- könnten zwei oder drei Jahre sam Bäume und Strommas- gapur werden die repressiven dauern. «Der Dialog hat ge- ten aus dem Boden, machte Massnahmen nicht kritisiert. rade erst begonnen», erklärte Häuser dem Erdboden gleich Vielmehr sagen viele Bewohner, er in Seoul. «Dies ist erst der und deckte Dächer ab. sie fühlten sich gerade deshalb Anfang eines langen Prozes- sicherer. ses.» Die Schwedin Stina Hotine, die Der südkoreanische Präsi- mit ihrem fünf Monate alten Schüler werden beim Betreten einer Schule in Hongkong desinfiziert. Foto key dent Roh Moo Hyun sagte, Sohn in dem Stadtstaat lebt, seine Regierung werde sich meidet seit dem Übergreifen fentlicht das Gesundheitsminis krankt. Die meisten steckten bezifferte die direkt von der später an den multilateralen der Krankheit auf Singapur be- terium im Internet die Anzahl sich im Krankenhaus an. Aller- Krankheit verursachten Kosten Gesprächen beteiligen. Auch lebte Plätze. «Wie Singapur der SARS-Patienten. dings gab der Ausbruch unter auf 1,5 Milliarden Singapur- Japan erklärte seine Bereit- reagiert, ist wirklich sehr hart», «Ich denke, die sehr offene und Arbeitern des grössten städti- Dollar (772 Millionen Euro). schaft zur Teilnahme. Nord- sagt Hotine. «Aber trotzdem transparente Herangehensweise schen Obst- und Gemüsemark- «Das ist nicht nur eine Krise korea lehnt eine Beteiligung bin ich froh, dass wir hier sind war die beste Möglichkeit, da- tes Anlass zur Sorge vor einer durch SARS, es ist auch eine Seouls und Tokios an den und nicht