Ausgabe Nr. 3/329 32. Jahrgang Juni/Juli 2021 Foto: Nina Wenig ,QHLJHQHU6DFKH 5REHUW6FKZDQNO%UJHUPHLVWHU Hinweise der Gemeinde Grattersdorf: Liebe Grattersdorferinnen und Grattersdorfer, In eigener Sache Impressum, Redaktionsschluss mit schnellen Schritten gehen wir auf den Som- Standesamtsnachrichten mer zu, hoffen dass das Wetter etwas beständi- ger wird, damit wir uns wieder mehr im Freien Totengedenken aufhalten können. Protokoll der Gemeinderatssitzung Unser Radweg in Grattersdorf macht gute Fort- ZAW Donau-Wald Müllabfuhr und schritte, im Juni wird mit der Fertigstellung ge- Öffnungszeiten der Recyclinghöfe rechnet. Ortssprechtage Hinweis Die Erschließung des Baugebietes Breitenwiese Ferienprogramm II ist fertiggestellt. Bauinteressenten können sich Informationen der Gemeinde Gratters- bei der Firma Penzkofer Bau oder der VG Lal- dorf und der VG Lalling: ling melden. Bücherei Schaufenster Die Metzgerei Schosser aus Außernzell betreibt seit Mitte Mai einen Grattersdorfer Homepage / Bürgerser- Verkaufswagen, der Dienstagnachmittag und Freitagvormittag am vice-Portal Dorfplatz in Grattersdorf seine Waren verkauft, somit haben wir wie- Hinweis Öffnungszeiten der VG der ein kleines Stück Nahversorgung zurück. Info Poolwasser Entnahme u Entsorgung Ich war einige Tage im Krankenhaus, wo ich mich wegen einer Hanta- Wanderführer für die Region Lallinger virusinfektion aufhalten musste. Auch der Hantavirus ist eine schwer- Winkel und Sonnenwald erstellt wiegende Infektion, die Folgen dieser Erkrankung werden mich noch Info der Region Sonnenwald und der einige Zeit fordern. Sektion Büchelstein des Bay. Waldvereins An dieser Stelle möchte ich mich für die vielen Genesungswünsche be- Pfarrnachrichten: danken. Kath. und Ev. Pfarrämter Öffnungszeiten und Ansprechpartner, Hinweis Gratulati- Jetzt wollen wir uns auf einen wieder besseren Sommer freuen, mit onsdienst mehr Normalität nach all den Einschränkungen. Erstkommunionsbericht, Seniorendank Passt weiterhin gut auf Euch auf, versucht gesund zu bleiben oder zu Vereinsnachrichten: werden, DJK-Schaukasten und SC Sonnenwald NW Wandern - Übersicht und Vorschläge Euer Bürgermeister Robert Schwankl Sonstiges: Veranstaltungskalender Hilfsdienste und Gesundheit: Blutspendetermine / Erste-Hilfe-Kurse Notfallnummern und Bereitschaftsdienst- praxis Deggendorf - Kontakte Apotheken-Notdienst - Finder Infos für Blinde und Sehbehinderte AOK-Tipps und v.a.m. Tipps der Sozialversicherung für Land- wirtschaft, Forsten und Gartenbau ,PSUHVVXP Hinweis der Gemeinde: +HUDXVJHEHU *HPHLQGH*UDWWHUVGRUI$XJXVWH:LQNOHU6WU *UDWWHUVGRUI7HO)D[ Redaktionelle Berichte über gemeindliche oder $OOH%HLWUlJHXQG ,QVHUDWHDQ(0DLO JHPHLQGHEODHWWHU#YJHPODOOLQJED\HUQGH gesellschaftliche Aktivitäten, Vereinsveranstaltun- gen bzw. sonstiger Einrichtungen und Verbände YHUDQWZRUWOLFK %UJHUPHLVWHU5REHUW6FKZDQNO einschließlich zwei Fotos sind grundsätzlich kos- 6DW]XQG'UXFN +ROOHU'UXFN'DONHQ.LUFKEHUJL:DOG tenlos. Anzeigen/Inserate müssen jedoch in Rech- 7HO(0DLOLQIR#KROOHUGUXFNGH $XIODJH ([HPSODUH nung gestellt werden! Markl Mariella, geboren am 24.03.2021 Eltern: Markl Julia und Stefan, Wangering Die Gemeinde Grattersdorf wünscht allen Eltern alles Gute und viel Freude mit den neuen Erdenbürgern! Neue Öffnungszeiten im Recyclinghof Grattersdorf Sommer Winter Freitag: 14:00 - 17:00 Uhr / --------------------- Samstag: 09.00 - 12:00 Uhr / 09:00 - 12:00 Uhr Sperrgutannahme in Außernzell und Lalling Sommer Winter Di. u. Fr.: 14:00 - 17:00 Uhr / 13:00 - 16:00 Uhr Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr / 09:00 - 12:00 Uhr 6 4 5 7 22 Stand: Mai 2021 Juni / Juli 2021 23.06. 91. Jahre Weinmann Maria, Winsing 06.07. 70. Jahre Schmid Alfons, Wangering Die persönliche Gratulation von Altersjubilaren wird zur Sicherheit der Jubilare vorerst nicht stattfi nden. Die Gemeinde Grattersdorf wünscht allen Jubilaren, auch den nicht veröffentlichten, Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Ortssprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS) – Region Niederbayern (Versorgungsamt) Hochzeiten 12.03.2021 Schmid Stefan und Maaz Kathleen, Roggersing Wir kommen in Ihre Nähe Wir bieten zu unseren Familienleistungen (Elterngeld 24.04.2021 Janda Dustin und Ploch Michelle, Gottsmannsdorf und Landeserziehungsgeld) in regelmäßigen Abständen Sprechtage in Ihrer Nähe an. Dort können Sie sich per- sönlich beraten lassen, Anträge stellen und Unterlagen Sterbefälle abgeben, ohne die Servicestelle in Landshut aufsuchen zu Raster Johann, Konrading müssen. geboren am: 27.01.1940, verstorben am: 20.03.2021 Wir bitten um Verständnis, dass die Sprechtage Geiger Siegfried, Gottsmannsdorf wegen der Gefahr mit dem Coronavirus bis auf geboren am: 06.02.1955, verstorben am: 16.04.2021 weiteres ausgesetzt sind. Raith Peter, Kerschbaum geboren am: 01.10.1990, verstorben am: 28.04.2021 Hinweis und zur Beachtung: Jeder, der mir bzw. der Gemein- Weber Hilda, Büchelstein de Grattersdorf einen Bericht, Foto/-s oder eine elektroni- geboren am: 23.05.1935, verstorben am: 02.05.2021 sche Datei zur Veröffentlichung im Gemeindeblatt „Unsere Heimat“ zuschickt bzw. zur Verfügung stellt, egal ob per E- Nickl Johann, Winsing Mail oder in anderer Form, tritt damit automatisch die Ver- geboren am: 12.12.1937, wertungs- und Bildrechte an die Gemeinde Grattersdorf ab. verstorben am: 11.05.2021 Hinweis Öffnung der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Lalling für den Parteiverkehr Die Verwaltungsgemeinschaft Lalling ist seit Montag, den 11.01.2021, bis auf Weiteres (abhängig Situa- tionsentwicklung) aufgrund der Pandemie-Lage nur für den terminierten Parteiverkehr geöffnet. Ein persönlicher Besuch ist somit nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter 09904 / 83 12-0 oder auch per E-Mail an [email protected] möglich. Die Außensprechtage bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie auch hier, sich stets vorab anzumelden. Niederschrift 3. Baugesuche über die Sitzung des Der Gemeinderat stimmt folgenden Baugesuchen zu: Gemeinderates Grattersdorf a) Graßl Thomas – Neubau einer Unterstellhalle in Grattersdorf Abstimmungsergebnis: 13 13 13:0 Sitzungstag: 18.03.2021 Sitzungsort: Winsing b) Trimpl Corinna – Vorbescheidsantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Nabin Anwesend: 1. Bürgermeister u. Vorsitzender: Robert Schwankl Abstimmungsergebnis: 13 13 13:0 Gemeinderäte:Robert Weinmann, Thomas Weber, Christian Ritzinger, Johann Nickl jun., Stefan Wenig, Stephan Bauer, c) Weber Thomas – Vorbescheidsantrag zur Errichtung einer Manfred Strobel, Max Schmid, Stefan Müller, Manuela Daffner Garage/eines Geräteschuppens in Büchelstein Hubert Obermüller, Wolfgang Stallinger Abstimmungsergebnis: 13 13 13:0 Schriftführer: Patrick Eder 4. Nachkalkulation der Wassergebühren mit Der Vorsitzende erklärte die anberaumte Sitzung für eröffnet und Festlegung einer neuen Grund- und Ver- stellte die ordnungsmäßige Ladung sowie die Anwesenheit der Mit- glieder des Gemeinderats fest. brauchsgebühr Der Vorsitzende stellte weiter fest, dass die Mehrheit des Gemeinde- Dem Gemeinderat ist mit der Sitzungsladung eine Beschlussvor- rats anwesend und stimmberechtigt ist. Der Gemeinderat ist daher be- lage über die Anpassung der Wassergebühren zugestellt worden. schlussfähig (Art. 47 GO). Darin wird informiert, dass es sich bei der Wasserversorgung Die Niederschrift der letzten Sitzung des Gemeinderats wurde den Grattersdorf um eine sog. kostenrechnende Einrichtung handelt, Mitgliedern zugestellt. die sich im Gegensatz zur Entwässerung auf das gesamte Ge- meindegebiet bezieht. Das heißt, Gemeindegebiet ist gleich Sat- zungsgebiet, alle Anschlussnehmer zahlen dieselbe Grund- und 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Verbrauchsgebühr entsprechend Frischwasserbezug. öffentlichen Sitzung Die anfallenden Ausgaben der Einrichtung müssen durch Ein- Das Protokoll der letzten öffentlichen Sitzung ist dem Gemein- nahmen aus der Wasserversorgung ausgeglichen werden. derat mit der Sitzungsladung zugegangen. Der Gemeinderat er- hebt keine Einwände. Aufgrund geringer Unterhaltungs- und Reparaturkosten hat- te sich bis Ende 2013 ein Überschuss von 75.261,- € angesam- 2. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nicht melt. In der Sitzung des Gemeinderates vom 18.9.2014 wurde beschlossen, den Überschuss an die Anschlussnehmer zurück- öffentlichen Sitzungen zugeben. In der Gebührenkalkulation wurde dies berücksich- Nach Wegfall der Geheimhaltungsgründe wird folgender Be- tigt. Der Gemeinderat hat damit eine defi zitäre Verbrauchs- und schluss der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung der Öffent- Grundgebühr beschlossen. lichkeit bekanntgegeben. Bei der Nachkalkulation vom 8.05.2018 war immer noch ein • Vergabe der Planungsleistungen (Leistungsphasen 5 - 8) für Überschuss von 39.100,- € vorhanden. Es erfolgte der Hinweis, den Wasserleitungsbau BA 12 an das Ingenieurbüro Weiss, dass sich aufgrund des Anschlusses mehrerer Ortsteile die Ab- Plattling. Unter Heranziehung der anrechenbaren Kosten be- schreibungen und die kalkulatorischen Zinsen erhöhen werden. läuft sich das Honorar auf insgesamt 21.782,64 €. Die aktuellen Gebühren sollten aber bis 2021 beibehalten wer- den. Inzwischen hat sich aufgrund der genannten Abschreibungen Die örtliche Prüfung der Jahresrechnung wird durch den Rech- sowie höherer Unterhaltungs- und Personalkosten im Jahr 2020 nungsprüfungsausschuss vorgenommen. ein Defi zit von 52.179,- € gebildet. Um den gesetzlich vorge- schriebenen Kostenausgleich sowie Defi zitabbau zu erreichen, 8. Beratung und Erlass der Haushaltssatzung wird eine Anpassung der Verbrauchsgebühr von 0,95 €/m³ auf nun