Dear Multnomah County Voter: This Voters’ Pamphlet is for the November 6, 2018 General Election and is being mailed to residential households participating in this election. Here are a few things you should know: • You can view your registration status at www.oregonvotes.gov/myvote. There you can check or update your voter registration or track your ballot. The voter Multnomah County registration deadline is October 16, 2018. Voters’ Pamphlet • Ballots will be mailed beginning on Wednesday, October 17, 2018. If you do not receive your ballot by October 25, 2018, November 6, 2018 please call 503-988-3720. • Multnomah County Elections will open its second location, the General Election Voting Center Express in Gresham for this election. This location will be open October 22 - November 6 inside the __________________ Multnomah County East Building. Voters will be able to replace a lost ballot, get help voting, ask questions, or vote in person at the Voting Center Express at 600 NE 8th Street in downtown Multilingual Voting Gresham. Information Inside • Voters with disabilities can request help with voting from a Información de votación en el friend, family member or someone else they know. If needed, interior del panfleto voters can also call and request voting and elections related help from Multnomah County Elections. Elections Voter Информация о процессе Assistance Teams can help a voter in their home, at the facility голосовании приведена внутри they live in, or at an elections service location in SE Portland or Gresham. This help is always free of charge. Bên Trong Có Các Thông Tin Về Việc Bỏ Phiếu • Voters with limited English proficiency can also request assistance. Multnomah County Elections has staff who speak 投票信息请见正文。 many languages. The Elections Division also can provide an interpreter, free of charge to anyone who needs help in voting Macluumaadka Codeynta Gudaha or elections processes in a language other than English. Telephone interpretation is available in any language. __________________ • Voted ballots MUST be received at any County elections office in Oregon or official drop site location by 8:00 PM, Tuesday, Multnomah County Duniway-Lovejoy November 6, 2018 to be counted. Elections Building 1040 SE Morrison Street, Portland, OR 97214 • This Voters’ Pamphlet is on our website: www.mcelections.org. Starting at 8:00 PM on election night, Voting Center Express preliminary election results will be posted. (Inside Multnomah County East Building) 600 NE 8th Street, Gresham, OR 97030 If you have any questions, you can contact our office at 503-988-3720. Sincerely, Tim Scott Multnomah County Director of Elections PLEASE NOTE: Multnomah County Elections prints information as submitted. We do not correct spelling, #OregonVotes punctuation, grammar, syntax, errors or inaccurate information. This pamphlet produced by Multnomah County Elections Division 1040 SE Morrison St. Portland OR, 97214 | 503-988-3720 @MultCoElections www.mcelections.org Voting Information Table of Contents Letter to Voter M-01 Table of Contents with Candidate Positions and Ballot Measures M-02 Index of Local Candidates on Ballot M-03 Facts to Know about Voting and Elections M-04 Return Your Ballot M-05 Qué debemos saber sobre las elecciones y cómo votar M-06 Envíe su boleta M-07 Важная информация о выборах и голосовании M-08 Верните ваш бюллетень M-09 Các Điều cần Biết về việc Bỏ Phiếu và Bầu Cử M-10 Gửi Trả Phiếu Bầu Của Quý Vị M-11 投票和选举须知 M-12 寄回您的选票 M-13 Xaqiiqooyinka lagu Ogaanayo wax ku saabsan Codeynta iyo Doorashooyinka M-14 Soo Celi Boorashadaada M-15 Candidate Positions and Ballot Measures in this Pamphlet Multnomah County Auditor M-16 City of Fairview, Mayor M-17 City of Fairview, Councilor, Position 4 M-18 City of Fairview, Councilor, Position 5 M-19 City of Fairview, Councilor, Position 6 M-20 City of Gresham, Councilor, Mayor M-21 City of Gresham, Councilor, Position 2 M-22 City of Gresham, Councilor, Position 4 M-23 City of Gresham, Councilor, Position 6 M-25 City of Lake Oswego, City Council (vote for three) M-26 City of Portland, Commissioner, Position 3 M-29 City of Troutdale, Councilor Position 1 and Position 3 M-30 City of Troutdale, Councilor Position 5 M-31 City of Wood Village, Councilor, Position 4 M-33 Metro, Councilor, District 2 M-34 West Multnomah Soil & Water Conservation District, Zone 4 and Zone 5 M-35 City of Lake Oswego – Ballot Measure 3-537 M-36 Argument in Favor M-37 City of Lake Oswego – Ballot Measure 3-538 M-38 Arguments in Favor M-39 City Portland – Ballot Measure 26-200 M-40 Arguments in Favor M-41 Arguments in Opposition M-47 City of Portland – Ballot Measure 26-201 M-49 Arguments in Favor M-50 Arguments in Opposition M-58 Metro – Ballot Measure 26-199 M-61 Arguments in Favor M-62 Arguments in Opposition M-68 Riverdale Rural Fire Protection District 11JT – Ballot Measure 26-198 M-69 Map of Metro Councilor, District 2 M-70 Recycle Information M-71 End of Multnomah County Voters’ Pamphlet M-72 M-02 Voting Information Table of Contents Index of Local Candidates on the Ballot Letter to Voter M-01 Allen Cox M-21 Table of Contents with Candidate Positions and Ballot Measures M-02 Allison Hensey * Index of Local Candidates on Ballot M-03 Antonia Kreamier M-20 Facts to Know about Voting and Elections M-04 Antonio Medel * Balwant Bhullar M-18 Return Your Ballot M-05 Benjamin Jones * Qué debemos saber sobre las elecciones y cómo votar M-06 Extended Envíe su boleta M-07 Brian Cooper M-17 Важная информация о выборах и голосовании M-08 Brian W Lightcap M-35 Верните ваш бюллетень M-09 Bruce Nissen * Các Điều cần Biết về việc Bỏ Phiếu và Bầu Cử M-10 Chris Williams * Office Hours Gửi Trả Phiếu Bầu Của Quý Vị M-11 Christine Lewis M-34 投票和选举须知 M-12 Colby Riley * Daniel Nguyen M-27 寄回您的选票 M-13 Darren Riordan M-20 Xaqiiqooyinka lagu Ogaanayo wax ku saabsan Codeynta iyo Doorashooyinka M-14 David Ripma M-30 Soo Celi Boorashadaada M-15 Deb Reuter M-31 Normal Office Hours Debbie Reed * Candidate Positions and Ballot Measures in this Pamphlet Donald Mattersdorff * Monday – Friday Eddy Morales M-22 Multnomah County Auditor M-16 Edward L Jones M-19 8 AM – 5 PM City of Fairview, Mayor M-17 Emma Burke M-27 Guy Auker * City of Fairview, Councilor, Position 4 M-18 ___________________ City of Fairview, Councilor, Position 5 M-19 Hannah Crummé * City of Fairview, Councilor, Position 6 M-20 Jackie Manz M-28 City of Fairview, Councilor, Mayor M-21 Jamie Kranz M-30 City of Fairview, Councilor, Position 2 M-22 Janine M Gladfelter M-25 Tue. Oct. 16 (Voter City of Fairview, Councilor, Position 4 M-23 Jennifer McGurk M-16 City of Fairview, Councilor, Position 6 M-25 Jim Akers * City of Lake Oswego, City Council (vote for three) M-26 Jo Ann A Hardesty M-29 Registration Deadline) City of Portland, Commissioner, Position 3 M-29 Joe Buck M-34 City of Troutdale, Councilor Position 1 and Position 3 M-30 John C. Miner M-33 8:00 AM – 7:00 PM City of Troutdale, Councilor Position 5 M-31 John Wendland M-26 City of Wood Village, Councilor, Position 4 M-33 Kathy A Zimmerman * Metro, Councilor, District 2 M-34 Kirk French M-22 West Multnomah Soil & Water Conservation District, Zone 4 and Zone 5 M-35 Larry G Dixon * Wed. Oct. 31 – Fri. Nov. 2 City of Lake Oswego – Ballot Measure 3-537 M-36 Loretta Smith M-29 8:00 AM – 7:00 PM Argument in Favor M-37 Mario A Palmero M-24 City of Lake Oswego – Ballot Measure 3-538 M-38 Massene Mboup M-28 Arguments in Favor M-39 Michael Guebert * City Portland – Ballot Measure 26-200 M-40 Michelle J Montross * Sat. Nov. 3 Arguments in Favor M-41 Natalie Voruz M-19 Arguments in Opposition M-47 Nick Moon M-32 10:00 AM – 2:00 PM City of Portland – Ballot Measure 26-201 M-49 Paul Drechsler M-24 Arguments in Favor M-50 Paul Wilcox M-31 Arguments in Opposition M-58 Randy Lee Arthur M-26 Metro – Ballot Measure 26-199 M-61 Raymond Love M-23 Mon. Nov. 5 Arguments in Favor M-62 Russell M Williams M-18 Arguments in Opposition M-68 Ryan C Johnson M-23 8:00 AM – 7:00 PM Riverdale Rural Fire Protection District 11JT – Ballot Measure 26-198 M-69 Scott Learn M-16 Map of Metro Councilor, District 2 M-70 Shane T Bemis M-21 Recyle Information M-71 Shawn Looney * End of Multnomah County Voters’ Pamphlet M-72 Ted Tosterud M-17 Always Open on Election Day Terri Preeg Riggsby M-35 Terry E Schulz * Tues. Nov. 6 Yuval Golan * 7:00 AM – 8:00 PM * Candidate did not file a Voters’ Pamphlet statement. M-03 Facts to Know about Voting and Elections Who can register to vote in Oregon? How do I vote my ballot? You can register to vote if you are a resident of Find the candidate or measure response (YES or Oregon, you are a citizen of the United States, NO) of your choice. Completely darken the oval to and you are at least 16 years old. You will get the left of your choice with blue or black ink. To your first ballot in the mail when you are 18. You vote for a write-in candidate who does not appear must register to vote 21 days before Election Day on the ballot, completely darken the oval to the to be able to vote in that election.