Juli / 2019 | Fr. 1.– www.fstmargrethen.ch MatchProgramm Dienstag, 09.07.2019, 18.30 Uhr Rheinau St.Margrethen – Internationales Vorbereitungsspiel FC St.Gallen 1879 – VfL Bochum 1848 Preise: Bis 12 Jahre gratis – gesponsert durch das Mineralheilbad St.Margrethen 12 bis 18 Jahre Fr. 6.–, ab 18 Jahre Fr. 12. – Türöffnung 17.00 Uhr. Festwirtschaftsbetrieb Goldsponsor: Silbersponsoren: Sepp Hafner Wir dr ücken die Daumen. www.mineralheilbad.ch Hauptsponsor des FC St. Margrethen Vorwort von Natal Schnetzer, ehem. Präsident des FC St.Margrethen 2010 – 2019 Geschätzte Fussballbegeisterte Herzlich Willkommen auf der Sportanlage Rheinau in St.Margrethen. Ganz speziell begrüssen möchten wir natürlich den FC St.Gallen 1879 im Rahmen seiner Aktion «Espen on Tour» sowie den VfL Bochum 1848. Wir freuen uns sehr, dass wir die- se beiden Mannschaften für dieses internationale Testspiel verpflichten konnten. Beide Teams befinden sich mitten in der intensiven Vorbereitungsphase für die kommende Saison. Der VfL Bochum 1848 aus dem südlichen Ruhrgebiet absol- viert aktuell ein Trainingslager im allgäuischen Oberstaufen. Man darf also ruhig sagen – die Lage von St.Margrethen hat in diesem Fall wirklich gepasst. Wie üblich im Fussballbusiness, verzeichnen beide Mannschaften Zu- und Ab- gänge in ihren Kadern. Besonders gespannt sind wir natürlich auf die Neuver- pflichtungen des FC St.Gallen 1879. Wie schnell gelingt es Trainer Peter Zeidler, nach den Abgängen von Leistungsträgern die neuen Spieler in die Mannschaft zu integrieren? Erste Anhaltspunkte dazu gibt bereits das Testspiel von heute. Nach dem Spiel werden beide Mannschaften mit Staff im Festzelt verköstigt, be- vor es zurück nach St.Gallen respektive Oberstaufen geht. Unsere Festwirtschaft bleibt natürlich auch für Sie nach Spielschluss weiter geöffnet. Wir wünschen Ihnen viel Spass und Unterhaltung bei uns auf der Rheinau in St.Margrethen. Mit besten Grüssen Natal Schnetzer, OK-Präsident FC St.Gallen 1879 «Hopp Sanggale» als Ostschweizer Bindeglied Der FC St.Gallen 1879 blickt auf eine durchzogene Saison 2018/2019 zurück: Er behauptet sich mit Rang 6 im Mittelfeld der Raiffeisen Super League, verpasste aber um ein Tor die Europa-League-Teilnahme. In 36 Spielen holte er 46 Punkte und erzielte 49 Tore – kassierte aber 58 Gegentreffer. Die Saison 2019/2020 startet der FCSG mit dem Spiel gegen Luzern am 21. Juli. Hochs und Tiefs wechselten sich in der Saison 2018/2019 dabei wohl das Unentschieden gegen Zürich am letzten für den FC St.Gallen 1879 ab: So wechselten sich Sie- Spieltag; damit verpassten die Espen den direkten Einzug ge, Unentschieden und Niederlagen in schöner Regelmä- in die Gruppenphase der Europa League. ssigkeit ab. Schlussendlich bleib den «Espen», wie der 140-jährige Traditionsclub nach seinem alten Stadion Es- Als treffsicherster Torschütze erwies sich Vincent Sier- penmoos, in dem er bis 2008 spielte, heute immer noch ro, der nächste Saison für den BSC Young Boys auflau- von den St.Gallern genannt wird, der sechste Schluss- fen wird: Der Mittelfeldspieler netzte elfmal ein und führt rang; aufgrund der doch eher unsteten Leistungen sicher damit die interne Torschützenliste vor Tranquillo Barnetta eine gerechtfertigte Platzierung. Am ärgerlichsten war an, der neunmal getroffen hat. Barnetta war auch fünf- Bilder: © FCSG Bilder: 4 hat sich der Kreis an dem Ort – St.Gallen – für ihn wun- derbar geschlossen, wo er 17 Jahre zuvor seine Fuss- ballkarriere begonnen hatte. In der Sommerpause wurde der Vertrag mit Peter Zeidler um ein Jahr verlängert. Der Deutsche bleibt dem FCSG so- mit mindestens bis 2022 erhalten und steht nun vor der Herausforderung, nach dem Abgang von einigen Leis- tungsträgern die Lücken mit den Neuzugängen möglichst optimal zu schliessen. mal für das «Game Winning Goal» besorgt. In der abge- laufenen Saison kam kein St.Galler in allen 36 Meister- schaftsspielen zum Einsatz. Drei Spieler absolvierten 35 Partien: Silvan Hefti, Vincent Sierro und Dereck Kutesa. Drei weitere Akteure wurden 34 Mal eingesetzt: Dejan Stojanovic, Jordi Quintillà und Majeed Ashimeru. Auch Ashimeru wird nicht mehr für den FCSG auflaufen – er Zuzüge wurde von seinem Stammverein RB Red Bull Salzburg zu- Angelo Campos (U21), Moreno Costanzo (Thun), rückbeordert. Betim Fazliji (U21), Jonathan Klinsmann (Hertha BSC), Vincent Rüfli (FC Paris), Fabio Solimando (U21), Einer der Höhepunkte 2019 war sicher das Jubiläums- Tim Staubli (U21), Nico Strübi (U21) spiel gegen Luzern am 20. April mit 18 790 Zuschau- ern, das der FCSG zwar 1:2 verlor, während dem aber Abgänge die Fans eine überwältigende grün-weisse Choreografie Majeed Ashimeru (Salzburg), Tranquillo Barnetta zum stolzen Geburtstag des ältesten Fussballclubs der (Rücktritt), Philippe Koch (?), Daniel Lopar Schweiz zeigten. Ein weiterer Höhepunkt war das hei- (Wanderers), Simone Rapp (Thun), Vincent Sierro mische Abschiedsspiel von Tranquillo Barnetta, als der (Young Boys), Yannis Tafer (?), Gianluca Tolino (Wil), FCSG am 22. Mai 2019 gegen Meister YB mit 4:1 ge- Andreas Wittwer (?) wann – und Quillo ein Tor zum Erfolg beisteuerte. Damit Ein gutes Bier braucht Zeit. Deshalb nehmen wir uns beim Brauen besonders viel davon. Und das seit bald 240 Jahren. Damit Sie jeden Schluck geniessen können. Wir nehmen uns Zeit für unser Bier. 237.002.17.006_SchueGa_Anzeigen_A5_hoch.indd 1 10.04.17 15:29 9300 Wittenbach ostschweizdruck.ch Herausforderung angenommen. VfL Bochum 1848 «Bochum» vor jedem Heimspiel Der VfL Bochum 1848 hat ebenso wie der FC St.Gallen 1879 eine durchzogene Saison 2018/2019 hinter sich: In 34 Spielen erzielte er wohl 49 Tore, kassierte aber deren 50 und musste sich nach elf Siegen, ebensovielen Unentschieden und zwölf Niederlagen mit dem 11. Rang (von 18) in der 2. Bundesliga zufriedengeben. Die 1970er und 1980er Jahre waren für die Ruhrpottler die doppelt soviele wie sein nächster «Verfolger» Tom Weilandt. goldenen Jahre: Von 1971 bis 1993 kickten die Blau-Wei- Der Abgang von Hinterseer per Ende Saison 2018/2019 ssen ununterbrochen in der ersten Bundesliga, dann folg- dürfte die Nordrhein-Westfalen also stark treffen. Die ten Jahre des Ab- und Wiederaufstiegs, bis sie sich 2010 Namensgleichheit kommt übrigens nicht von ungefähr: Lu- schliesslich in der 2. Bundesliga etablierten und damit am kas ist der Neffe des Schlagersängers Hansi Hinterseer. längsten ununterbrochen in der Liga vertreten sind. A Apropos Promis: Herbert Grönemeyer, der in Bochum aufgewachsen ist und dort auch Fussball gespielt hat, ist Unbestritten stärkste Stütze des Vereins in der abgelaufe- seit 2006 Vereinsmitglied. Seine 1980er-Jahre-Hymne nen Saison war Lukas Hinterseer; er erzielte mit 18 Toren «Bochum» wird vor jedem Heimspiel des VfL gespielt. Bilder: VfL Bochum 1848/Tim Kramer VfL Bochum 1848/Tim Bilder: Aktuell stehen der Torhüter Patrick Drewes (Würzburger Kickers), die Verteidiger Saulo Decarli (FC Brügge) und Jordi Osei-Tutu (leihweise vom FC Arsenal) sowie der Of- fensivspieler Danny Blum (zuletzt von Eintracht Frankfurt an die UD Las Palmas ausgeliehen) als Neuzugänge für die Saison 2019/2020 fest. Die Leihverträge von Ulrich Bapoh (FC Twente Enschede) und Simon Lorenz (TSV 1860 Mün- chen) laufen nach aktuellem Stand aus. Bislang stehen sieben Abgänge fest: Jan Gyamerah und Lukas Hinterseer wechseln mit Ende ihrer Verträge zum Hamburger SV, Tom Baack zum SSV Jahn Regensburg und Jannik Bandowski zur SpVgg Unterhaching. Die Ver- träge von Felix Dornebusch, Robbie Kruse und Sidney Sam wurden nicht verlängert. Zudem läuft nach aktuellem Stand der Leihvertrag von Silvère Ganvoula (RSC Ander- lecht) aus. Der bisherige Leihverein von Vangelis Pavlidis, Willem II Tilburg, erwarb seine Transferrechte, sodass er dort verbleibt. Die Politische Gemeinde wünscht Ihnen einen spannenden Match und dem FC St. Margrethen viel Erfolg! Gemeindeverwaltung St. Margrethen Gemeindehaus Hauptstrasse 117 9430 St. Margrethen [email protected] Tel. 071 747 56 66 Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage www.stmargrethen.ch Kader Die Politische Gemeinde wünscht Ihnen einen spannenden Match und dem FC St. Margrethen viel Erfolg! 1 Dejan Stojanovic 26 Tim Staubli 4 Leonidas Stergiou 27 Fabio Solimando 6 Alain Wiss 28 Slimen Kchouk 7 Victor Ruiz Abril 29 Alessandro Kräuchi 8 Jordi Quintilla 33 Musah Nuhu 10 Dereck Kutesa 34 Boris Babic 13 Cedric Itten 36 Silvan Hefti © 15 Milan Vilotic 43 Jérémy Guillemenot 18 Jonathan Klinsmann 50 Nicolas Lüchinger 20 Moreno Costanzo 52 Angelo Campos 21 Miro Muheim 93 Axel Bakayoko 22 Adonis Ajeti 99 Vincenct Rüfli 23 Betim Fazliji 25 Nassim Ben Khalifa Trainer: Peter Zeidler 1 Manuel Riemann 22 Dominik Baumgartner 2 Tim Hoogland 23 Robert Tesche 3 Danilo Soares 25 Patrick Drewes 4 Simon Lorenz 26 Görkem Saglam Gemeindeverwaltung St. Margrethen 5 Saulo Decarli 27 Miloš Pantović Gemeindehaus 6 Jordi Osei-Tutu 28 Ulrich Bapoh Hauptstrasse 117 7 Sebastian Maier 29 Maxim Leitsch 9430 St. Margrethen 8 Anthony Losilla 30 Baris Ekincier [email protected] 9 Simon Zoller 33 Moritz Römling Tel. 071 747 56 66 10 Thomas Eisfeld 34 Paul Grave 11 Chung-Yong Lee 36 Jan Wellers 14 Tom Weilandt 37 Armel Bella Kotchap 15 Maxwell Gyamfi 38 Stylianos Kokovas Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage 17 Danny Blum 40 Joshua Wehking www.stmargrethen.ch 19 Patrick Fabian 20 Vitaly Janelt 21 Stefano Celozzi Trainer: Robin Dutt Der neue T-Cross. Jetzt Pro be fah ren. Auf jede Art beson ders: Der neue T-Cross begeis tert mit einzig ar ti gem Crossover- De sign, zahlrei chen Gestal tungs mög lich kei ten und enormer Wandlungs fä hig