UNIVERSIDAD TECNOLÓCIGA EQUINOCCIAL FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTES Y DISEÑO ESCUELA DE DISEÑO DE MODAS TESIS DE GRADO PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE: LICENCIADA EN DISEÑO DE MODAS DISEÑO DE TRAJES TÌPICOS DIRIGIDOS A CERTÁMENES DE BELLEZA EN EL ECUADOR CRISTINA ALEXANDRA LEON MALDONADO DIRECTORA DE TESIS DISEÑADORA DAYANA OLEAS BASTIDAS QUITO – ECUADOR 2013 AUTORÍA Yo, Cristina Alexandra León Maldonado, declaro bajo juramento que el proyecto de grado titulado: DISEÑO DE TRAJES TÍPICOS DIRIGIDOS A CERTÁMENES DE BELLEZA EN EL ECUADOR, es de mi propia autoría y no es copia parcial o total de de ningún otro documento u obra del mismo tema. Asumo la responsabilidad de toda la información que contiene la presente investigación. Atentamente, Cristina León Maldonado II CERTIFICADO Por medio de la presente certifico que la Srta. Cristina León, ha realizado y concluido su trabajo de grado, titulado: DISEÑO DE TRAJES TÍPICOS DIRIGIDOS A CERTÁMENES DE BELLEZA EN EL ECUADOR para la obtención del título de Licenciado en Diseño de Modas de acuerdo con el plan aprobado previamente por el Concejo de Investigación de la Facultad de Arquitectura, Artes y Diseño. De igual manera asumo la responsabilidad por los resultados alcanzados en el presente trabajo de titulación. Junio, 2012 Atentamente, Dis. Dayana Oleas Bastidas Directora de Tesis III DEDICATORIA Quiero dedicarle este proyecto a la sutil y delicada mano de mi amada Madre, quien ha sido mi apoyo, mi sustento y mi mayor inspiración sin la cual la realización de este sueño no sería posible. A Dios, por ayudarme a recordar quien soy, por hablarme al oído y permitirme comprender que no existen los límites. Por estar presente en mi vida cada instante, aun en aquellos momentos cuando no pude notarlo, pero que hoy comprendo siempre estuvo cerca. Dedico también este proyecto a todos los seres humanos que sienten pasión por su profesión, que se aferran con fuerza a sus elecciones y no desmayan hasta lograr sus metas. León Maldonado Cristina Alexandra IV AGRADECIMIENTO Deseo expresar mi profundo amor y gratitud a Dios, por traerme hasta aquí, rodeada de una familia amorosa y valiente quienes han sido mi apoyo incondicional y quienes me han enseñado los sentimientos más bellos y puros de la vida así como también las cualidades más importantes de un profesional exitoso. Agradezco a mis padres y a mis hermanas mayores por hacer suyos mis sueños y confiar ciegamente en mis decisiones A mis amigos y compañeros de clase por todas las gratas y solidarias experiencias compartidas. A la Universidad Tecnológica Equinoccial, en especial a la Facultad de Arquitectura, Artes y Diseño (Escuela de Diseño de Modas), sus autoridades y cuerpo docente que con su valioso aporte han permitido cumplir uno de mis más anhelados objetivos. Un especial agradecimiento y reconocimiento a la Diseñadora Anabela Chávez y a la Diseñadora Dayana Oleas, quienes me ayudaron a conocer la sensibilidad y astucia que debe poseer un diseñador de moda así como también el humanismo y carisma que hace de una persona ordinaria un ser extraordinario. León Maldonado Cristina Alexandra V RESUMEN EJECUTIVO El presente trabajo nace a través de la necesidad del medio de contar con una propuesta de diseño de trajes típicos dirigidos a certámenes de belleza en el Ecuador, que cumpla con los estándares de calidad requeridos por estos certámenes. El propósito del proyecto es investigar las causas de este problema, investigar los aspectos de la moda como la semiótica y otros que se relacionan con el tema, analizar los certámenes de belleza más destacados en el país y proponer un proceso estilístico y filosófico adecuado para el diseño de estos trajes, para que así en un futuro cercano exista un proceso estable que pueda evolucionar correctamente con las bases fundamentales del diseño. Es por medio de una profunda investigación de campo a través de encuestas y entrevistas como se logra obtener la información que permite determinar las principales causas de este problema y permite también estructurar y proponer un proceso estilístico y filosófico de diseño que siente las bases para un trabajo más elaborado y eficiente. Se consigue ubicar al diseño de estos trajes dentro de una tipología de diseño así como también plantear una propuesta de diseño de trajes típicos para tres de los eventos de belleza más destacados en el Ecuador, como son Miss Ecuador, Reina Mundial del Banano y Reina del Carnaval, en los que se expone el proceso de creación de los diseños con la finalidad de servir como guía para quienes se interesen en trabajar en esta tipología de trajes. VI ÍDICE DE CONTENIDO Pag. Autoría…………………………………………………………………………………….. II Certificado………………………………………………………………………………… III Dedicatoria………………………………………………………………………………... IV Agradecimiento.………………………………………………………………………….. V Resumen Ejecutivo………………………………………………………………………. VI Índice de Contenido……………………………………………………………………… VII Conclusiones y Recomendaciones…………………………………………………….. XV Índice de Figuras………………………………………………………………………… XVI Índice de Tablas………………………………………………………………………….. IXX I. Introducción………………………………………………………………………………. 1 Tema………………………………………………………………………………………. 1 Objetivo de Estudio……………………………………………………………………… 1 Grupo Objetivo………………………………………………….................................... 2 Campo…………………………………………………………….................................. 2 Planteamiento del problema……………………………………………………………. 2 Formulación del problema………………………………………………………………. 3 Justificación………………………………………………………………………………. 3 Objetivos..………………………………………………………………………………… 4 Objetivos General…………………………………………………............................... 4 VII Objetivo Específicos…………………………………………………………………….. 4 Hipótesis………………………………………………………………………………….. 5 Métodos de Investigación científica...…………………………………………………. 6 CAPÍTULO I EL TRAJE TÍPICO…………………………………………………… 7 1.1 Trajes típicos en la historia de los certámenes de belleza en el Ecuador………. 8 1.1.1 Miss Ecuador……………………………………………….………………….. 10 1.1.2 Reina del Carnaval……………………………………………………………. 17 1.1.3 Reina Mundial del Banano……………………………………………. 18 1.2 Trajes Típicos de las distintas Etnias Ecuatorianas………………………………... 20 1.2.1 Etnias de la Amazonía……………………………………………………...... 21 1.2.1.1 Huaoranis…………………………………………………..……….. 21 1.2.1.2 Kichwas Amazónicos…………………………………………....... 22 1.2.1.3 Shuar……………………………………………………….………… 24 1.2.1.4 Záparas………………………………………………………........... 26 1.2.1.5 Cofanes……………………………………………….……………… 27 1.2.1.6 Siona Secoya………………………………………….……............ 29 1.2.1.7 Awas…………………………………………………..………......... 33 1.2.2 Etnias de la Sierra………………………………………..…………….……… 33 1.2.2.1 Otavalo………………………………………………………......... 34 VIII 1.2.2.2 Natabuela……………………………………………….……........ 36 1.2.2.3 Zuletas………………………………………………..……………. 37 1.2.2.4 Cacha……………………………………………….……………… 38 1.2.2.5 Salasacas……………………………………………………......... 39 1.2.2.6 Chimbos…………………………………………………………… 40 1.2.2.7 Puruhaes………………………………………………………….. 41 1.2.2.8 Cañaris…….……………………………………………………….. 43 1.2.2.9 Chola Cuencana………………………………………………….. 43 1.2.2.10 Saraguros……………………………………………………........ 45 1.2.2.11 Tsachilas…………………………………………………………… 46 1.2.3 Trajes Étnicos de la Costa…………………………………………….......... 47 1.2.3.1 Chachis o Cayapas……………………………………………….. 48 1.2.3.2 Huancavilcas o Guancavilcas……………………………………. 49 1.3 Trajes Festivos…………………………………………………………………………. 50 1.3.1 Corpus Cristi…………………………………………………………………… 51 1.3.2 Aruchico………………………………………………………………………… 53 1.3.3 Coraza………………………………………………………………………….. 54 CAPÍTULO II LA MODA…………………………………………………………… 56 2.1 Generalidades de la Moda…………………………………………………………... 57 IX 2.1.1 La Moda……………………………………………………………………….. 57 2.1.2 Moda un estilo de vida………………………………………………………. 57 2.2 Historia de la Moda…………………………………………………………............. 58 2.3 Categorías de la Moda………………………………………………………………. 60 2.3.1 Haue Couture…………………………….………………………………....... 61 2.3.1.1 Historia……………………………………………………………… 62 2.2.2 Prêt à Porter......................................................................................... 63 2.2.3 Prontismo …………………………………………………………………….. 64 2.3.4 Diseño de Costume………………………………………………………….. 66 2.3.5 Diseño de Trajes Especiales ………………………………………………. 66 2.3.6 Diseño de Trajes Creativos…………………………………………………. 66 2.4 Proceso Estilístico……………………………………………………………………. 67 2.4.1 Target………………………………………………………………………….. 67 2.4.2 Análisis del personaje……………………………………………………….. 68 2.4.3 Análisis de tendencias………………………………………………………. 68 2.4.4 Inspiración …………………………………………………....................... 69 2.4.5 Collage…………………………………………………………………………. 70 2.4.6 Filosofía del traje…………………………………………………………….. 70 2.4.7 Bocetos……………………………………………………..….………………. 71 2.4.8 Diseños e Ilustraciones ……………………………………………………… 72 X 2.5 Elaboración …………………………………………………………………..……….. 72 CAPÍTULO III APLICACIÓN DE LA MODA EN EL DISEÑO DE TRAJES TÍPICOS…….. 73 3.1 Moda y Belleza……………………………………………….................................... 74 3.2 La ética del desnudo…………………………………………………………………. 75 3.3 La Semiótica………………………………………………….................................... 76 3.3.1 Definiciones de Semiótica………………………………………………….... 76 3.3.2 El Signo………………………………………………………………………… 77 3.3.3 Semiótica de la Moda……………………………………………….............. 78 3.4 Filosofía de la Moda…………………………………………………………………... 79 3.5 Elementos del Vestuario……………………………………………………………… 81 3.5.1 El Color………………………………………………………………………… 81 3.5.1.1 El significado de los colores……………………………………… 82 3.5.1.2 Tabla de propiedad de los colores………………………………. 85 3.5.2 Formas y Figuras……………………………………………………………... 86 3.5.3 Elementos de la Naturaleza……………………………………………….… 87 3.5.4 Materiales………………………………………………………………………