Ali´s Pizzeria Kölner Str. 83 in 53940 Hellenthal Ihr Partner in Alt- und Neubau für: Heizung Lieferzeiten: Klima Ein innovatives Familienunternehmen Mo. - Do. Ab 17-21.30 Uhr Jürgen Murk Fr. - Sa. Ab 12-22.30 Uhr Sanitär So. - Feiertag Ab 12-21.00 Uhr Fritz-von-Wille-Weg 20 53940 Hellenthal-Reifferscheid Kundendienst Kölner Str. 64 – 53940 Hellenthal Telefon 0 24 82 / 74 01 02482 7500 Beratung Telefon 02482 / 425435 Telefax 0 24 82 / 25 00 www.alis-pizzeria.de jü[email protected] mit marktführender Kompetenz Öffnungs & Lieferzeiten (ca. 30 – 45 Min.) Die Schoeller Werk GmbH & Co. KG zählt zu den weltweit Montag – Donnerstag von 11.00 – 22.00 Uhr größten Herstellern für längsnahtgeschweißte Edelstahlrohre. Die stetige technische Innovation und die konsequente Umsetzung unseres Serviceprinzips machen uns zu einem Josef Schneider starken Partner im Markt. Murk reisen GmbH • im Tal 48-50 • 53940reifferscheid Landmetzgerei Feinkost Schneider Telefon 02482 2184 • Telefax: 02482 1781 Eifeler Landmetzgerei Heute produzieren ca. 940 Beschäftigte mit modernsten www.murk-reisen.de • [email protected] Losheimergraben 9 • B-4760 Büllingen Anlagen ca. 100 Millionen Meter Edelstahlrohre jährlich. Telefon 0032(0)80 548059 • Fax 0032(0)80 548772 Reifferschneider Str. 14 [email protected] • www.hotel-schroeder.be Kundenorientierte Spitzenleistungen für: 53940 Hellenthal Automobilindustrie Fon 02482 2257 Kraftwerkstechnik Fax 02482 7039 jährig geöf Erdöl- und Erdgasförderung nz fne aus der Region – für die Region www.landmetzgerei-schneider.eu Ga t! Meerwasserentsalzung Medizin Hotel Berghof Haushaltstechnik * Übernachtung mit Frühstück Schoeller Werk GmbH & Co. KG * abwechslungsreiche Halbpension Im Kirschseiffen * schöne Sonnenterrasse 53940 Hellenthal * Sauna, Fitness, Ruheraum Telefon: 02482/81-0 Greifvogelstation & * Doppelzimmer Balkon/ Terrasse Telefax: 02482/81-109 Wildfreigehege Hellenthal E-Mail: [email protected] Telefon (02482) 7154 Karl Fischer, Ute Niesters Telefon 02482 7240 oder 2292 mediaprint-Hellenthal 2 28.04.2012 10:14 Uhr Seite 1 Internet: www.schoellerwerk.de www.mein-profi .de Bauesfeld 16, Hellenthal [email protected] Am Wildgehege 1 • 53940 Hellenthal www.greifvogelstation-hellenthal.de C M Y CM MY CY CMY K A B C Monschau, Eupen, Aachen D E Schleiden, Zülpich, Köln F Schleiden, Zülpich, Köln G H Herrensheck lenbe Ka rg Virolsberg Oberhausen Frohnrath Kall, Mechernich en Eich Gemütlichkeit wird bei e r ül p r M le r s s e s rg h l h gersbe a I n uns groß geschrieben! a m r 1 H mer 1 t a r. Ingersberg t hn A m f e m S n Wildgehege Hellenthal n b b Hubertushof e e e r l r g g O Alte hulst R n n Sc r. s e e irche ber B c f K g c h i 258 ü f h . e . e f r i r ahn- - e B e t s t - id r S s l - ch ch n ofstr. s F ma a S S e h u e leb n ö n h g c r e T e . f f c g h f f i i ir r s S e e l Blumenthal K e f . t u d r s HOTEL – RESTAURANT s b em . A d m r A n e l A e l h l Lich- r o n il- s- K e B B e t t e r m üc Sistig u Forsthaus en rd u Im f m 1 Am Heinengarten d A ck h a ha a B e e i o ld I n sto uhberg B B K ngert e 2 Am Pastorsgarten le er Bärw O h h d u 3 An der Gerberei hh leftal- 1 c rz c w c s 2 a c . t . r - s . A s Wasserwerk H S h e p h D D a c b c ellenthaler Hof - Eifel r o ö D r D s iffelhar Grenzlandhalle d s r m mer b a Re dt ts e o o p o A tr. ö w K m H lt r m m str. e t . e . Har K r Ho u r k e dts Busbahnhof G ie m h K h r t tr Am Zeng- m t . en s a Al b selsberg m tr. s Im e H P e b Bauhof e Dommersbach Ac g h h g g ke n g e r e rg Köl- r 265 c r c e r n r i n . e I u s gr n m s a . r e f ef f f K r - s . e r b Kölner Straße 104 Fax 02482 911480 t b B e e r a m m I . Str. d . s t g b if n . fe S i i f l- e . s r a n a s r r f s e A A H t t r t ö - h s h ll A l h e t c ö c l s s c l H d . n c c Kir l a o b e S Sc d s r r z g n h ö h b s hr er i n . n g i W e u R L r m a a a enber l h lt g g 53940 Hellenthal s g [email protected] a h K A H H K I r r a 3 s c c a r n h S h z S P h o H e Ku ütz ber- e Wollenberg Im Spees- c L b . n r a h fu h l h benden e siefen e d l r HELLENTHAL e F e - be Tel. 02482 2267 www.hellenthaler-hof.de h h i f n r n d K g e b e u e l r o A Kirschseiffen l m m t r e t h l H H I I e e o l b r l e a f f T g H c W i a i A A k h h n c rin n m c c t h g t m e s a e t r r r r - g 2 . w r 2 s B e e a b i ld ld W ff a n ohe Berg e o n F o r s t H n w lle l r o le rg e nbe ch h W mm ba a c n K n r S c h e i d e n a ü e s s l B B l e Waldkapelle r. e F t r F n Kammerwald e öp S e id usk fche r g Ma n ni e e I n r n h n c d ie ö rs H r e Hönningen H e T f f r i er Dr ls e e Fe e en R s ning b Hön m a e h c h 4 In der Freiheit c Jugendherberge h s 5 Marktgässchen Kall, Urft ü B BBü l 6 Marktplatz itz u K chn berg s K ß S ch m 7 Mühlenweg u Forsthaus ti em u al Burgstr. Z e p 8 Schultheißenacker e P f Ind h n e . n 4 t r w Daubenscheid w h t B . 5 u h r a a 6 g rdt Burg Reifferscheid s le w H g t r . o hle Ber W r. S P Platiß eih 7 tr latiß ern I . L bach Platißhof m ieb Lochhof tr.tr. T . r A r t al t f s S uf S rau n r itz d r e r . Fr -v s n- e e e e u h o tr. ra c d n k d f i i a - c F ieb 8 u e h Soldatenfriedhof A e L b h W h r h Krekel hlenber c r o g i r e D ll c w a e-W w s LohmühleA d r Z . b e . i g n l . e i 3 e r i 3 e f L t n er d rst ber z f o s g i H in e g Arbeiterwohlfahrt e r s l c e r c r eL h R h id d e e 258 y i u y he e b e cch ch O A i . rs . der r e ers m r . Benenberg t ick k I t tr s Blankenheim, Mayen, Koblenz s n D D . s r Sie finden uns im Herzen e r r f i Dic t Zingscheid e c e s e k - t l i e Reifferscheid S r s e s Dickerscheid e i F r h s r e von Europa an der c c e m Str. s h l ö tm E Unterpreth e a R id id h e r. t R t deutsch-belgischen Grenze: S Oberreifferscheid r Fischerhaus h M t - d e e n a n g r n u r p e r u r r d i g b b he m n e t c u e s n s l s e n er ie c Wiesen U f B W ld if eid R h i BALTER´S LANDGASTHOF re ch Im o e W r rs s e fe e id b if n e 265 O re w r r. er . St Ob W Prümer Straße 55 W i tr. i ts l er Wildenburg d lp e D-53940 Losheim/Eifel o Beyenberg V H n b g Z a ur iesbe S u hn M Th rg s o r en a Telefon +49 (0) 6557 920610 e nn sief n i e en s Bischöfliche .