Nr. 16/20, Jahrgang 17, Samstag, den 8. August 2020 • Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Schweiz Do 14:00 -16:00 Uhr Amtsverwaltung Montag und Mittwoch geschlossen Mecklenburgische Schweiz Teterow außerdem Termine nach Vereinbarung Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25 Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55 Foto: pixabay.com Foto: Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Mecklenburgische Schweiz – 2 – Nr. 16/2020 Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Öffnungszeiten des Amtes: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr 03996 1280 + 039977 351 + Di. 14:00 - 18:00 Uhr Durchwahlnummer Durchwahlnummer Do. 14:00 - 16:00 Uhr Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Amtsverwaltung Sitz der Verwaltung Teterow (T) Mecklenburgische Schweiz Teterow Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstort (J) Tel.: 03996 12800, Fax: 03996 128025 Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel.: 039977 3510, Fax: 039977 35155 Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail Zentrale 0 Amtsvorsteher (T) Rainer Mucke 10 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter (T, J) Jens Behn 11 [email protected] Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin (J) Petra Ebert 57 [email protected] Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 [email protected] Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 [email protected] Personalwesen (J) Regina Schmidt 62 [email protected] Standesamt (J) Vera Ziesemer 56 [email protected] Kindergärten, Schulen (J) Juliane Schmidtke 53 [email protected] Technischer Mitarbeiter (J) Andreas Quandt 59 [email protected] Fachdienst Ordnungsverwaltung Ordnungsamt (J) Andreas Hartmann 64 [email protected] Wohngeld (J) Regina Mamerow 61 [email protected] Einwohnermeldeamt (J) Cornelia Becker 63 cornelia.becker @ amt-ms.de Fachdienstleiterin Ordnungsverwaltung (T) Alke Graunke 14 alke.graunke@ amt-ms.de Ordnungsverwaltung (T) Johannes Krings 31 [email protected] Wohngeld (T) Regina Mamerow 30 [email protected] Meldeamt (T) Vivien Möller 32 [email protected] Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiter (T) Hannes Fischer 22 [email protected] Sachgebietsleiterin Liegenschaften (T) Claudia Russow 24 [email protected] Bauleitplanung Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungs- beiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern (T) Hiltrud Dahlke 34 [email protected] Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungs- sowie Kaufverträge (T) Antje Bernhardt 27 [email protected] Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin (J) Karin Zillmann 65 [email protected] Kasse (J) Gudrun Harm 66 [email protected] Kasse (J) Christin Becker 67 [email protected] Kasse (J) Lena Lange 74 [email protected] Steuern (J) Laura Speck 72 [email protected] Steuern (J) Ivonne Beck 71 [email protected] Telefax Teterow 25 Telefax Jördenstorf 55 Amt Mecklenburgische Schweiz Beschäftigungs- und Der Amtsvorsteher Qualifizierungsgesellschaft e. V. BOG von-Pentz-Allee 7 von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow 17166 Teterow Tel. 03996 128021 Amt Mecklenburgische Schweiz Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30 Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str. 1 17168 Jördenstorf Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung von-Pentz-Allee 7 Tel.: 03996 128015 17166 Teterow oder 128017 E-Mail: [email protected] Fax: 03996 128025 Nr. 16/2020 – 3 – Mecklenburgische Schweiz Gemeinde Groß Wüstenfelde Gemeinde Lelkendorf Der Bürgermeister Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 6. Sitzung der Gemeindevertretung der Die 5. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Wüstenfelde findet am Gemeinde Lelkendorf findet am Montag, den 10.08.2020, um 19:00 Uhr, Dienstag, den 18.08.2020, um 19:00 Uhr, im Kulturhaus (Saal) Groß Wüstenfelde statt. im Versammlungsraum der FFw in Lelkendorf statt. • Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Tagesordnung: a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung letzten Sitzung 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- schlüsse der letzten Sitzung schlüsse der letzten Sitzung 5 Bericht des Bürgermeisters 5 Bericht des Bürgermeisters 6 Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaus- 6 Anfragen und Mitteilungen haltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 b) nicht öffentlicher Teil 7 Auftrag für die Planungsleistungen zum Wegebau Matgen- 7 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift dorfer Straße in Schwetzin der letzten Sitzung 8 Anfragen und Mitteilungen 8 Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung des Bürger- b) nicht öffentlicher Teil meisters zur Prolongation/Umschuldung des Kredites für 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift die Wohnungsaltschulden aus DDR-Zeit der letzten Sitzung 9 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer 10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Spende 11 Beratung und Beschlussfassung über die Ausbuchung un- 10 Beratung und Beschlussfassung über die Ausbuchung von einbringbarer Ansprüche uneinbringbaren Ansprüchen 12 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer 11 Bau- und Grundstücksangelegenheiten Spende 12 Anfragen und Mitteilungen 13 Anfragen und Mitteilungen Bargholz Ernst Feldmann Bürgermeister Bürgermeister Gemeinde Schwasdorf Gemeinde Alt Sührkow Der Bürgermeister Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 7. Sitzung der Gemeindevertretung der Die 4. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Schwasdorf findet am Gemeinde Alt Sührkow findet am Montag, den 17.08.2020, um 19:00 Uhr, Donnerstag, den 20.08.2020, um 19:00 Uhr, im Gemeindehaus Remlin statt. im Feuerwehrgerätehaus Alt Sührkow statt. • Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Tagesordnung: a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 3 Ernennung zum Ehrenbeamten FFw letzten Sitzung 4 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- letzten Sitzung schlüsse der letzten Sitzung 5 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- 5 Bericht des Bürgermeisters schlüsse der letzten Sitzung 6 Beschluss über die Abwägung der eingegangenen Stel- 6 Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung von lungnahmen der berührten Behörden und sonstigen Träger Fördermitteln für den Ausbau des Gehweges an der GÜ 50 öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit sowie der Sat- in Alt Sührkow zungsbeschluss (Neuaufstellung der Klarstellungs- und Er- 7 Bericht des Bürgermeisters gänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 1 und 3 BauGB für 8 Antrag auf Zuwendung aus dem Sondervermögen „Strate- den Ortsteil Poggelow) sowie Aufhebung der Satzung über giefonds des Landes M-V“ die „Festlegung und Abrundung der im Zusammenhang be- 9 Anfragen und Mitteilungen bauten Ortslage für das Gebiet des Dorfes Poggelow“ vom b) nicht öffentlicher Teil 29.07.1997 10 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift 7 Anfragen und Mitteilungen der letzten Sitzung b) nicht öffentlicher Teil 11 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten 8 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift 12 Beratung und Beschlussfassung über die Ausbuchung un- der letzten Sitzung einbringbarer Ansprüche 9 Anfragen und Mitteilungen 13 Anfragen und Mitteilungen Thormann Rainer Mucke Bürgermeister Bürgermeister Mecklenburgische Schweiz – 4 – Nr. 16/2020 Amt Mecklenburgische Schweiz - Der Amtsvorsteher - für die Gemeinde Schwasdorf Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Schwasdorf hat in ihrer 6. Sitzung am 13. Juli 2020 auf der Grundlage des § 60 der Kom- munalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht der Gemeinde Schwasdorf für das Haushaltsjahr 2019 liegen in der Zeit vom 10. August 2020 bis zum 20. August 2020 während der Sprechzeiten Dienstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Freitag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Jördenstor f, 17.07.2020 Jens Behn Leitender Verwaltungsbeamter Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in