Parution bimensuelle • 2 décembre 1981 • 36" année • N° 22 Fr. 2.90 Edition, impression, administration: Imprimerie Fragnière SA - 35, route de la Glane - 1700 Fribourg - Tél. 037 24 75 75 Rédaction: Case postale 331 - 1701 Fribourg - Tél. 037 24 75 75 - Télex 36 157 Rédacteur responsable: Gérard Bourquenoud maGozine Gymnastes fribourgeois à Attalens Promotion de nouveaux fromagers © Pour vos cadeaux de Noëlw Regard sur le Comptoir de Payerne Camp militaire et de vacances du Lac-Noir Les ferronniers de la Veveyse City-Fribourg: condamné à donner le maximum 2 _5Le monde de la £'Musique_ programme de cette grandiose mani¬ Assemblée de la Fédération cantonale festation qui réunira 55 sociétés d'ac¬ cordéonistes. Tout sera mis en œuvre pour que cette fête soit une réussite. Il fribourgeoise des accordéonistes, a également fait appel à des aides bénévoles pour assumer les différen¬ tes tâches de ce grand rendez-vous à Pont-la-Ville musical. Une équipe bien soudée C'est au café-restaurant de «L'Enfant-de-Bon-Cœur», à Pont-la-Ville, que s'est tenue Aucun changement n'est intervenu récemment l'assemblée annuelle de la Fédération cantonale fribourgeoise des accordéo¬ au sein du comité de la FCFA qui nistes, présidée avec beaucoup d'entrain et de dynamisme par M. Charles Pache, de se compose de MM. Charles Pache Fribourg, lequel eut le plaisir de saluer les délégués des sociétés affiliées à la FCFA. Il (Fribourg), président; Jean Charrière remercia M. Jean Charrière, président de «L'Echo des Roches», de La Roche, pour la (Arconciel), vice-président; Georges Aeby (Fribourg), caissier; Julia Aeschli¬ parfaite organisation de cette rencontre sur les hauts du lac de la Gruyère. mann (Bulle), secrétaire; Thérésita Le procès-verbal, lu par Mme Julia Aeschlimann, de Bulle, fut approuvé. Il en fut de Jaquet (Bulle); André Berset (Fribourg) et Jean-José Ruffieux (Bulle), mem¬ même pour les comptes présentés par M. Georges Aeby, caissier. bres adjoints. La parole a ensuite été donnée aux présidents des groupements qui ont fait part de Cette assemblée prit fin par le mes¬ l'activité de chacune de leur société: concours, concerts, déplacements en Suisse et à sage du Conseil communal de Pont-la- l'étranger, enregistrements à la radio comme à la télévision. Des compliments furent Ville, représenté à cette soirée par M. adressés à ceux et celles qui ont acquis des médailles et qui se sont distingués dans les Michel Kolly, syndic, lequel encoura¬ gea la jeunesse fribourgeoise à venir concours. Le président félicita également les directeurs et directrices pour leur grossir les rangs de la FCFA et des dévouement et leur inlassable travail. sociétés d'accordéonistes. Et n'oublions pas de remercier la fa¬ mille Progin qui a agréablement animé la partie récréative qui a suivi cette assemblée très constructive pour l'avenir de la Fédération cantonale fri¬ bourgeoise des accordéonistes. J. A. - G. Bd De jeunes musiciens de La Roche. Les membres du comité de la FCFA. Programme d'activité 82 ciété présidée avec compétence par Mme Hélène d'Alessandro. L'an prochain, il y aura l'assemblée de l'ARMA le 28 mars, probablement un loto sera organisé, la Fête romande les Concours romand 11, 12 et 13 juin à Marly, le rallye de la fédération, la Coupe romande à Tra- M. Daniel Leibzig, de Marly, qui a melan au mois de septembre et l'as¬ accepté d'assumer la présidence du semblée annuelle de la FCFA, dont comité d'organisation de la prochaine l'organisation a été confiée à «La Coc¬ Fête romande qui se déroulera à Marly cinelle» de Vuippens et Marsens, so¬ les 11, 12 et 13 juin 82, a présenté le Quarante-cinq ans de mariage pour un couple de La Verrerie C'est dans la joie familiale que Denis etSéraphine Perroud, de La Verrerie, ont fêté leurs quarante-cinq ans de mariage. Pour cette journée de reconnaissance, les jubilaires étaient entourés de leurs six enfants et seize petits-enfants. A ce couple très sympathique et populaire, nous souhaitons qu'il puisse vivre de longues années de bonheur au milieu de sa belle famille à la ferme de »La Châtelaine». Et nous ajoutons nos vœux de santé et nos félicitations. 3 Sommaire Avec les accordéonistes du canton Une nouvelle génération Le billet du rédacteur Choisissez votre restaurant Promotion de nouveaux fromagers Patoisants fribourgeois à Delémont Une visite au zoo de Servion Pour vos cadeaux de Noël Fribourg-lllustré va changer de est plus de même sur le plan du lontiers sur elles-mêmes et Avec nos compatriotes du visage. L'édition que vous au¬ canton et du pays. Là, un con¬ prêtent à vivre de leur exis¬ dehors rez l'immense joie de recevoir tact et un lien doivent, pour tence propre, surtout dans Des jeux pour vous distraire et de découvrir en fin d'année s'établir et durer, disposer leurs activités, qu'elle soient Dies academicus sera la première d'une nou¬ d'un moyen particulier et per¬ citadines ou campagnardes, il City-Fribourg: condamné à velle génération. J'invite donc manent. Le moyen le meilleur est nécessaire d'avoir réguliè¬ donner le maximum tous les Fribourgeois à la feuil- est d'assurer la continuité de rement des nouvelles des vil¬ Les gymnastes fribourgeois à letter. Elle vous parviendra la notre journal. les et villages qui forment no¬ Attalens veille de Noël, comme un ca¬ tre canton. Un artiste: Jacky Savary deau que l'on offre à un parent Depuis trente-six ans, il tient Les ferronniers de la Veveyse ou à un ami. Pourquoi au mois fidèlement compagnie à la po¬ Simplement, il faut que l'éle¬ Visite à l'usine de «Produits en de décembre? Parce que Noël pulation citadine comme à veur et l'agriculteur connais¬ ciment», à Guin est la plus belle fête de l'année celle de la campagne et remplit sent les préoccupations de leur Entre l'église et... et qu'à cette date nous serons le rôle qui lui est dévolu: créer, proche voisin le vigneron, pour Camp militaire et de vacances encore dans l'année du 500e renforcer et maintenir un lien ce dernier être informé des au Lac-Noir problèmes du montagnard, Le pouls du Comptoir de pour le cultivateur connaître Payerne les besoins de l'éleveur ou du Un nouveau disque pour les paysan. Et en l'absence de pro¬ Armaillis de La Roche blèmes, un message d'amitié In memoriam à Bulle est toujours le bienvenu. Une entreprise fête un jubilé Une nouvelle génération Ce rôle n'est pas que cela; pour Hommage aux disparus le terrien il est indispensable d'être renseigné sur ce qui se passe dans sa région, dans son district, dans le canton et aussi Notre couverture d'ailleurs sans que ce soit les anniversaire de l'entrée de Fri¬ entre tous les habitants de ce nouvelles du vaste monde. bourg dans la Condédération. canton et aussi avec nos com¬ patriotes qui ont émigré un Modestement, sans préten¬ Notre journal a, en effet, peu partout en Suisse et dans tion, «Fribourg-lllustré» est changé plusieurs fois de visage le monde. C'est bien là son rôle tout cela. Deviendra-t-il cha¬ depuis sa création en 1946. Il y fondamental. que quinzaine votre fidèle a encore une autre date très compagnon. C'est ce que nous importante dans la vie de «Fri- Dans notre beau Pays de Fri¬ souhaitons de tout cœur. bourg-lllustré». celle de 1967, bourg aux régions diverses année au cours de laquelle no¬ bien délimitées, se repliant vo¬ G. Bourquenoud tre magazine est devenu l'or¬ gane officiel de l'Association Joseph Bovet. Et voilà qu'en 1981 un nouveau pas sera fran¬ 1962 - 1982: vingt ans d'évolution. chi. Le rapprochement entre ces trois dates montre que la 11 tjj FRIBOURG nécessité d'un moyen de con¬ JdJàÔïlÂSL» tact entre Fribourgeois du de¬ ILLUSTRE dans et du dehors fut ressentie rapidement. Que de merveilles à découvrirl Cela est logique. En effet, pour vivre et prospérer, une organi¬ Nous approchons à grands pas de sation se doit d'établir entre Noël, la plus belle fête de l'année, mais ses composants un lien étroit aussi celle des cadeaux. Nombreux et soutenu. Si, pour une asso¬ sont les enfants qui parcourent déjà les ciation ou société recrutant magasins à la découverte de nouvelles ses membres et déployant son merveilles, dans le domaine des livres activité dans un rayon res¬ surtout. treint, le village ou la région, il est possible, sans moyen parti¬ culier, d'établir des contacts et les liens nécessaires, il n'en Notre prochaine parution: Mercredi 16 décembre UlYllil'i'Lf <rar*i Magazine bimensuel paraissant le premier et le troisième mercredi de chaque mois - Organe officiel de l'Association Joseph Bovet et des jL C i) f'wi FribourgeoisRédaction: Gérard «hors lesBourquenoud, murs» depuis rédacteur 1967 - Edition, responsable, impression, case postaleadministration: 331, 1701 Imprimerie Fribourg, Fragnière tél. 037/24 SA, 75 35, 75 rte - Collaboratricede la Glane, 1700 de rédaction:Fribourg - Monique Pichonnaz, journaliste - Correspondants dans chaque district - Service d'expédition et d'abonnements: Catherine Kacera - Prix de l'abonnement 1981: Fr. 49.70 pour 23 parutions par année - Etranger: envoi normal: Fr. 64.- - Par avion: Fr. 88.- - Compte de chèques postaux 17-2851 - Vente au numéro: Fr. 2.90 - Tirage moyen garanti: 8500 exemplaires - La reproduction de textes ou d'illustrations ne peut se faire qu'avec l'autorisation de la rédaction - La rédaction n'assume aucune responsabilité pour les manuscrits et photos non commandés. Publicité: Assa Annonces Suisses SA, 10, boulevard de Pérolles, 1701 Fribourg, tél. 037/22 40 60 - Conseillers en publicité: Omer Davaz, Fribourg, tél.