06. November 2010 14. Jahrgang Nr. 15 Kirsten Mahn ist „Unternehmerin des Jahres 2010 im Altenburger Land“ Altenburg. Sie wirkt eher beschei- den, drängt sich nicht gern in den Vordergrund, liebt die Vielfalt ih- res Berufes und schätzt ihre Mit- arbeiterinnen. Die Rede ist von der Altenburger Geschäftsfrau und Inhaberin der Ergotherapie- praxis, Kirsten Mahn. Am 27. Ok- tober wurde sie zur Unterneh- merin des Jahres 2010 im Alten- burger Land“ gekürt. Die Ehrung, die im Landschaftssaal des Landratsamtes Altenburger Land stattfand, geht auf die Idee des Unternehmerinnenstammtisches zu- rück. Ziel der Auszeichnung ist, das Engagement und den Unternehmer- geist von Frauen noch mehr in den Mittelpunkt unserer Gesellschaft zu rücken. In seiner Eröffnungsrede zur “Herzlichen Glückwunsch und auf Ihr Wohl!” Mit diesen Worten stießen Festveranstaltung betonte Landrat ihre Mitarbeiterinnen und ihre Mutter im Anschluss an die Ehrung mit der Sieghardt Rydzewski, der zugleich Unternehmerin des Jahres, Kirsten Mahn (3.v. l.), an. Schirmherr der Veranstaltung war, wie wichtig regionale Rahmenbe- hat, egal ob privater oder dienstli- werden. Darüber hinaus sponserte dingungen bei Unternehmensgrün- cher Art. Das soziale Engagement sie langjährigen Mitarbeiterinnen in dungen von Frauen sind. Vor allem von Kirsten Mahn umfasst zudem diesem Jahr ein komplettes Well- Netzwerke und eine speziell auf die zahlreiche finanzielle Vergünstigun- nesswochenende. Bedürfnisse von gründungsinteres- gen für ihre Angestellten wie Bil- Neben ihrer eigentlichen Arbeit als sierten Frauen zugeschnittene Bera- dungsurlaub, Weiterbildungsange- Ergotherapeutin engagierte sich tung tragen dazu bei, das noch unge- bote, Arbeitskleidung, Erholungs- Kirsten Mahn in den vergangenen nutzte Potenzial gerade hochqualifi- beihilfen, Dienstfahrzeuge zur pri- fünf Jahren auch im Vorstand ihres zierter weiblicher Führungskräfte vaten Nutzung oder die Zahlung von Fachverbandes und setzte sich dort besser auszuschöpfen. Mit dem Un- Präventionsleistungen. Zum eher fa- u. a. für die Rechte der Patienten ternehmerinnenstammtisch, einem miliären Arbeitsverhältnis gehören und eine Ost/West-Angleichung ein. Netzwerk von mehr als 80 Unter- Landrat Sieghardt Rydzewski gehörte zu den ersten Gratulanten der “Un- aber auch jährliche Dankeschön- Im Rahmen des Sponsorings unter- nehmerfrauen, einem gut funktio- ternehmerin des Jahres 2010 im Altenburger Land”, Kirsten Mahn aus Al- veranstaltungen, wie Kino- oder stützt sie zwei freie Bildungseinrich- nierenden Beratungsangebot für tenburg. Die Auszeichnung beinhaltet einen Geldpreis über 1.000 Euro, Theaterbesuche, Sommer- oder tungen im Landkreis, eine Hilfsor- Existenzgründer und der vor fünf gesponsert von der Sparkasse Altenburger Land und der VR-Bank Alten- Weihnachtsfeste, die von der Unter- ganisation und einen Altenburger Jahren ins Leben gerufenen Aus- burger Land sowie ein „Kudixart-Bild”. Fotos: SiMa nehmerin finanziert und organisiert Sportverein. SiMa zeichnungsveranstaltung Unter- nehmerin des Jahres“ ist hier im Al- Schmölln und wenig später auch in tenburger Land eine gute Basis vor- Gößnitz dazu kamen. Auch die Ab- handen“, sagte Landrat Sieghardt teilung Gedächtnisstörung, die vor Rydzewski. kurzem im Klinikbereich Schmölln Die Auszeichnung „Unternehmerin eröffnet wurde, begleitet sie fachlich des Jahres“ wurde nach 2006 und mit. In den nächsten Jahren plant die 2008 zum 3. Mal vergeben. Eine Ju- Praxisinhaberin, ihre Angebote wei- ry, die aus jeweils zwei Vertreterin- ter auszubauen und bestehende zu nen der freien Wirtschaft, der Kom- stabilisieren. munalpolitik, der Sponsoren und des Die Auszeichnung „Unternehmerin Unternehmerinnenstammtisches be- des Jahres 2010 im Altenburger steht, wählte aus mehreren Vor- Land“ bekam Kirsten Mahn neben schlägen die Inhaberin der Ergothe- ihrem geschäftlichen Erfolg auch rapiepraxis, Kirsten Mahn, zur für ihr soziales Engagement. Vor al- Preisvergabe aus. lem bei der Schaffung neuer Arbeit- Die Altenburger Unternehmerin sagt plätze hat sie sich verdient gemacht selbst über ihren Schritt in die und beschäftigt derzeit 24 festange- Selbstständigkeit: „Ich habe die stellte Mitarbeiterinnen. Bei dieser Chancen genutzt, die mir die politi- Anzahl von Angestellten könnte sche Wende vor mehr als 20 Jahren man meinen, die Chefin kann sich gebracht hat“. Kirsten Mahn grün- durchaus auch mal etwas zurückleh- dete 1998 ihr Unternehmen. Bereits nen, doch genau das tut sie nicht. Werbung während ihres Psychologiestudiums Kirsten Mahn macht ihre Arbeit mit fasste sie den Entschluss zur Selbst- größter innerer Überzeugung und ständigkeit. Zum damaligen Zeit- liebt vor allem die breitgefächerten punkt arbeitete sie als Angestellte in Therapiemöglichkeiten in ihrem Be- einer Ergotherapiepraxis in Wupper- ruf. Darüber hinaus engagiert sich tal. Die 42-Jährige begann als Ein- die Unternehmerin seit 1998 auch in zelkämpferin und stellte bereits im der Berufsorientierung und in der ersten Jahr drei Mitarbeiterinnen Gewinnung geeigneter Nachwuchs- ein. Neben ihrer Praxis in der Wetti- kräfte. So bietet sie jährlich 7 jungen nerstraße in Altenburg ist sie seit Menschen im Rahmen des medizini- mehr als 12 Jahren auch am Alten- schen Fachschulstudiums sowie burger Klinikum tätig. weiteren Schülern aus dem Alten- Ziel der Ergotherapie ist es, eine burger Land die Möglichkeit zum durch Krankheit, Verletzung oder Praktikum. Behinderung verloren gegangene Neben der Schaffung von Arbeits- bzw. noch nicht vorhandene Hand- und Praktikumsplätzen, liegt der Er- lungsfähigkeit im Alltagsleben wie- gotherapeutin auch persönlich sehr der zu erlangen. Kirsten Mahn liegt viel an einem ausgewogenen Be- dabei die Nähe zu den Patienten sehr triebsklima und motivierten Ange- am Herzen, weshalb im Jahre 2001 stellten, weshalb sie stets ein offenes weitere Geschäftsräume in Ohr für die Belange ihres Personals Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 15/06. November 2010 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Jugendhilfeaus- Entsprechend § 9 Grundbuchberei- schränkten persönlichen Dienstbar- Flur 1 schusses des Kreistages des Landkreises Altenburger Land nigungsgesetz - GBBerG - vom keit für wasserwirtschaftliche Anla- Flurstücke 12/1, 16, 24 20.12.1993 (BGBl I, S. 2182), geän- gen gestellt. dert durch Sachenrechtsänderungs- Die Abwasserleitungen DN 200, haben die Möglichkeit, die einge- In seiner 8. Sitzung am 05. Okto- Beschluss Nr. 10: gesetz vom 21.09.1994 (BGBl I, S. DN 300 und DN 350 mit den dazu- reichten Anträge und die beigefüg- ber 2010 hat der Jugendhilfeaus- Der Jugendhilfeausschuss be- 2457; 2491) i. V. m. § 7 der Sachen- gehörigen Schächten leiten das Ab- ten Unterlagen im Zeitraum schuss folgende Beschlüsse ge- schließt die, durch den am rechtsdurchführungsverordnung - wasser aus der öffentlichen Kanali- fasst: 09.09.2010 von der Gemeinde SachenR-DV - vom 20.12.1994 sation in das Gewässer der Gemar- vom 08.11.2010 bis Nobitz nachgereichten Antrag, er- (BGBl I, S. 3900) erfolgt nachste- kungen Drogen und Mohlis. einschließlich 06.12.2010 Beschluss Nr. 9: gänzte prioritäre Auflistung sei- hende Bekanntmachung: Die von den Anlagen betroffenen Der Jugendhilfeausschuss be- tens des örtlichen Trägers der öf- Eigentümer der Grundstücke bei der unteren Wasserbehörde in schließt, die Fachberatung nach § fentlichen Jugendhilfe (Prioritä- Durch den Zweckverband Wasser- Schmölln, Amtsplatz 8, Zimmer 15 a ThürKitaG im Landkreis Al- tenliste) für das Jahr 2011 der zu versorgung und Abwasserentsor- Gemarkung Drogen 103, während der Dienstzeiten ein- tenburger Land unter der Verant- fördernden Maßnahmen im Rah- gung Altenburger Land, Dorfplatz 1 Flur 1 zusehen. wortung des Jugendamtes mit men des Investitionsprogramms in 04603 Nobitz, Ortsteil Wilchwitz Flurstücke 1/1, 10, 13/1, 16, 17/2, mindestens 2 Fachkräften für alle “Kinderbetreuungsfinanzierung” wurden Anträge auf Erteilung der 17/3, 22, 24, 25, 26, 27/2, 27/3, 27/4, Altenburg, den 06.11.2010 Kindertageseinrichtungen und 2008 bis 2013 gemäß Anlage. Leitungs- und Anlagenrechtsbe- 27/5 Kindertagespflegepersonen im scheinigung gem. § 9 Abs. 4 Sieghardt Rydzewski Landkreis anzubieten. Eine Betei- Die Anlage kann im Landratsamt GBBerG zum Eintrag einer be- Gemarkung Mohlis Landrat ligung von freien Trägern in Ab- Altenburger Land, Büro des Kreis- hängigkeit von der Eignung der tages, eingesehen werden. konzeptionellen Angebote bei ein- zelnen Fachthemen ist vorzuse- Sieghardt Rydzewski Öffentliche Bekanntmachung hen. Landrat der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Altenburger Land Öffentliche Bekanntmachung Der Kreisausschuss hat in seiner Herrn Anton Geerlings Energie- und Wasserversorgung öffentlichen Sitzung am 11. Okto- Franz-Mehring-Straße 6 Altenburg GmbH (EWA) ber 2010 folgende Beschlüsse ge- 04600 Altenburg Geschäftsführer Entsprechend § 9 Grundbuchberei- Flur 1 fasst: Herrn Anton Geerlings nigungsgesetz - GBBerG - vom Flurstücke 4/15, 15, 24/6 auf das Angebot vom 09.09.2010 Franz-Mehring-Straße 6 20.12.1993 (BGBl I, S. 2182), geän- Beschluss Nr. 10: mit einem Arbeitspreis für die bezo- 04600 Altenburg dert durch Sachenrechtsänderungs- Gemarkung Göldschen Der Kreisausschuss beschließt, gene elektrische Energie von 16,20 gesetz vom 21.09.1994 (BGBl I, S. Flur 1 den Auftrag für die Lieferung von Cent/kWh (Netto) zu erteilen. auf das Angebot vom 09.09.2010 2457; 2491) i. V. m. § 7 der Sachen- Flurstück 5/6 Elektroenergie für Objekte