Suite au décès du président du Conseil de la Choura yéménite PLUVIOMÉTRIE Le ministre Il a plu à des Affaires l'intérieur étrangères présente du pays les condoléances de HORIZONS HORIZONS LIRE PAGE 4 la Mauritanie LIRE PAGE 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5574 DU MARD. 30 - MER. 31 AOÛT - JEUD. 1ER SEPTEMBRE 2011 - PRIX : 100 UM DANS SON ADRESSE À LA NATION, À L’OCCASION DE LA FÊTE DU FITR Le président de la République réaffirme sa détermination à bâtir le pays et à le conduire sur la voie de la justice et de l'égalité " Bismillahi Rahmani Rahimi, Louanges à Allah, Paix et Salut sur le Prophète, les siens et les compagnons, Citoyens, Citoyennes, Nous célébrons demain la fête bénie du Fitr, puisse Allah nous la faire revivre tous dans le bonheur et la bénédiction. Nous accueillons cette fête avec des coeurs pleins de joie et de bonheur, priant Allah le Tout Haut et le Tout Puissant de nous compter parmi ceux dont Il a exaucé le jeûne et les prières nocturnes et qu'Il a affranchis de l'Enfer pendant le mois de Ramadan. En cette grandiose occasion, j'adresse à l'ensemble du peuple mauritanien et à la Oumma arabe et islamique les plus chaleureuses félicitations et les meilleures salutations. Cher peuple, C'est ici le lieu pour chaque personne de se rappeler les aubaines d'Allah et d'évaluer ce qu'elle a apporté pour sa Religion, sa Nation et sa Patrie. La construction de cette patrie, sa sécurité et son unité sont un devoir religieux et une dette pour chacun d'entre nous. Notre souci et notre détermination à bâtir ce pays et à le conduire sur la voie de la justice et de l'égalité n'ont d'égal que notre souci de préserver la pureté de sa religion, de sa foi et de sa charia et d'y soutenir la vérité. Allah a dit : "Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Allah est assuré- ment Fort et Puissant ". Bonne et heureuse année e président de la République, Monsieur Mohamed devoir religieux et une dette pour chaque citoyen. Ould Abdel Aziz, a adressé un discours à la nation à Wassalamou Aleikoum Warahmatoullahi Taala LLl'occasion de la fête du Fitr dans lequel il a expliqué Voici ce discours dans son intégralité : Wabarakatouhou ". que la construction de la patrie, sa sécurité et son unité sont un AID EL FITR POUR PARTICIPER À LA CONFÉRENCE DES AMIS Le Président de la République DE LA LIBYE accomplit la prière du Fitr à Le président Le président de la République la Mosquée Ibn Abbass de la se rend en France République s'entretient au téléphone avec son homologue e président de la Répu- des membres du gouvernement, du malien e président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, blique, Monsieur Moha- corps diplomatique islamique accré- a quitté Nouakchott mercredi soir pour Paris où il participera LLmed Ould Abdel Aziz, a dité en Mauritanie, des hautes per- Le président de la Répu- aujourd’hui, jeudi, à la Conférence des amis de la Libye. accompli la prière de la fête du Fitr, sonnalités de l'Etat et d'un public blique, Monsieur Mohamed LL Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a été salué à l’aéroport par le mardi 1er Chewal 1432 de l'Hégire, nombreux venu des différentes mou- Ould Abdel Aziz, a eu lundi Premier ministre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, plusieurs membres dans l'esplanade de la Mosquée Ibn ghataas de Nouakchott. matin un entretien télépho- du gouvernement, le chef d’Etat-major particulier du président de la Abbass, à Nouakchott. Dans sa khotba (sermon), l'Imam a nique avec le président malien, République, le colonel Dia Adama Oumar, le conseiller à la Présidence de la La prière a été conduite par l'Imam rappelé les trois types de diver- Monsieur Amadou Toumani République, Me. Ali Ould Mohamed Salem, le wali et le président de la Ahmedou Ould Lemrabott Ould gences: celles qui sont un devoir, Touré. Communauté urbaine de Nouakchott et le chargé d’Affaires de l’ambassade Habibourrahmane, en présence du celles qui sont interdites et celles qui L'entretien a porté sur les de France en Mauritanie. Premier ministre, Dr Moulaye Ould sont permises. Il a appelé les relations entre les deux pays. Au cours de ce voyage, le président de la République est accompagné par Mohamed Laghdaf, du président du Mauritaniens à s'éloigner de tout ce une importante délégation comprenant notamment MM. Hamadi Ould Sénat, M. Bâ Mamadou dit M'Baré, qui pourrait nuire à leur cohésion ou Hamadi, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Isselkou Ould du président de l'Assemblée natio- porter atteinte à leur religion. Ahmed Izidbih, directeur de cabinet du président de la République et SEM nale, M. Messaoud Ould Boulkheïr, LIRE PAGE 3 Cheyakh Ould Eli, ambassadeur de Mauritanie en France. PAGE 2/HORIZONS N° 55705573 DU MERCREDILUNDI 29 AOUT 24 AOUT 2011 2011 PUBLICITE L'ETAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE NATIONALE (BUREAU OPERATIONS INSTRUCTION ET EMPLOI) COMMUNIQUE LES CANDIDATS A L'EMPLOI D'ELEVES GENDARMES DONT AVIS DE REPORT LES DOSSIERS ONT ETE RETENUS POUR LA DEUXIEME PHASE SONT PRIES DE SE PRESENTER LE 05 SEPTEMBRE OBJET: Appel d'offres ouvert pour la 2011A 07 H 30 A L'ETAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE NATIONALE (PORTE EST EN FACE DU CARREFOUR fourniture des produits chimiques utilisés MADRID) MUNIS DE LEURS CARTES NATIONALE D'IDEN- en traitement des eaux pour la production TITE ET DES RECUS DE DEPOT DES DOSSIERS. Nouakchott 2 4 AOUT 2011 d'eau potable. Le Général de Brigade N'DIAGA DIENG, Chef d'Etat-major de la Gendarmerie Nationale La Société Nationale De l'Eau (SNDE) informe les candidats ayant manifesté l'intérêt de participer à l'appel d'offres relatif à la four- niture des produits chimiques utilisés en traite- ment des eaux pour la production d'eau Communiqué potable, qu'il a été décidé de reporter la date La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous limite de remise des offres prévue initialement ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, le 28/08/2011 à 12H GMT au 22/09/2011 à de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir le contrôle médical prévu par la réglementation. 12H GMT. Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente suspendue. Le Directeur Général Le Directeur Général Yall Zakaria Mohamed Ali Ould Dedew HORIZONS ADRESSES UTILES QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE CNAM (Informations) 502 20 43 502 20 44 A.M.I. 502 20 48 ONAS 525 90 97 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 HÔPITAUX Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Centre Hospitalier National 525 21 35 Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5574 DU MARDI 30 - MERCREDI 31 AOÛT- JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2011/PAGE 3 ACTUALITE AID EL FITR SUITE AU DÉCÈS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE Le président de la République accomplit la LA CHOURA YÉMÉNITE Le ministre des Affaires étrangères prière du Fitr à la Mosquée Ibn Abbass présente les condoléances de la Mauritanie Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a présenté mardi à Nouakchott les condoléances du peuple et du gouvernement mauritaniens au peuple et au gouvernement yéménites suite au décès du président du Conseil de la Choura en République du Yémen, feu Abdelaziz Abdelghani. A cette occasion, le ministre a signé le registre de condoléances ouvert à la résidence de l'ambassadeur du Yémen à Nouakchott, M. Mohamed Ali Shaiban. La cérémonie de signature du registre de condoléances a eu lieu en pré- sence de MM. Weddadi Ould Sidi Haiba et Fassa Boubacar, respectivement directeurs du Monde arabe et du Protocole au ministère et de l'ambassadeur du Yémen à Nouakchott. Le ministre des Affaires étrangères reçoit l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a reçu en audience lundi à Nouakchott, SE. Mme Jo Ellen Powell, ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique à Nouakchott. e président de la Répu- Messaoud Ould Boulkheïr, des L'imam Ahmedou Ould Lemra- Au cours de l'entrevue, les deux parties ont passé en revue les différents blique, Monsieur Moha- membres du gouvernement, du bott Ould Habibourrahmane s'est aspects de la coopération entre la Mauritanie et les USA et les moyens de les LLmed Ould Abdel Aziz, a corps diplomatique islamique ac- également appesanti sur la Zakat renforcer dans les différents domaines.