LE MAGAZINE DE VOTRE DÉPARTEMENT NOVEMBRE 2010 - N° 241 ÉDITION SPÉCIALE WWW.CG59.FR Cassel : un musée départemental pour les cultures de Flandre LA PHOTO DU MOIS De l’ombre à la lumière Lumière tamisée et voûte de briques : l’accueil du musée départemental de Flandre se prépare à recevoir ses premiers visiteurs dans un clair-obscur digne des maîtres flamands. Derrière la porte vitrée se trouvent la cour et le jardin et au-delà, la plaine de Flandre qui s’étend à perte de vue, au pied du mont Cassel. Photo prise au musée départemental de Flandre à Cassel, le 14 octobre à 11 h 13, par Dominique Lampla. Magazine d’information du Conseil général du Nord - 2, rue Jacquemars- SOMMAIRE NOVEMBRE Giélée, 59047 Lille Cedex Tél. 03 59 73 83 98 LE PROJET 4 Les coulisses 16 Courriel : [email protected] Le musée départemental de Les collections, qui comptent Site Internet du Conseil général du Nord : www.cg59.fr Flandre est le premier musée environ 6 000 œuvres, ont eu Directrice de la publication et de la communication : Évelyne Duhaut-Courpron. entièrement consacré à droit à des soins très parti- Directeur-adjoint de la Communication: Hubert Loppinet. l’identité culturelle et artistique culiers. Voici l’envers du décor. Rédacteur en chef : Franck Périgny flamande. Il est l’aboutissement d’un projet engagé il y a plus de Rédaction: Laurence Blondel, Valérie Dassonville, Antoine Platteel, Alexandra Le chantier 20 Pigny, Françoise Poiret-Colonge, Arnaud Raes, Marianne Arhancet. 10 ans. Secrétariat de rédaction: Laurence Blondel et Valérie Dassonville. Emblématique de la Flandre française, l’hôtel de la Noble- Responsable de production : Patrick Lenoble. Directeur artistique : Patrick Visite guidée 8 Cour, classé monument histo- Diers. Studio graphique : Cédric Arnould, Laurent Déjardin, Serge Grisard, Joan Découvrez le musée rique depuis 1910, a retrouvé Ryckeboer. Responsable photo : Dominique Lampla. Photographies: Christophe départemental de Flandre, toute sa splendeur, au terme Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photothèque du Conseil général. en compagnie de Sandrine de 20 mois de travaux. Service iconographique : Barbara Bonny. Conception éditorialeet graphique: Vézilier, sa directrice. Agence Cinquième colonne. Conseil en communication: R Com’ Rigaux. Identité graphique du musée : Denis Toulet. Photogravure : Nord Compo. Impression: Lenglet Imprimeurs. ISSN1169-4947. Le magazine Le Nord est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Pour le recevoir à partir d’un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements au 03 59 73 83 73. Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à [email protected]. Dépôt légal: novembre 2010. Tirage: 1 050 000 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés. © 2009. Imprimé sur papier certifié FSC. 8 20 2 LE NORD Novembre 2010 EDITORIAL ● Le Musée départemental de Flandre à moteur pour la vie culturelle et touristique de Cassel a ouvert ses portes au public le la Flandre. C’est pourquoi nous vous emme- 23 octobre dernier. nons en balade autour du musée ; dans Cassel d’abord, perchée au sommet de son célèbre L’arrivée de ce nouveau musée est un événe- mont, puis alentour, de randonnées en estami- ment exceptionnel pour le Nord, et bien au-delà. nets, de musées en carnavals. Il est le premier et le seul musée consacré Le musée de Flandre rejoint l’ensemble des Des peintres du XVe entièrement à mettre en lumière la richesse de musées départementaux : le musée Matisse au l’identité culturelle et artistique de la Flandre. Cateau-Cambrésis, le musée/site archéologique siècle à Marguerite Pour célébrer cette ouverture, votre magazine à Bavay, le musée/atelier du Verre à Sars-Pote- Yourcenar, la plaine Le Nord vous propose un numéro spécial. ries et le Forum des sciences à Villeneuve flamande semble Après une visite exceptionnelle du musée com- d’Ascq. mentée par sa directrice, Sandrine Vézilier, J’espère qu’après la lecture de ce numéro, repus décidément être vous entrerez dans ses coulisses et rencontre- d’images et d’émotions, vous aurez envie d’al- un sujet d’inspiration rez les équipes qui le font vivre : depuis les res- ler découvrir le musée départemental de Flan- inépuisable. taurateurs et encadreurs jusqu’à des fonctions dre, d’examiner de plus près ces tableaux de moins connues, comme celle de « socleur » ! la Renaissance qui ne semblent jamais livrer Vous apprendrez les secrets de l’hôtel de la tous leurs secrets, de vous étonner devant les Noble-Cour et vous saurez tout sur le formida- œuvres contemporaines qui jalonnent un par- ble chantier de sa restauration. Après quoi, cours plein de surprises. vous retrouverez le jardin du musée, pour être Ce nouveau musée est véritablement l’expres- saisis par la vue exceptionnelle sur la plaine fla- sion de notre ambition pour le Nord. Je sou- mande, source d’inspiration qui, des peintres haite à chacun d’y vivre de belles aventures du XVe siècle à Marguerite Yourcenar, semble artistiques. décidément inépuisable. Loin d’être un îlot de culture isolé en terre fla- mande, le musée départemental de Flandre Bernard Derosier se veut « musée de territoire », un nouveau Président du Conseil général du Nord 2010 Histoire 22 Expos 26 BALADE p. 28 Libre expression 38 L’histoire de l’hôtel de la Noble- Le musée départemental de Autour de Cassel Cour remonte au Moyen-Âge. Flandre vous propose, Les archives permettent de plusieurs fois par an, une série Pour un jour, un week-end ou retracer les grandes heures d’expositions temporaires. pour toute une vie, le charme INFOS PRATIQUES 39 d’un bâtiment souvent remanié. L’exposition inaugurale porte pittoresque du pays casselois sur le thème de la femme. vous prend le cœur et vous Pour tout savoir sur le musée : « Sensualité et volupté » emmène en voyage entre mont accès, horaires d’ouverture... Côté jardin 24 présente le corps féminin et merveilles. Dans le projet de restauration, dans la peinture des XVIe et l’idée d’aménager les terrains XVIIe siècles. en friche à l’arrière du musée s’est imposée. Un jardin flamand a été créé. La Panne N 35 VERS OSTENDE/BRUGES Dunkerque A17 - E403 A16 - E40 N 8 A25 - E42 Courtrai VERS COURTRAI/GAND Ypres A19 D 948 N 375 D 948 Steenvoorde D916 13 D 933 A22 Meteren 12 St Omer D 933 D916 D 642 Bailleul Hazebrouck VERS LILLE A25 - E42 22 26 30 A26 - E15 39 D 652 Novembre 2010 LE NORD 3 Un musée po u 23 octobre 2010 : le musée départemental de Flandre ouvre à Cassel, après plus de dix ans de fermeture et deux ans de travaux. 4 LE NORD Novembre 2010 o ur la Flandre Novembre 2010 LE NORD 5 un musée pour la Flandre Le musée départemental définitivement à Cassel en septembre de la même année. de Flandre est le premier musée Il fallait ensuite constituer une équipe de conser- entièrement consacré vation et élaborer un projet scientifique et cultu- « Un musée du Département à l’identité culturelle rel ; chaque musée a le sien. Pour le musée dépar- du Nord » temental de Flandre, le défi à relever consistait, à et artistique flamande. partir d’une collection d’œuvres d’art rassemblées Depuis sa dans un bâtiment historique, à créer une entité départementalisation en entièrement nouvelle, qui reflète toute la diversité 1997, le musée de Le 23 octobre 2010, le musée départemental de et la richesse culturelle de la Flandre dans un Flandre fait partie de la Flandre a ouvert ses portes au public pour la pre- ensemble cohérent. « famille » des musées et mière fois. Dans une ambiance de fête, les visiteurs des équipements ont enfin pu découvrir les collections présentées À cheval sur la frontière, traversée des multiples culturels dans un hôtel de la Noble-Cour rénové de fond influences issues de son histoire tourmentée, la départementaux, gérés en comble. C’est l’aboutissement d’un projet Flandre est à la fois le pays des carnavals et de Van par le Conseil général du engagé il y a plus de dix ans. Dyck, des tableaux de maître de la Renaissance et Nord. Il rejoint ainsi : des « kermesses héroïques »… mais aussi un lieu - le musée L’aventure débute en 1997, lorsque l’hôtel de la de création contemporaine qui se nourrit de ces Noble-Cour, qui abrite le musée municipal de Cas- traditions tout en les éclairant d’une lumière nou- départemental Matisse, sel, devient propriété du Département du Nord. velle. Comment traduire tout cela dans un parcours au Cateau-Cambrésis, Objectif du Conseil général : implanter en Flan- muséographique et le faire tenir dans l’espace qui accueille les œuvres dre un musée d’envergure. « L’art est loin, à mes relativement restreint de l’hôtel de la Noble-Cour ? du célèbre peintre yeux, d’être un luxe, commente Bernard Derosier, catésien, mais aussi président du Conseil général du Nord. C’est un vec- C’est ce défi qu’ont relevé l’équipe du musée, diri- celles du maître de teur puissant de citoyenneté et de lutte contre les gée par Sandrine Vézilier, et le muséographe Didier l’abstraction inégalités, d’autant plus indispensable en période Blin. Le résultat de leur travail est un musée ori- géométrique Auguste de crise. » En outre, poursuit M. Derosier, « l’im- ginal et surprenant que nous vous proposons de Herbin ; plantation d’un tel équipement est également un découvrir au fil de ce numéro. - le musée-atelier levier de développement du territoire ». C’est pour- FRANCK PÉRIGNY départemental du Verre quoi « malgré les aléas, les différentes options à Sars-Poteries, architecturales et budgétaires » qu’a connus le consacré à la création projet au cours des dix dernières années, il n’a verrière contemporaine ; jamais été remis en cause sur le fond.