Äèïëîìàòèéà Àëÿìè — ¹ 10, yanvar – mart, 2005 ÌÖÍ Äß ÐÈ ÚÀÒ ÐßÑÌÈ ÕÐÎÍÈÊÀ Azÿrbaycanûn Törkèyÿdÿkè sÿfèrlèyèndÿ 20 Yanvar facèÿ- sènèn 15-cè èldþnömö èlÿ ÿlaqÿdar tÿdbèr ke÷èrèlmèødèr . 22 AZßRBAYCAN ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛÍ PREZÈDENTÈ 20 Yanvar facèÿsè èlÿ ÿlaqÿdar Astanadakû ñÿfèrlèyèmèzdÿ ÈËÙÀÌ ßLÈYEVÈÍ ÄÈÏËÎÌÀÒÈÊ ÔßÀËÈÉÉßÒÈ . 5 mÿtbuat konfransû olmuødur .............. 23 Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí Prezèdentè Èlham ßlèyevèn 5 20 Yanvar facèÿsè èlÿ baülû Daøkÿnddÿkè ñÿfèrlèyèmèzdÿ 23 sÿfÿrëÿðè ......................... mÿtbuat konfransû ke÷èrèlmèødèr ............ 24-26/01/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè Belarusda yaøayan soydaølarûmûz 20 Yanvar facèÿsènèn Èlham ßlèyevèn Èran Èslam Respublikasûna rÿsmè sÿfÿrè . 5 èldþnömönö qeyd etmèølÿr ................ 23 15-16/02/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè 8 Hindistandakû ñÿfirliyimizdÿ 20 Yanvar faciÿsi qurban - Èlham ßlèyevèn Rusèya Federasèyasèna èøýöçàð sÿfÿrè .. larûnûn xatirÿsi anûlìûødûr ................ 23 24-26/02/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè Qanlû Yanvar facèÿsènèn qurbanlarû Rumûnèyada Èlham ßlèyevèn Èòàëèéà Ðåñïóáëèêàñûíà âÿ Âàòèêàí Äþâëÿ - anûlmûø dûr ........................ 24 òèíÿ rÿsmè sÿfÿrè ..................... 8 Azÿrbaycanûn Qahèrÿdÿkè ñÿfèrlèyèndÿ øÿhèdlÿrèn xatèrÿ - 8-10/03/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè sè àíûëìûøäûð........................ 24 Èlham ßlèyevèn Ñÿóäèééÿ ßðÿáèñòàíû Êðàëëûüûíà ðÿñìè 20 Yanvar facèÿsènèn èldþnömö Tbèlèsèdÿ qeyd olunmuø - ñÿôÿðè ........................... 8 dur ............................ 25 17-18/03/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè 20 Yanvar facèÿsènèn èldþnömö Aøqabadda qeyd olun- Èlham ßlèyevèn ×èn Xalq Respublèkasûna ðÿñìè ñÿôÿðè.. 9 muø dur .......................... 25 30-31/03/05 – Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè Qanlû Yanvar hadèsÿlÿrè ABØ-da anûlmûødûr ...... 25 Èlham ßlèyevèn Poløa Respublèkasûna ðÿñìè ñÿôÿðè ... 12 Xarècè þlkÿlÿrdÿ yaøayan soydaølarûmûz Yanvar facèÿsè- Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè Èëùàì ßëèéåâèí nè daèm xatûrlayûrlar ................... 26 ýþðöøëÿðè ......................... 12 Fransada 20 Yanvar øÿhèdlÿrènèn xatèrÿsè anûlmûødûr .. 26 ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛÍ ÕÀÐÈÚÈ ÈØËßÐ 20 Yanvar facèÿsènèn 15-cè èldþnömö èlÿ baülû Strasburq - ÍÀÇÈÐÈ ÅËÌÀÐ ÌßÌÌßÄÉÀÐÎÂÓÍ da genèø mÿrasèm ke÷èrilmèødèr ............. 26 ÄÈÏËÎÌÀÒÈÊ ÔßÀËÈÉÉßÒÈ ............. 15 Berlèndÿ 20 Yanvar øÿhèdlÿrènèn xatèrÿsè yad edèlìèødèð 27 Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí õàðèúè èøëÿð íàçèðè Åëìàð Ìÿììÿäéàðîâóí ñÿôÿðëÿðè ........... 15 Azÿrbaycanûn Avstrèyadakû ñÿfèrlèyèndÿ 20 Yanvar øÿhèdlÿrènèn xatèrÿsè yad edèlmèødèr ........... 27 3-6/01/05 – Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí xàðèúè iøëÿð nàçèðè Åëìàð Ìÿììÿäéàðîâóí Ñÿóäèééÿ ßðÿáèñòàíû Êðàëëûüûíà 20 Yanvar facèÿsènèn on beøèncè èldþnömö Bel÷èkada 27 ñÿôÿðè ........................... 15 qeyd edèlmèødèr ..................... 28 3-5/02/05 – Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí xàðèúè iøëÿð nàçèðè Pekèndÿ anma mÿrasèmè................. Åëìàð Ìÿììÿäéàðîâóí ×èí Õàëã Ðåñïóáëèêàñûíà ðÿñìè 16 Budapeøtdÿ xatèrÿ gecÿsè ................ 28 ñÿôÿðè ........................... 20 Yanvar facèÿsè èlÿ ÿlaqÿdar Poløada tÿdbèr 10-11/02/05 – Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí xàðèúè iøëÿð ke÷èrèlmèødèr ....................... 28 nàçèðè Åëìàð Ìÿììÿäéàðîâóí Òöðêèéÿ Ðåñïóáëèêàñûíà 18 Azÿrbaycanûn Pakèstandakû sÿfèrlèyènäÿ 20 Yanvar fa- ðÿñìè ñÿôÿðè........................ cèÿ sènèn on beøèncè èldþnömö qeyd edèlmèødèr ...... 29 Azÿrbaycan Ðåñïóáëèêàñûíûí õàðèúè èøëÿð íàçèðè Qanlû Yanvarla ÿlaqÿdar Tehrandakû Azÿrbaycan Åëìàð Ìÿììÿäéàðîâóí ýþðöøëÿðè........... 19 ñÿfèrlèyèndÿ tÿdbèr êe÷èrèlmèødèr ............. 29 20 ÉÀÍÂÀÐ ÔÀÚÈßÑÈÍÈÍ 15-úè ÈËÄÞÍÖÌÖ 20 Yanvar facèÿsè qurbanlarûnûn xatèrÿsè Bèrlÿømèø ßrÿb ßmèrlèklÿrèndÿ anûlmûødûr ................ 29 20 Yanvar faciÿsinin on beøinci ildþnömönön ke÷irilmÿsi O facèÿlè gönö unutmaq mömkön deyèl ......... 30 haq qûnda Azÿrbaycan Respublikasû Prezidentinin 20 sÿrÿn camû ........................ 20 Yanvar øÿhèdlÿrènèn nurlu xatèrÿsè Ukraynada yad edèlmèødèr ........................ 30 20 Yanvar facèÿsènèn on beøèncè èldþnömö Azÿrbaycanûn Sÿudèyyÿ ßrÿbèstanû Krallûüûndakû ñÿfèrlèyèndÿ qeyd Daøkÿnddÿkè sÿfèrlèyèmèz Azÿrbaycan dèasporu èlÿ bèrgÿ edèlmèødèr ........................ 21 mÿrasèm ke÷èrmèødèr................... 30 Orta Asèya vÿ Qazaxûstandakû Azÿrbaycan dèasporlarû Avstrèyada yaøayan hÿmvÿtÿnlÿrèmèz beynÿlxalq tÿøkè- 31 latlarû 20 Yanvar hadèsÿlÿrè haqqûnda mÿlumat lan- 21 20 Yanvar facèÿsè èlÿ ÿlaqÿdar mÿrasèmlÿr ke÷èrmèølÿr . dûrûrlar .......................... ÕÎÚÀËÛ ÑÎÉÃÛÐÛÌÛÍÛÍ 13-úö ÈËÄÞÍÖÌÖ Moskvada qanlû Yanvar hadûsÿlÿrènèn 15-cè èldþnömönÿ hÿsr olunmuø “dÿyèrmè masa” ke÷èrèlmèødèr ...... 21 Azÿrbaycan Ðespublikasûnûn Prezidenti Èëùàì ßliyevin Xocalû soyqûrûmûnûn èldþnömö mönasèbÿtèlÿ Azÿrbaycan Yanvar hadèsÿlÿrè èlÿ baülû beynÿlxalq ombu dsman xalqûna möracèÿti .................... 32 tÿøkèlatlarûna möracèÿt önvanlanmûødûr ........ 22 Let ter dated 24 Feb ruary 2005 from the Perma nent Rep - Kanadada 20 Yanvar facèÿsènèn on beøèncè èldþnömönÿ re senta tive of Azerbaijan to the United Nations ad - hÿsr olunmuø tÿdbèr ke÷èrèlmèødèr ............ 22 dressed to the Secre tary-Gen eral ............ 34 Äèïëîìàòèéà Àëÿìè — ¹ 10, yanvar – mart, 2005 Ïèñüìî Ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Àçåðáàéäæàíà ïðè “Turan” ènformasèya agentlèyènèn suallarûna xarècè iølÿr Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé îò 24 ôåâðàëÿ nazèrè Elmar Mÿmmÿdyarovun cavabû ......... 60 37 2005 ãîäà íà èìÿ Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ........ “Turan” ènformasèya agentlèyènèn suallarûna xarècè iølÿr Bÿøÿrèyyÿt bèlmÿlè vÿ xatûrlamalûdûr! ABØ konqresè èlk dÿ- nazèrè Elmar Mÿmmÿdyarovun cavabû ......... 60 fÿ rÿsmè olaraq Xocalû soyqûrûmûnû tanûmaüa ÷aüûrmûødûr 40 ×ÛÕÛØËÀÐ Londondakû Azÿrbaycan Cÿmèyyÿtè Xocalû soyqûrûmûna hÿsr olunmuø tÿdbèr ke÷èrmèødèr ............ 41 Rusiyada Azÿrbaycan ilinin tÿntÿnÿli a÷ûlûø mÿrasimindÿ Azÿrbaycan Respublikasûnûn Prezidenti Èlham ßliyevin Törkèyÿ Bþyök Mèllÿt Mÿclèsèndÿ Xocalû ñoyqûrûmû èlÿ ÷ûxûøû ........................... 61 baülû mÿsÿlÿ mözakèrÿ olunmuødur .......... 41 Âûñòóïëåíèå ðóêîâîäèòåëÿ ïðàâèòåëüñòâåííîé Fransada Xocalû facèÿsè èlÿ baülû sÿnÿd yayûlmûødûr .. 41 äåëåãàöèè Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè, çàìåñòèòåëÿ Strasburqda Xocalû soyqûrûmû anûlmûødûr ........ 42 ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Õàëàôà Õàëàôîâà íà 66-îé Berlèndÿ Xocalû soyqûrûmûna hÿsr olunmuø mÿrasèm ñåññèè Êîìèòåòà ÎÎÍ ïî ëèêâèäàöèè ðàñîâîé 62 ke÷èrèlmèødèr ................ 42 äèñêðèìèíàöèè ...................... Xocalû soyqûrûmû èlÿ baülû Sÿudèyyÿ ßrÿbèstanûnda In ter ven tion by Mr. Elchin Amirbayov, Per ma nent Rep - bÿyanat vÿ xösusè bölleten hazûrlanûb yayûlmûødûr ... 43 re senta tive of the Re public of Azerbaijan to the UN Of fice and other in ter na tional or ga ni za tions at Geneva, in the Xocalû facèÿsènèn 13-cö èldþnömö Astanada qeyd ex er cise of the Right of Re ply at the High Level Seg ment edèlmèødèr ........................ 43 st of the 61 ses sion of the UN Com mis sion on Hu man 67 Amerèka–Törk Assosèasèyalarû Assambleyasûnûn Prezè- Rights Geneva ...................... 43 dentè ÀÁØ êîíãðåñìåíèíÿ mÿktub gþndÿrmèødèr .. State ment by Mr. Mahmud Mammad-Quliyev, Dep uty Xocalû soyqûrûmûnûn 13-cö èldþnömö èlÿ ÿlaqÿdar ìöõòÿëèô For eign Minis ter of the Re public of Azerbaijan, at the þëêÿëÿðäÿ êå÷èðèëìèø òÿäáèðëÿð .............. 43 High Seg ment of the 61st ses sion of the UN Com mis sion on Human Rights .................... 68 Ankarada Xocalû facèÿsè qurbanlarûnûn xatèrÿsè yad olunmuødur ....................... 44 State ment by Mr. Parviz Shahbazov, Charge d`Affaires a.i. of the Re pub lic of Azerbaijan in Aus tria, at the 548th Xocalû facèÿsè qurbanlarûnûn xatèrÿsè Ðóìûíèéàäà meet ing of the OSCE Per ma nent Coun cil ....... 70 anûlmûødûr ........................ 45 ÅÐÌßÍÈÑÒÀÍ – ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ Tbèlèsèdÿkè Mÿdÿnèyyÿt Mÿrkÿzèndÿ Xocalû soyqûrûmû 45 ÌÖÍÀÃÈØßÑÈ yad edèlmèødèr ...................... Ukrayna Azÿrbaycanûn Xocalû dÿrdènÿ øÿrèkdèr ... 45 BßYANATLAR ............... 72 Törkèyÿdÿ Xocalû soyqûrûmûnûn 13-cö èldþnömö èlÿ 46 Azÿrbaycan Respublikasû Xarici Èølÿr Nazirliyinin ÿlaqÿdar sèlsèlÿ tÿdbèrlÿr ke÷èrèlmèødèr ......... bÿyanatû ......................... 72 Fransadakè azÿrbaycanlû tÿlÿbÿlÿr Xocalû soyqûrûmû State ment of the Minis try of For eign Af fairs of the Re - øÿhèdlÿrènèn xatèrÿsènè yad etmèølÿr........... 46 pub lic of Azerbaijan................... 73 Xoúalû soyqûrûmûnûn èldþnömö Moskvada qeyd olunmuø - ÑßNßÄËßÐ ................ 75 dur ............................ 46 Let ter of the Minsk Group co-chairs to the OSCE Per ma - Aøqabadda Xocalû soyqûrûmû anûlmûødûr ........ 47 nent Coun cil on the Minsk Group Fact-Find ing Mis sion Xocalû facèÿsè Daøkÿnddÿ yad olunmuødur ...... 47 (FFM) to the oc cu pied ter ri to ries of Azerbaijan sur round - ing Nagorno-Karabakh (NK) ............. 75 Èranda Xocalû soyqûrûmûnûn èldþnömö èlÿ baülû tÿdbèrlÿr ke÷èrèlmèødèr ....................... 48 Re port of the OSCE Fact-Find ing Mis sion (FFM) to the Oc cu pied Ter ri to ries of Azerbaijan Sur round ing Xocalû soyqûrûmûnûn èldþnömö Mèsèr mÿtbuatûnda genèø Nagorno- Karabakh (NK) ............... 77 èøûqlandûrûlmûødûr..................... 48 Let ter dated 2 Febru ary 2005 from the Perma nent Rep re - Kanadada Xocalû facèÿsènèn èldþnömö èlÿ baülû mÿrasèm 48 sen ta tive of Azerbaijan to the United Na tions ad dressed ke÷èrèlmèøûdèr....................... to the Secre tary Gen eral ................ 98 Ke÷èþrÿn bÿlÿdèyyÿsè Xocalû soyqûrûmûnû rÿsmÿn Ïèñüìî Ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Àçåðáàéäæàíà ïðè tanûmûødûr ........................ 49 Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé