JALKAPALLO • FOTBOLL VUOSIJULKAISU • ÅRSPUBLIKATION 2018 GrIFK jalkapallo Sisällys • Innehåll kiittää tukijoitaan. GrIFK fotboll tackar sina sponsorer. Puheenjohtajan tervehdys .. 4 P06 ............................................... 46 Hallitus ....................................... 6 P07 ............................................... 48 Futisrahasto .............................. 9 P08 ............................................... 50 Valmennuslinja ........................ 10 P09 ............................................... 52 Pipsan palsta ............................ 14 P10 ............................................... 54 Jalkapalloleirit .......................... 19 P11 ............................................... 56 Volkswagen halli ..................... 20 P12 ............................................... 58 Edustusjoukkue....................... 23 T0506 .......................................... 60 Hallitus/Styrelsen Otteluohjelma ......................... 32 T0708 .......................................... 62 Jan Sten Puheenjohtaja/Ordförande A-juniorit.................................... 36 T0910 .......................................... 64 Gsm 050 324 2834 B-juniorit .................................... 38 13-14 ........................................... 66 [email protected] P03 ............................................... 40 KKI-45-50 ................................... 68 Mikael Nyberg P04 ............................................... 42 Kauden päättäjäiset............... 70 Varapuheenjohtaja/ P05 ............................................... 44 Fanituotteet .............................. 71 Viceordförande Gsm 040 501 4401 [email protected] Arto Tuohisto-Kokko Valmennuspäällikkö/ Träningschef Gsm 050 545 8972 Edustusjoukkueen kotipelit 2018 [email protected] Representationslagets hemmamatcher Toimisto/Kontor Kaikki ottelut sivulla 32 • Alla matcher på sidan 32 Pipsa Manninen Liikuntakoordinaattori, harrastefutis, talous. Pvm Viikonpv Aika Koti Vieras Idrottskoordinator, Datum Veckodag Tid Hem Borta hobbyfutis, ekonomi. Gsm 040 716 8444 9.5. Ke/Ons 18:30 GrIFK FC Espoo pipsa.manninen.grifkfotboll@ 21.5. Ma/Må 18:30 GrIFK KäPa outlook.com 2.6. La/Lö 17:00 GrIFK FC Kiffen 20.6. To/To 18:30 GrIFK KaaPo Toimitus ja ilmoitusmyynti/ Redaktion och reklamförsäljning: 26.6. Ti/Ti 18:30 GrIFK FC Honka/2 Pipsa Manninen, Mikael Nyberg 18.7. Ke/Ons 18:30 GrIFK BK-46 Taitto/Ombrytning: 5.8. Su/Sö 18:30 GrIFK MuSa Taittoidea Hanna Tennilä 19.8. Su/Sö 18:30 GrIFK SalPa Kuvat/Foto: Oma Design Oy. 26.8. Su/Sö 17:00 GrIFK HJS Joukkue- ja edarin henkilökuvat. Lag och personfoton. 16.9. Su/Sö 18:30 GrIFK FC Jazz Jakelu/Distribution: Kauniainen 29.9. La/Lö 15:00 GrIFK HIFK/2 ja lähialue • Grankulla och det närliggande området. Grankulla IFK kotikenttä/hemmaplan: Bembölentie/Bembölevägen 9 Painosmäärä/ Upplaga: 9000 kpl Pääsyliput/Inträde: 10€/5€ Aikuinen/Eläkeläinen-opiskelija-työtön • Fullvuxen/Pensionär-studerande-arbetslös. Kannen kuvassa/Omslagsfoto: Lapset alle 12 v. ilmaiseksi • Barn under 12 gratis. Volkswagen halli. Kausikortit/Säsongskort: 70€/35€ Aikuinen/Eläkeläinen-opiskelija-työtön • Fullvuxen/Pensionär-studerande-arbetslös. Kuva/Foto Markku Pajunen. Yrityskausikortit/Företagssäsongkort: 140€ • Kannatuskausikortit/Understödssäsongkort: 140€ Omat GrIFK Fotboll juniorit ilmaiseksi Grani-logolliset asut päällä • GrIFK Fotbolls juniorer i lagets färger gratis. 3 Puheenjohtajan Ordförandens tervehdys hälsning Jalkapallo ei ole vain urheilua Fotboll är inte bara idrott Vuosi 2017 muistetaan Suomi 100-teema- On täysin selvää, että ei halli nouse pystyyn tai Var det något som kännetecknade år 2017 beslutsfattare och ser till att saker och ting vuotena. Se oli myös seuran teemana, mikään muukaan toiminta ei tapahdu itses- så var det Finland 100 temat. Det syntes händer. tosin lähinnä hallikokousten muodossa, tään. Itselleni 2017 oli juuri halliprojektin takia också i vår förening men närmast i formen För det är alldeles uppenbart att en hall inte joita ainakin tuntui olevan sata. erittäin vaativa, mutta samalla myös antoisa av 100 möten om fotbollshallen, åtmins- kommer till av sig själv, ingen annan verksam- Moni on odottanut jo useamman vuoden vuosi. Parasta on ollut tutustuminen uusiin ih- tone kändes det som så. het heller för den delen. För egen del var seuramme pelaajien harjoitusolosuhteiden misiin. Ehkä en olisi heitä tavannutkaan ilman Det är många som har väntat åtskilliga år på 2017 ett krävande år med allt vad hallbygget paranemista. Oman aikansa se vei, mutta nyt hallin rakennustöitä. att träningsförhållandena ska förbättras för innebar, men det var också oerhört givande. meillä on Volkswagen-halli. On luonnollista vetää hetki henkeä näinkin våra fotbollsspelare. Det tog sin tid men så var Det bästa har varit alla nya människor som Hallin valmistuminen vaati paljon aikaa ja intensiivisen vuoden jälkeen, mutta pian pitää den ändå här, Volkswagen-hallen. man har fått jobba med och lära känna. Kan- useita kokouksia, mutta täytyy todeta, että suunnata kohti uusia haasteita. Toivottavasti Det krävdes åtskilliga timmar under många ske sådana människor som man inte skulle ha lopputulos on kaiken vaivannäön arvoinen. yhdistysperheemme kasvaa, ja meitä on entis- olika möten innan allt var på plats, men det kommit i kontakt med ifall hallen inte hade Perjantaina 2. helmikuuta 2018 klo 14 ajettiin tä useampia jotka kantavat ylpeinä hienointa var det värt. Något annat kan inte påstås. byggts? vielä traktoreilla hallissa, mutta kaksi tuntia väriyhdistelmää, vihreää ja valkoista. Fredagen 2 februari 2018 klockan 14.00 kördes Efter ett sådant intensivt byggår som 2017 sen jälkeen pidettiin ensimmäiset harjoituk- det ännu med traktor i hallen men två timmar är det naturligt att dra efter andan en stund set, jotka käynnistivät hallin toiminnan. senare hölls första träningen, och sedan dess och samla nya krafter, men snabbt gäller det Pelaajilla on ollut hymy herkässä ja jäiset ken- har det rullat på. att ta tag i nya utmaningar. Vi ser framåt och tät, kylmät tuulet sekä syvät lumikinokset ovat Många leenden har man fått se och snart har uppåt och hoppas att vi blir allt flera inom vår menneen talven lumia. vi glömt isiga planer, kalla vindar och djupa föreningsfamilj som tycker att grönt och vitt Vihdoinkin meillä on harjoitusolosuhteet, jot- snödrivor. är den bästa färgkombinationen av alla, något ka joukkueemme, pelaajat ja valmentajat an- Äntligen har vi de träningsförhållanden att vara stolt över att få bära! saitsevat. Voimme viimeinkin vuorostamme vintertid som våra lag, tränare och spelare tarjota vuoroja seuroille, joiden halleissa olem- förtjänar. Äntligen kan vi bjuda tillbaka de lag me aiemmin harjoitelleet talvikuukausina. som har erbjudit oss matchträning i sina egna Jan Sten Useat vanhemmat seuraavat harjoituksia ja hallar under vinterhalvåret. ordförande otteluita kentän laidalta. Ilahduttavasti on pal- Det finns många föräldrar som står vid si- Grankulla IFK Fotboll r f jon vanhempia, jotka ovat valmiita tekemään dan av planen när det är träning och match. töitä sen eteen, että lapset voivat harjoitella ja Jan Sten Glädjande nog finns det också många som är pelata jalkapalloa Kauniaisissa. He myös ym- puheenjohtaja villiga att göra något utöver det här, att göra märtävät, että jalkapallo ei ole vain urheilua ja Grankulla IFK Fotboll rf något för att det faktiskt ska vara möjligt att liikuntaa. Jalkapallo on paljon muutakin kuin träna och spela fotboll i Grankulla. Det är alla tekonurmella pallon perässä juoksemista. de här som tycker fotboll är en fin idrott för Tämä ei ole mahdollista ilman ihmisiä, jotka barn, men som också förstår att fotboll inte ovat valmiita tekemään töitä asioiden edis- enbart är idrott. Fotboll är så mycket mera än tämiseksi. Osalta vanhemmista vaaditaan att bara springa på den gröna gräsmattan. Det aikaa, osallistumista kokouksiin, päättäjien krävs också att någon gör något för att allt tapaamista sekä yhden jos toisenkin asian det här ska vara möjligt. Det krävs att en del hoitamista. föräldrar ger av sin tid, deltar i möten, träffar 4 5 Hallitus Styrelsen Hallitus kokoontuu keskimäärin Styrelsen sammanträder i Täyden palvelun liikuntakeskus kerran kuukaudessa, mutta kommu- medeltal en gång per månad men Ymmerstassa nikoi muutoin jos ei päivittäin kommunicerar annars om inte niin vähintäin viikottain erilaisista dagligen så åtminstone varje vecka - Move Kids tanssikoulu juoksevista asioista om löpande ärenden. - Kuntosali Isompien kehitysprojektien kuten halli- I större projekt som hallprojektet bildas hankkeen kohdalla muodostetaan pro- projektgrupper med även sakkunniga - Ryhmäliikunta jektiryhmiä joihin osallistuu myös halli- utifrån. Styrelseuppgifterna fördelas - Personal Training – palvelut tuksen ulkopuolisia osaajia. Hallitusteh- ganska långt baserat på envars kun- - Fustra tävät jaetaan pitkälle jäsenten osaamis- nande och flera kunniga ryms med. Den - Tanssi alueiden mukaan ja lisää osaajia mahtuu löpande verksamheten sköts huvudsak- mukaan. Juoksevan toiminnan hoitavat ligen av Arto och Pipsa. - Spinning varsin pitkälle Arto ja Pipsa. Kuukausikortteja ilman sitoutumista! Move Wellness Ctr-Freedom Fund Arena Ristihaantie 2, Espoo- move @move.fi Jan Sten Mikael Nyberg Topi Laaksonen Timo Vuori UUDET Puheenjohtaja/ Varapuheenjohtaja/ Jäsen/Medlem Jäsen/Medlem Ordförande Viceordförande RENAULT MASTER [email protected] [email protected] Gsm 050 324 2834 Gsm 040 501 4401 PAKETTIAUTOT VOLVO TRUCK CENTERISTÄ! Ota yhteyttä: Mika Saari,