LANGE NACHT DER MUSEEN Ab in den Kulturgenuss! Bahn + Kulturangebot ab € 15,-* SA | 4. OKT | 2014 Alle Infos und Buchung an den ÖBB-Personenkassen, 2014 MUSEEN DER NACHT ORF-LANGE IN NIEDERÖSTERREICH AB 18:00 | LANGENACHT.ORF.AT Bahnfahren am ÖBB-Fahrkartenautomat sowie auf railtours.oebb.at und mehr. * Preis gültig für Erwachsene mit ÖBB VORTEILSCARD LN14_Bookletcovers.indd 2 31.07.14 11:32 INHALT Vorworte S. 4 Information S. 6 Kinderpass S. 8 Suchregister S. 10 Fuß- und Busroute St. Pölten S. 20 Fuß- und Busroute Krems S. 30 Region Tulln / Wagram / Langenlois S. 46 Region Horn / Eggenburg / Retz S. 68 Region Weinviertel S. 86 Region Marchfeld S. 98 Region Wien Umgebung Donau S. 104 Region Wiener Becken S. 112 Region Niederösterreich Süd / Ost S. 138 Region Niederösterreich Süd / West S. 150 Region Waldviertel Süd S. 158 Region Waldviertel Nord S. 164 Rund um Niederösterreich S. 176 Impressum S. 178 Dieses Booklet informiert Sie über: MUSEEN / LOCATIOns Mit allen Adressen, Websites und Telefonnummern. VERANSTALTUNGEN Zu jeder Veranstaltung finden Sie kurze Beschreibungen des geplanten Programms sowie die jeweiligen Beginnzeiten. 3 VorworT DR. ALEXANDER WRABETZ, ORF-GENERALDIREKTOR PROF. NORBERT GOLLInger, LANDesDIREKTOR ORF NIEDERÖSTERREICH Im Jahr 2000 wurde vom ORF eine Initiative ins Leben gerufen, die mittlerweile Jahr für Jahr nutzen zehntausende Besucher in Niederösterreich die „ORF-Lan- zu einem der größten Kulturevents Österreichs geworden ist: Die „ORF-Lange ge Nacht der Museen“ – ein überzeugender Beweis für den hohen Stellenwert, Nacht der Museen“ feiert 2014 ihr 15-Jahr-Jubiläum. Zeit Bilanz zu ziehen: den Kunst und Kultur in unserem Bundesland haben. Auch heuer laden ganz Knapp fünf Millionen Kulturbegeisterte konnten in dieser Zeit bei der „Langen unterschiedliche Einrichtungen ein, sich in entspannter Atmosphäre von der Nacht“ begrüßt werden. Ein Erfolg, der durch das Zusammenwirken von ORF Vielfalt künstlerischer und kultureller Angebote in Niederösterreich selbst ein als größtem Kulturproduzenten und -veranstalter des Landes und den teil- Bild zu machen. nehmenden Museen, Galerien und Kultureinrichtungen gemeinsam erreicht Das ORF Landesstudio Niederösterreich trägt dem großen Interesse des Publi- wurde. Die „ORF-Lange Nacht der Museen“ ist zum jährlichen Fixpunkt gewor- kums aber das ganze Jahr über Rechnung – mit zahlreichen Reportagen, Stu- den, der auch abseits der On-Air-Aktivitäten des ORF das Interesse der Öster- diogesprächen und Veranstaltungshinweisen zu darstellender und bildender reicher/innen an Kultur fördert und aus dem österreichischen Kulturkalender Kunst, Theater, Tanz und Musik. nicht mehr wegzudenken ist. So sind auf Radio Niederösterreich auch herausragende Konzertübertragungen Auch in diesem Jahr erwarten wir wieder zahlreiche Besucher/innen, denn die ganz unterschiedlicher Musikrichtungen zu hören – vom Schlager über Volks- 15. „ORF-Lange Nacht der Museen“ verspricht ein umfangreiches Programm musik und Jazz bis zur Klassik. Die nächste Aufzeichnung vom Musikfestival mit einzigartigen und spannenden Erlebnissen: In 700 Museen, Galerien Grafenegg steht übrigens schon am 12. Oktober um 20 Uhr auf dem Programm: und Kultureinrichtungen gibt es am 4. Oktober von 18.00 bis 01.00 Uhr Spezial- Das Tonkünstler Orchester NÖ spielt dabei u.a. Mozarts berühmtes Klarinetten- Führungen, Künstlergespräche, Vorträge, Musik, Tanz, ein abwechslungsreiches konzert und Mahlers 4. Symphonie. Kinderprogramm und vieles mehr. Darüber hinaus ist es uns ein Anliegen, lokale Initiativen in allen Regionen zu An dieser Stelle möchte mich bei allen Kultureinrichtungen, Sponsoren und unterstützen und so einem größeren Publikum bekannt zu machen. Dazu zäh- Partner/innen bedanken, die jedes Jahr einen großen Beitrag zum Erfolg dieser len auch die unterschiedlichen Museen des Landes, die in eigenen Beitrags- Initiative leisten. Den Besucher/innen wünsche ich auch in diesem Jahr eine reihen präsentiert werden. unvergessliche „ORF-Lange Nacht der Museen“! Ich wünsche den Veranstaltungen bei der „Langen Nacht“ auch 2014 wieder regen Zuspruch – und allen Besucher/innen spannende und erlebnisreiche Stunden mit der Kultur unseres Heimatlandes. 4 5 INformATION TREFFpunKT museum Die Haltestellen der Busse sind speziell gekennzeichnet. Die Museen der St. Sammelplatz für alle Besucher/innen ist der „Treffpunkt Museum“ am Pöltner Innenstadt und der Kunstmeile Krems erreicht man am besten zu Fuß. Rathausplatz in St. Pölten und am Franz-Zeller-Platz in Krems. Am 4. Oktober Sollten trotzdem noch Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unsere erhalten Sie dort Informationsbroschüren und schon ab Vormittag die „ORF- Informationsmitarbeiter/innen in den teilnehmenden Museen und Kultur- Lange Nacht der Museen“-Tickets. institutionen. TICKETS RegIONALE Museen Das Ticket gilt am 4. Oktober 2014 von 18.00 bis 01.00 Uhr als Eintritts- Auch heuer nehmen Museen außerhalb der Städte St. Pölten, Krems, Mautern, karte für alle beteiligten Museen bzw. Galerien und in St. Pölten, Krems, Traismauer, Nußdorf, Stift Göttweig und Paudorf an der „ORF-Lange Nacht der Mautern, Traismauer, Nußdorf, Stift Göttweig und Paudorf als Fahrschein für Museen“ teil. Diese sind im Booklet und im Internet zur besseren Orientierung die Shuttle-Busse. in Regionen unterteilt. Als Eintrittskarte für diese Museen gilt das regionale Kaufpreis: regulär: E 13,– Ticket. Vorsicht: Diese Locations werden nicht von Shuttle-Bussen angefahren. ermäßigt: E 11,– Fallweise sind aber regionale Shuttledienste eingerichtet. regionales Ticket (gilt nicht als Fahrschein!): E 6,– Ermäßigte Tickets für Ö1-Club-Mitglieder, Schüler/innen, Studentinnen/Stu- ÖFFnungsZEITEN denten, Seniorinnen/Senioren, Menschen mit Behinderungen und Präsenz- Die genauen Beginnzeiten der Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der diener. Der Eintritt für Kinder bis 12 Jahre ist frei. Im Vorverkauf ist das Programmbeschreibung in diesem Booklet. Für den Programminhalt in den Mu- Ticket unter tickets.ORF.at und bei allen teilnehmenden Museen und Kultur- seen sowie die Beschreibung im Booklet und die Angaben zur Barrierefreiheit institutionen erhältlich, in diesen und am „Treffpunkt Museum“ auch am Tag zeichnet das jeweilige Museum selbst verantwortlich. der Veranstaltung. WEITERE INFOrmATIONEN ROUTen Die aktuellsten Informationen zur „ORF-Lange Nacht der Museen“ finden sie im Der „Treffpunkt Museum“ ist gleichzeitig auch zentraler Ausgangspunkt der Internet unter langenacht.ORF.at. Fußrouten und der Busrouten. In Intervallen von ca. 30 Minuten werden von Änderungen des Programms – insbesondere der Beginnzeiten – vorbehalten. 18.00 bis 01.00 Uhr jene Veranstaltungsorte angefahren, die nicht auf der Fuß- route liegen. Den genauen Verlauf entnehmen Sie bitte den Routenplänen im Booklet oder dem Internet. 6 7 KINDERPFUASSSSrouTE FUSSrouKINTDERPE ASS DIE MUSEEN UND IHR KINDERPROGRAMM UND SO FUNKTIONIERt’S In folgenden Museen wird ein spezielles Programm für Kinder angeboten: In allen Museen mit Kinderprogramm erhältst du beim Eingang einen Stempel für deinen Pass. Sammle so viele Stempel wie du kannst! 10 „Bewegte Zeiten“ – Museum 80 Museen der Stadt Horn / zur Geschichte der Arbeiterbewegung Sonderausstellungsräume S. 70 im Raum St. Pölten S. 23 82 Museum der einfachen Dinge S. 59 12 Burgruine Falkenstein S. 91 91 Österr. Spiele Museum Außenstelle 14 Computer-Museum-Club Treffpunkt Gemeindetreffpunkt S. 103 für Computerfreunde S. 96 94 Pindigiland S. 151 15 Das Kunstmuseum Waldviertel S. 169 97 Raritäten Privatmuseum Röschitz S. 79 17 Diözesanmuseum St. Pölten S. 26 99 Rollettmuseum Baden – 19 Egon Schiele Museum Tulln S. 48 Städtische Sammlungen S. 127 22 Ehemalige Synagoge St. Pölten S. 27 100 Römermuseum Favianis – 24 Eisenbahnmuseum Grafenberg S. 78 St. Severin S. 42 25 Eisenbahnmuseum Schwechat S. 110 109 Stadt- und Heimatmuseum 27 Erlebnis-Ausstellung Traismauer S. 43 DAS KAnnsT DU gewINNEN SONNENWELT S. 171 113 Stadtmuseum Korneuburg S. 107 36 Flugmuseum Aviaticum S. 128 114 Stadtmuseum St. Pölten S. 22 Ab drei Stempel erwartet dich beim „Treffpunkt Museum“ eine kleine Überraschung. 39 Freilichtmuseum Elsarn S. 63 115 Stadtmuseum Wiener Neustadt S. 130 Wenn du nicht die Möglichkeit hast zum Treffpunkt zu kommen, schick deinen ab- 48 HE-LO SZENARIUM PUPPEN- 116 Stadttheater Wiener Neustadt S. 131 gestempelten Kinderpass an: THEATER & MUSEUM S. 106 119 Stift Geras S. 84 ORF 54 Heimatmuseum Langenlois S. 66 120 Stillfried – Zentrum der Urzeit, Stichwort: ORF-Lange Nacht der Museen „Kinderpass“ 55 Heimatmuseum Pfaffstätten S. 136 Museum für Ur- und Frühgeschichte S. 99 Würzburggasse 30, 1136 Wien 62 Industrieviertelmuseum 121 Südmährisches Heimatmuseum Wir schicken dir dann die Überraschung zu. Wiener Neustadt S. 129 Thayaland S. 90 Einsendeschluss: 11. Oktober 2014 66 Karikaturmuseum Krems S. 33 123 UnterWasserReich Schrems S. 170 73 Kunsthalle Krems S. 32 124 Urzeitmuseum Nussdorf- Kinderprogramm wird nur in Begleitung Erwachsener angeboten. 75 Landesmuseum Niederösterreich S. 28 Traisental S. 44 Eltern tragen die Verantwortung für ihre Kinder. 77 Lebendes Handwerksmuseum 128 Wienerwaldmuseum Eichgraben S. 139 St. Leonhard S. 69 133 Zeitbrücke-Museum Gars S. 76 8 9 SucHregISTER 1 Abt Johannes Dizent Museum Hellerhof Paudorf 15 Das Kunstmuseum Waldviertel Hellerhofweg 7, 3508 Paudorf __________________________________ S. 40 Mühlgasse 7a, 3943 Schrems _________________________________ S. 169 2 Alchemiemuseum Kirchberg am Wagram 16 Die gläserne Burg Marktplatz 30, 3470 Kirchberg am Wagram ______________________