BISMILLAH IR REHMAN IR RAHEEM Seenay pa daag-e-maatam-e-Shabbir hai ayaan Chashm-e-Aza sey hotha hai khoon-e-jigar ravaan Jab takh Fareed hai yeh zameen aur aasmaan Hotoun pa taaba hashr rahegi yehi fughaan MIRZA FAREED BAIG Chashm-e-Aza A COLLECTION OF SELECTED Salaams, Marsias and Nauhas in Roman Sript Compiled by Ammar Hyder PRINTED BY: SALMAN BOOK CENTRE Opp. Ibadath Khana-e-Hussaini, Darulshifa, Hyderabad-24 T.S. India. Ph: 24560156 • Cell: 9348496898 • www.salmanbookcentre.com CONTENTS Salaams Page Ghar ko chhoda Shah nay jungal basaney kay liye . 18 Qaafela Sheh ka salaami lab-e-darya uthraa . 18 Salaami suvey maqtal Syed-e-Abraar aathay hain . 19 Salaami khalq mai mehshar bapaa hai . 20 Salaami har taraf shor-e-bukaa hai . 21 Salaami layeenoun ney kya kya jafaa ki . 22 Salaami jisney dar-e-baagh-e-Panjethan dekhaa . 23 Salaami jaangaza hai ranj-o-gham . 23 Ali ki madhaa kartha hoon yehi ek kaam baaqi hai . 24 Zikr ghame Hussain se mehfil saji rahi . 25 Fida hoon us pay salaami hai jis ka naam Hussain . 26 Mujraee Shah ka hoon khuld mein hai ghar mera . 26 Mujraee paidaa huva tha sam Hassan kay waastey . 27 Misaale badr joh haasil huva kamaal mujhe . 28 Pahunche yeh nazm yoon shahe zeeshaan ke saamne . 29 Naam par Shah kay paani jo pilaa deithay hain . 29 Mujhey matloob hoga jaam laina jab bhi kausar ka . 30 Juz Panjetan kisi sey Tawalla na chahiyeh . 31 Ali sa bhi na koyi aadil-e zamaana huva . 32 Shabihey Imam-e-Zamaan kheinchtey hain . 32 Karbala sey jo kabhi ho kay hawaa aati hai . 33 Pardes mein Zainab kho baithi . 34 Jawan bete ke laashe par ye Laila sonchti hogi . 35 2 Table of Contents CONTENTS Salaams Page Soghra ke kaleijay par barchi si lagi hogi . 36 Khaakar sinaa jo seenay pa Akbar guzar gaye . 37 Aey salaami peer marthay hain jawaan kay saamney . 37 Run mein aakar Sakina pukari . 38 Aye ghuncha dahan bekas dulha . 39 Dil thaam kay yeh Kubra ney kahaa . 39 Ro ro kehti thi Bano-e dukhiya . 41 Shaher Baanu kahi peet kay sar, . 42 Asghar salaami teer-e-sitam khaaye aathay hain . 43 Maqtal mein tha jo laasha-e-Asghar tamaam raat . 43 Baanu kehti hai Khudaaya kya karoon . 44 Qabr Asghar ki banaaney mein bohath deyr lagi . 45 Aey raat zaraa aahista guzar . 45 Aakhri waqt hai marney ki rezaa do Zainab . 47 Mujraee Sheh ney kahaa bhool na jaana Zainab . 47 Zainab pukaari rokar Abbas tum kahaan ho . 48 Asr ko sheh ki sada aayi kise aawaaz doon . 49 Aasmaan larzaa Zameen kaampee Samandar roay . 50 Khaak par maiyyath padi hai aur maa khaamoush hai . 51 Aye Salaami khiyaam jaltey hain . 51 Shaam ke baad . 52 Boli Zainab utho imdad ko aao Abbas . 53 Darouna jungle, hae raat andheri, . 54 Table of Contents 3 CONTENTS Salaams Page Thi kisi ki dasht mein sadaa, . 55 Mujraee khalq mein, in aankhon ne, . 56 Ek beemaar sey aye mujraee sab ghar choota . 57 Ghabraaegi Zainab dukh payegi Zainab . 58 Salam khaak nasheenoun pah soghwaroun ka . 58 Ya Ali Karbala mein aag lagi . 60 Ro ro maqtal mein kehti thi Zainab . 61 Zulm karthey thay jo sheh par baani-e-shar baar baar . 62 Rasane zulm mein nanhi si kalaayi hogi . 62 Main sonchta hoon kay Abid ka haal kya hogaa . 63 Afsous Nabi Zaadiyoun ka Shaam mein jaana . 64 Boli maa kya huva Sakina ko . 65 Thi Sakina ki yeh sadaa bhaayi . 66 Hai salaam us pey jo qaidi bhi hai beemar bhi hai . 66 Bano ki dilrubaa Sakina jaan . 67 Kehti thi yehi Zainab dukhiya . 68 Arbayeen kay soghvaaro alveda . 69 Aye shahey do jahaan khuda haafez . 70 Pahoonchey qareeb shahr-e-Madina tho ro Diye . 70 Hai rukhsath ki ghadi aye Karbala waalo Khuda hafez . 71 Tashna labb mazloom Sarwar alwedaa . 72 4 Table of Contents CONTENTS Marsias Page Beyqaraari Fatima Soghra s.a Musaafiroun ki Madiney mai jab raseed aayi . 74 Safar-e-Imam Hussain & 1st Moharram Ghar sey jab bahrey safar Sayed-e-Aalam nikley . 77 Shahadath Hazrat Muslim ibne Aqeel Insaan ke liye maut hai gham bey watani ka . 80 Muslim par layinon ki chadhai hae sahar se . 83 Shahadath Hazrath Pisraan-e-Muslim Darbar mein jab katke yateemoun ke sar aaye . 86 Pardes mein Muslim ke yateemoun pa jafaa hai . 89 Waarid-e-Karbala (2nd Moharram) Kis beemar ne qath apne maseeha ko likha . 92 Aye mominou Hussain sey maqtal qareeb hai . 95 Aakhar hai umr manzile awwal qareeb hai . 95 Shahadath Hazrat-e-Hur (a.s.) Run mein jab Sheh ki taraf sey Hur-e-deen daar aaya . 98 Shahadath Hazrat Aun-o-Mohammad (a.s.) Dozakh say jab aazaad kiya Hur ko khuda nay . 101 Jab Zainabe ghareeb ke run mein pisar lade . 104 Table of Contents 5 CONTENTS Marsias Page Shahadath Hazrath Ali Akbar (a.s.) Run se jab khake sinaa Akbare zeeshaan aaye . 106 Pidar ki maut hai marnaa jawaan betay ka . 109 Zaqmi sina se run mein jo sheh ka pisar hua . 111 Kisi ka khaana-e-ummid bey charaag na ho . 114 Dashtey balaa mein gumh Ali Akbar ki laash hai . 117 Shahadath Shehzaada-e-Qasim ibne Hasan (a.s.) Zakhmi jo run may Qasim-e-gul pairahan hua . 119 Ae mominon judai hae dulha dulhan mein aaj . 121 Narghaa hai dilbar-e-Hasan-e-sabz poush par . 124 Qasim jo hum Shabihey janab-e-Ameer tha . 127 Shahadath Hazrat Abbas (a.s.) Jab sadre zeen se gir pade Abbase bawafa . 130 Jab Ibne Bu Turaab baroove zameen gira . 133 Jab qatl kiya neher pa Saqqa-e-Haram ko . 136 Jab izn paani laaney ka Abbas ko mila . 138 Jab katt gaye dariya pey Alamdaar kay baazu . 141 6 Table of Contents CONTENTS Marsias Page Shahdath Hazrath Ali Asghar (a.s) Haye kis bekaso mazloom ka yeh maatam hae . 145 Run may abroo kamaan ki aamadh hai . 147 Baanu kay sheerkhwaar ko haftum sey pyaas hai . 150 Banu pichley paher Asghar ke liye rothi hai . 153 Ravaana nehr-e-labann ko jo sheer khwaar huva . 155 Lo momino khulaasa suno is bayaan ka . 158 Shahadath Imam Hussain ibne Ali (a.s) Jab naujawan pisar shahe deen se juda hua . 160 Jab run may Sibtey Ahmad-e-mukhtaar ghir gayaa . 163 Jab pareshaan huvi Moula ki jama-ath run may . 166 Ibne Ali jo baage risaalat luta chuka . 169 Ae mominon Hussain pah shiddat ki pyaas hae . 172 Jab khaatemaa bakhair huva fouj-e-shah ka . 175 Aah huvey Kaaba-e-qurbaani-e-daavar hai Hussain . 178 Jisdum naginey khaatam-e-Paighambaraan giraa . 182 Kiski zabaan sey pyaas ney paayi hai aabroo . 184 Jab katt gaye haftaad doh tanh raahey Khuda main . 186 Shaam-e-Gharibaan Kehti thi run may aakay Sakina jawaab doh . 190 Ahley haram pey aaj qayamat ki raat hai . 192 Table of Contents 7 CONTENTS Marsias Page Safar-e-Kufa Jab lutke Karbala se aseere sitam chale . 195 Darbaar-e-Shaam Bevoun ka mulk-e-Shaam mai jisdum guzar huva . 197 Jab mehfil-e-yazeed mein daakhil harum huvey . 201 Mehshar ki subha aaj numaaya hai shaam main . 203 Aamadh hai Ahlebaith-e-Payamber ki Shaam main . 205 Qaid khaane mai talaatum hai kay Hind aathi hai . 208 Shahadath Bibi Sakina (s.a.) Jab daage bekasi na Sakina utha saki . 211 Zindaan mein muqayyad huve jis dum harame shah . 214 Bano ki aaj kis liye sunsaan goadh hai . 216 Rokar kahaa yeh maa ney kay dilbar jawaab do . 218 Shahadath Imam Zainul Abedeen (a.s.) Shaheed se koi shamsheer ka maza pooche . 221 Shaahey waala ney shahadat ka sar anjaam kiya . 224 Shahadath Imam Ali ibne Moosa-e-Raza (a.s) Aaj Imaam-e-Raza shaheed huvey . 226 Mominon aaj Khuraasan mein hae taaza matam . 228 Rihaayi Ahley Haram Qaid sey chutt ke aayi hai Zainab . 231 8 Table of Contents CONTENTS Marsias Page Chehlum Shohadaa-e-Karbala Chehlum jo Karbala may bahaatthar ka ho chukaa . 233 Bhaiyya main bin tumhaarey watan ko na jaaoongi . 235 Balaa utthaakay haram Karbala main aathay hain . 237 Waapis-e-Ahle Haram Durood padh ke watan ko chala Hussain ka laal . 240 Watan may qaafela-e-Karbala ki aamadh hai . 242 Jab baad dafn Shah watan ko haram chale . 244 Jab Zaaeyraan shaahey ghareebul watan phirey . 247 Jab shah ko safar mein bahut din guzar gaye . 249 Shahadath Shehzadi Zainab binte Ali (a.s) Azeezo Zainab-e-muztar ka aaj maatam hai . 253 Ghurbat mein kis ne ki hae rifaqat Hussain ki . 255 Zainab pa huva khaatema har ranj-o-balaa ka . 258 Sajjad jab dobaara aseer-e-jafaa huvey . 260 Shahadath Shehzadi Umme Kulsoom binte Ali (a.s.) Umme Kulsoom khwaaharey Zainab . 264 Wafaat Rasool-e-Khuda (s.a.w.s) Aye momino Yasrab may ajab nauhagari hai . 266 Shahadath Imam Hassan-e-Mujtaba (a.s.) Jis dum Hassan ka zeihar sey tukdey jigar huva . 269 Table of Contents 9 CONTENTS Marsias Page Vida-e-Ayyam-e-Aza Aye soghwaaro aaho bukaa ka maqaam hai . 271 Shahadath Shehzaadi Fatima Zehra (s.a.) Bilqees paasbaan hae yeh kiski janab hae . 273 Bistarr sey thar tharaa kay utthi thaamkar asaa . 278 Farzandoun ko phir Fatema Zehra ney bulaaya . 280 Shahadath Hazrath Ali ibne Abu Taalib (a.s.) Aye rozey daaro aaho bukaa ke yeh roz hain . 283 Imaan ki jaan kya hae mohabbath Ali ki hae . 285 Waarid huvi naagah shab-e-zarbath-e-Hyder . 288 Shahadat Imam Muhammad-e-Baqar (a.s.) Hai qasd kuch fazael-e-Baquar raqam karoon . 291 Shahadat Imam Jaffar-e-Sadiq (a.s.) Beychain dil thay Hazrat-e-Baqar ki yaad mein .