la revista d’Agramunt i de la Ribera www.revistasio.cat • [email protected] Núm. 549 • Any XLVI • Novembre 2009 ““AgramuntAgramunt ddecideix”,ecideix”, pplataformalataforma pperer llaa iindependènciandependència ddee CCatalunyaatalunya LLaa GGeneralitateneralitat pposaosa ssemàforsemàfors a llaa ccruïllaruïlla ddelel PPouou MMésés ssobreobre llaa ppolèmicaolèmica ddelel tteatreeatre [NOVEMBRE 2009] sió 549 1 Núm. 549 - Any XLVI - Novembre 2009 ESTIMATS LECTORS .......................... 3 HISTÒRIA Agramunt a les hemeroteques ACTUALITAT - L’impost de consums ........................ 21 Fets del mes Antroponímia - Noces d’or i d’argent ........................ 5 - Antroponímia d’Agramunt el 1390 .... 22 - Semàfors .......................................... 6 OPINIÓ - Felip Puig .......................................... 6 El celobert - Dona informa’t .................................. 6 - Una canal de riquesa ........................ 25 - Taller de reciclatge ............................ 7 - Poetes per la Pau .............................. 7 Gent, fets, coses... - Polígon La Torre ............................... 7 - Ofi cis: carter ..................................... 27 - Correllengua ..................................... 8 Els lectors escriuen - Xile ................................................... 8 - De nou grup, “res de res” ................. 29 - Aqüeducte del Sió ............................. 9 - Reivindicant el passat ....................... 31 - Una realitat que ningú no s’atreveix Foto denúncia ..................................... 9 a fer pública ...................................... 32 - Heroïnes sota l’anonimat .................. 33 ENTITATS - El comerç agramuntí ......................... 33 PORTADA: Escola Municipal de Música - Robar està de moda .......................... 36 Amb l’arribada de la tardor, al canal d’Urgell - Audicions i activitats previstes .......... 11 - L’Ajuntament i les multes: inici d’un hi deixa de baixar aigua de forma continuada. despropòsit administratiu? ............... 36 Plataforma “Agramunt decideix” Això permet captar imatges inusuals i inèdites - Conservem les nostres tradicions: - Consulta per la sobirania .................. 13 com la de la portada d’aquest mes. Montclar “fer el Pessebre” ............................... 37 i el seu castell, vist des de l’interior del canal, Fundació Privada Guillem Viladot CULTURA quan passa per la trinxera a la sortida de la - 10 anys sense Viladot ....................... 15 Patrimoni mina. CAU - Museu de la Vida Rural ..................... 39 - Activitats estiuenques ....................... 17 (Josep Bertran) ENSENYAMENT Associació contra el càncer Finestra educativa - Nota d’agraïment .............................. 19 - Escoles viatgeres 2009: Salamanca .. 40 - Aprenentatge Actiu d’Idiomes a Bristol ............................................. 41 COL·LABORACIONS LITERÀRIES El conte - A l’altra banda ................................... 43 Microrelats - Demà ................................................ 45 ESPORTS - Club Futbol Agramunt ....................... 46 Amb la tardor comencen de nou les - Bàsquet Agramunt Club .................... 49 competicions esportives, de les quals - Club Handbol Agramunt ................... 50 cada entitat fa la seva crònica per als - Secció Motards ................................. 51 lectors de SIÓ. - Secció Futbol Sala ............................ 53 - Atletisme ........................................... 54 46 a 56 - Club de Bitlles Sió d’Agramunt ......... 56 PARTITS POLÍTICS MUNICIPALS - Defi nitivament, no tindrem contenidors soterrats ........................ 57 L’AJUNTAMENT INFORMA ................. 58 ALMANAC i SERVEIS ......................... 60 LLEURE 8 i 13 - Amenitats ......................................... 63 Aquest mes ens fem ressò de dues notícies LA FOTO ............................................ 65 relacionades amb el fet nacional català: una LA CALAISERA ................................... 65 nova edició del Correllengua i la creació de la plataforma “Agramunt decideix”. L’ÀLBUM ............................................ 67 ESTIMATS LECTORS... quest mes de novembre elements originals que havien principal i les reixes de la presó s’han adjudicat les obres desaparegut fa segles mentre que, per cert, està ocupada pel Ade rehabilitació de Ca la que al de Ca la Vila, s’opta per dipòsit del gas-oil. Vila. L’any 2001, durant la res- enderrocar els que es conserven Amb les obres del 1984 ja va tauració de la façana principal, i no refer-los per tornar a deixar desaparèixer una part del mobi- es van produir esquerdes al el sostre tal com era. liari que s’havia d’haver conser- terra de les golfes. Des d’ales- Malgrat la seva senzillesa, el vat absolutament com és el con- hores, ja fa gairebé deu anys, sostre actual personalitza la sala junt de la tarima, taula i cadires no s’han pogut utilitzar de sessions tot recordant-nos on es reunia el Ple de la Corpo- El projecte de reparació preveu que l’estança forma part d’un ració. Adequant l’estructura a les la desaparició de l’actual es- edifi ci històric. A Agramunt no necessitats actuals hauria donat tructura del sostre de la sala de n’anem pas sobrats i conservar personalitat a l’estança. Aquestes motllu- sessions. Les motllures originals el poc que tenim hauria de ser Almenys ens quedarà com a res segurament que el decoren no es refaran. la norma. Les motllures, encara record el quadre que l’any 1694 que per si soles S’ha optat per una solució més que simples, es complementen va encarregar l’adroguer i Paer radical i expeditiva: fer-lo total- amb altres elements també agramuntí, Mateu Puix. L’obra no deuen tenir ment llis i placar-ho de fusta. originals com els magnífi cs bal- és també un testimoni de l’èpo- cons de la façana principal. gaire valor ar- Aquestes motllures segurament ca, doncs el paisatge del fons tístic, però sí que per si soles no deuen tenir L’edifici, segona meitat del reprodueix la Vila envoltada de que en tenen gaire valor artístic, però sí segle XVIII, es va bastir durant muralles. com a testimoni que en tenen com a testimoni molts anys amb moltes difi cul- Ara, amb tants canvis, esperem original, gairebé l’últim, de tats econòmiques. Va substituir que no el substitueixin per un original, gairebé l’interior d’un edifi ci històric l’antiga casa comunal que va quadre abstracte. l’últim, de l’inte- com és el de l’Ajuntament. ser destruïda durant la Guerra Afectuosament, rior d’un edifi ci Salvant totes les distàncies, es dels Segadors. Altres elements dóna la paradoxa que a l’edifi ci originals són les baranes de l’es- Bernat Jofre històric com és el del davant, el temple de Santa cala interior de l’edifi ci i les dels de l’Ajuntament. Maria, es restaura reconstruint tres balcons a més de la porta Agramunt, novembre 2009 CRÈDITS Redactors: Ramon Bernaus, Josep Bertran, Pasqual Castellà, Joan Pijuan, Antoni Ponsa, Joan Puig, Josep Rovira i Anna Santacreu. Col·laboradors: Serafi na Balasch, Ricard Bertran, Jaume Cots, Deudat Pont, Paulí Ribera i Rosa Maria Sera. Responsable pàgina web: Ramon Bernaus Vila. Edita: Col·lectiu de Redactors d'Agramunt Amb la col·laboració del departament de Cultura de la Generalitat, Membre de l'Associació Catalana l'IEI de la Dipu tació de Lleida i l'Ajuntament d'Agramunt de la Premsa Comarcal Premi Humbert Torres d'Òmnium Cultural 1988 ■ Premi "Tassis-Torrent" Dip. de Barcelona 1989 ■ Torronaire d'Honor 2004 Pregoner Festa Major d’Agramunt 2007 ■ Premi Culturàlia 2007 Imprimeix: Impremta-Òfset Barnola - Dipòsit Legal: L-138-1964 Redacció i Administració: C/. Ensenyament, 17 - Apartat de Correus, 10 - 25310 Agramunt (Urgell) Subscripció anual: 36 € - Número solt: 3,20 € Per a subscripcions i anuncis: Pilar Figuera. Tel. 973 39 20 42 La redacció, manifesta la no obligació d'acceptar totes i cadascuna de les col·laboracions rebudes. Per altra banda, la publicació dels articles signats, no signifi ca l'ac ceptació implícita del seu contingut per part de l'equip redactor. Es recorda que els treballs que enviïn els col·laboradors a SIÓ, han d'estar escrits a màquina, signats, amb l'adreça i el D.N.I.; si bé, es publicaran amb pseudònim, sempre que els autors ho vulguin. Es prega també, que no passin de foli i mig. Els escrits que arribin a SIÓ, perquè puguin sortir publicats en el mes de la data de la revista, han d'ésser presentats a la redacció (Apartat 10) fi ns el dia 5 del mes en curs. 4 sió 549 [NOVEMBRE 2009] ACTUALITAT FETS DEL MES per JOSEP BERTRAN Noces d’or i d’argent MAITE MONNÉ n grup de matrimonis que enguany celebren les no- Joan Rovira Aldavó Lluïsa Torres Galan ces d’or i d’argent es van aplegar, el diumenge dia 25 Josep Pla Farré Irene Cuñat Serra Ud’octubre, en una missa d’acció de gràcies solemnit- Ramon Figuera Fusté Mª Montserrat Raichs Padullés zada pel Cor parroquial. En fi nalitzar ho van immortalitzar en Joan Fusté Marsol Trini Barrabés Romeu una foto de grup a les escales de l’església. Francesc Ros Vila Pilar Villaró Blanch Noces d’or: Noces d’argent: Josep Esteve Ingla Bepeta Ingla Tarragona Joan Ribera Piulats Assumpció Masana Caricondo Francesc Rúbies Canal Josefa Fontanet Pastor Eugeni Figuera Omedes Assumpció Grau Mateu Jaume Solé Balagueró Núria Roset París Deudat Pont Brescó Maria Romero Ruiz Josep Mª Albareda Brufau Sílvia Salvadó Solà Josep Mª Balagué Solé Mª Àngels Bernaus Mallol Miquel Figuera Fontanet Bepeta Figuera Pla Josep-Lluís Puebla Navas Grisela Miralles Puig ▼ [NOVEMBRE 2009] sió 549 5 ACTUALITAT FETS DEL MES ▼ avingudes en el punt d’inter- secció amb