HHELMSTEDTERELMSTEDTER www.helmstedter-sonntag.de Themen in dieser Ausgabe Exklusiv für Sie! Arbeitsagentur-Chef verabschiedet S. 2 Aktuelle Nachrichten AUSSTELLUNGEN ZUM Neues aus den Ortsräten S. 3 Seiten 10 - 11 Zeitungs-Download ADVENT Gewerbegebiet weiter in Planung S. 4 Bildergalerien KLEINANZEIGENMARKT SONNTAG Nikolausumzug kann kommen S. 8 15 - 17 SONNTAG Anzeigenannahme Seiten Stille Tage S. 19 Sonntag, 19. November 2017 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 47 Guten Morgen! Das Sonntagswetter NEST Akademie in Frellstedt wird Ihnen präsentiert von: Dauerthema ... leckeres K7< $?A@0?/<2;37@A3? :37@A3A Frühstück doch viel mehr als ein ab 9.00 Uhr '/A@63?? ,/?B; 03 kommt der Feuer- Tel. 05352/50241 wehrmann dann eine viel geringere Auf- I;7< M wandsentschädi- I;/EM gung als der Politi- I@AR?;7@16 93?H "7A 273@3; I,3@AD7<2 Ausspruch machte sich das Offle- Sturm bis Stärke 8 erwartet. 03<3? $?A@?/A@;7A5:732 "793 Cohn zwar keine Freunde unter Heute im Kino =;;B</:>=:7A793?< 2/4R? /03? unter Ehrenamtsträgern. Das Kinoprogramm +=?GD37,=163<039:/5A3716/< wird Ihnen präsentiert von: dieser Stelle hier ebenfalls einmal ;36? 2/@@ 37< *<5:371653D716A entsteht, wenn politisches Ehren- amt entlohnt wird, ein anderes /03?<716A/GB</6;23?+=? @7AG3<23 23@ ) (16Q<7<53< Roxy-Lichtspiele Helmstedt: Fred Gronde, gerade Stellung. „Fack ju Göhte 3“ K37<3< =;;3<A/? 4/<2 716 *6? @36?5BAH@/5A33?K23<<273%=:7 13 Mitglieder der Rettungsdienste waren gestern nach Frellstedt gekommen, um dort im Rahmen der NEST (Notfall- tiker sehen oft gar nicht, wie viel 7<@/AG(>3G7/:)?/7<7<59/23;7337<3=?A07:2B<5GB53<73L3<*<A3?<:37AB<5C=<(A34/<73(16B:G3<2=?457<53@4R?273<3B<!'"7A5:73 „Jigsaw“ *6? 2/@6?3</;A:37@A3AH?P?53?A3 23?B<2C73?3B3?D36?4?/B3<B;37<33?D37A3?A37:4@/B@07:2B<523<@=53</<<A3<(/< B?@(3:0753?7@A4R?273!''3AA3?37<3?B<2C=? „Justice League“ 3D sich in diesem Zusammenhang /B@@3AGB<54R?273D37A3?5363<23/16/B@07:2B<5::3&B/:7479/A7=<3<0/B3<2/?/B4/B4/::32?37/6?3;B@@23? B?@;7<23@A3<@D7323?6=:A *6? 2/?R03? 2/@@ 273 -B@16R@@3 7; D3?23<D3<<2/@)3/;C=;!'37<3@23?/<53@A?30A3<-73:3GB;37@>73:23<7<@/AG/;)/<9B;@33D/6?<36;3<D7::K733B3?D36? ;3? ;36? 539R?GA D3?23< 3@ "7A5:7323?0?/B163<273@3<!36?5/<53753<A:716<716A;/163<9Q<<3<3@/03?H3?9:P?A(A34/<73(16B:G3<2=?4K/<<@7<2@733B3?D36?(/<7APA3? Camera-Kino Helmstedt: eben kaum noch etwas geschenkt B<27;7<@/AG4/::2/4R?/B@5307:23A/B16D37A3?5363<237:43R03?273J?@A37:43.67</B@GB:37@A3<H733B3?D36?(/<7APA3?@373<7;%B<9A „Thor: Tag der 570A4R?2/@K<=?;/:3H6?3</;A Ausbildung eine Art Zwischenstufe zwischen Ersthelfern und dem Fachpersonal des Rettungswagens. Foto: Nico Jäkel Entscheidung“ 3D 73@3 "37<B<53< G3753< 36?3< *6? amtlich Tätige kann man also gar <716A =4A 53<B5 D3?A@16PAG3< < IHRE HELMSTEDTER KINOS heutigen Zeiten ist das einfach Lauingen/Bornum fairster Verein Immer sehenswert! ein Dauerthema, auch wenn es manchen Politiker ärgert. Jugendpokal ging an Holzlands C-Junioren www.helmstedterkinos.com C=< /A8/,303?732?716 3@A3 )=?@16RAG7< 23? ?/B3< /A8/,303?732?716 ?37@:75/ D/? <7@@/ "R::3? C=; Emmerstedt./@@3@;Q5:7167@A FC Schunter mit 36 Treffern. Bei Steinschlag- in einer Fußballsaison 59 Tore zu den Altherren wurden in der * reparatur (sofort) schießen, das erfuhren die Gäste ?37@:75/ "716/3: 3<3193 C=; *viele Kaskoversicherungen tragen die Kosten der FairPlay-Ehrung am Freitag. 3:;@A32A3?(+4R? )=?3B<27< Ab ,73 8323@ /6? 6/AA3 23? #+ 23? ?37@9:/@@3)=?@A3<,P16A3? HELMSTEDT C=;)(+3?;/<7/3:;@A32A Kreis Helmstedt zusammen mit Ecke Poststr./Magdeburger Tor 23;!"())'($##) 4R? )=?35336?A(16:73L:71603 Februar Scheiben-Doktor Helmstedt GB? 6?B<5 23? 4/7?@A3< "/<< 9/;3<03723<B53<2:7163<!3=< Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr auch in @16/4A3<7; ?37@37<53:/23<*<2 /<3@16 B<7=?3< ( :; Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70 diesmal gab es eine Neuerung. Sundern, 21 Tore), Kevin Housch- Schöningen! Zusätzlich wurden die besten Tor- 9/ B<7=?3< ( '=AA=?4+79 @16RAG3</::3? :/@@3</B@53G3716 A=?7/ Q<75@:BAA3? )=?3 B<2 Bundesliga facebook.de/ACTICschoeningen <3AR?@/53<6/4A3)=?37<23? /@A7/< =B93?;/ B<7=?3< ?37@9:/@@3 23? 3??3< R03? (16B<A3? )=?3 37<3 B@ /7?%:/F!37A3? 7?9 '/19 3?6/?2 7:7/< C=< :7<9@ B<2 (>73:/B@ VfL siegt Lottozahlen ?3716A3< ,=:45/<5 "3:163?A B<2 zeichnung. @16B@@C=?@7AG3<23?3A:34+=53@?316A@R03??3716A3<23<,/<23?>=9/: "=?7@(16P43?C=;(>73:/B@@16B@@ 3? /7?%:/F+3?/<AD=?A:7163 23@ /<23<4/7?@A3<+3?37<23?(/7@=< 273(+!/B7<53<=?<B; "7A 37<3; @=BC3?P<3< (735 Gewinnzahlen vom 18. November 23@ #+ ?37@3@ 273 )=?8P53?9/ #+ ?37@3@3:;@A32A7?9'/19 9=<<A3<273,Q:4353@A3?<7;37 <=<3/<23<@A=:G3<(A3C3!B<93 hatte zuvor die Gäste im Emmer- Ruder zu laufen droht, und die 7< 23? 3? ?/B3< ?37@:75/ ;7A genen Stadtion gegen Freiburg 2 5 9 12 20 35 D7AGC=;")+(B<@A32A @A32A3? (>=?A637; 035?RLA 3? (16732@?716A3?GBB<A3?@ARAG3< 23;)+(16Q<7<53<B<2273(+ wichtige Punkte im unteren Ta- Superzahl: 7 Auch geehrt wurden mit einer Spielausschussvorsitzende Detlef -B@/;;3< ;7A ,=:45/<5 "3: !/B7<53<=?<B;;7A83D37:@C73? bellendrittel gut machen. Torjägerkanone Ömer Serac vom +=53@032/<9A3@7164R?2/@/7? 163?AB53<23A:34+=53@:A Punkten. Spiel 77: 544 997 2 Mehr auf Seite 22. #=?29?37@4R? )?3443?7<23? Play der Anwesenden, das in der herren und Frauen) sowie Harald 73 4/7?@A3< "/<<@16/4A3< 23? Super 6: 848 704 Kreisliga, Andrei Ciubotaru vom heutigen Zeit gar nicht so einfach Q??73@ 3??3< 36?A3 '/19 273 Herren sind in der 3. Kreisklasse Bundesliga 3:;@A32A3? (+ 4R? )?3443? 7< B;GB@3AG3<@373<<KD/@2/@= 4/7?@A3< "/<<@16/4A3< 23? (/7@=< 23? )(+ 716A3 3:;@A3A2 Alle Angaben ohne Gewähr. in manchen Klassen vorgeht, ist /037DB?23<D73R0:716 Punkte), in der 2. Kreisklasse die VfB Stuttgart - Bor. Dortmund 2:1 der 1. Kreisklasse und Benjamin B. München - FC Augsburg 3:0 36?3<@C=;+4!'=AA=?4(+"/ GB;//?3?/B43<H;37<A33?B<2 jeweils die besten drei Teams jeder ( ?3::@A32A,=:@2=?4 7< Hoffenheim - Eintr. Frankfurt 1:1 inspired by arctic beauty ?73<A/: 4R? )?3443? 7< 23? bat darum, auf dem Platz aktiv zu :/@@3/B@53G3716<3AR?2733 23? ?37@9:/@@3 273 (+ !/B7< B. Leverkusen - RB Leipzig 2:2 Kreisklasse. werden, wenn ein Spiel aus dem winner gab es diesmal nicht nur 53<=?<B; B<2 7< 23? FSV Mainz 05 - 1. FC Köln 1:0 einen Pokal, sondern einen Sani- ?37@:75/2733?@A3"/<<@16/4A23? VfL Wolfsburg - SC Freiburg 3:1 APA@9=443? 23@ #+ ?37@3@ =03< (+ !/B7<53<=?<B; /::3? Hertha BSC - B. M'gladbach 2:4 FC Schalke 04 - HSV So, 15:30 drauf. dings gemeinsam mit dem FC W. Bremen - Hannover 96 So, 18:00 ARCTIC SYMPHONY <23?B<7=?3< ?37@:75/@735A3 Nordkreis, der ebenfalls 48 Punkte COLLECTION 273 ( 3:;@A32A ;7A %B<9 hatte. 1. B. München 12 30: 8 29 Ringkombinationen sind erhältlich A3<7<23?B<7=?3< ?37@:75/273 :@ Q63>B<9A DB?23 23? C=; 2. RB Leipzig 12 20:15 23 ab € 59,90. Designed in Denmark ( '=AA=?4+79A=?7/ Q<75@:BAA3? 4?R63?3< !/<2?/A 3?6/?2 7:7/< 3. B. M'gladbach 12 21:21 21 www.uhrenrudloff.de 4. Bor. Dortmund 12 29:16 20 ;7A %B<9A3<B<27<23?B<7 53@A74A3A3 ,/<23?>=9/: /< 23< 5. Hoffenheim 12 21:15 20 =?3< ?37@:75/ 23? ()+ =:G:/<2 4/7?@A3<+3?37<C3?:7363</@D/? 6. FC Schalke 04 11 14:10 20 mit nur einem Strafpunkt. 7<23?(/7@=< 273(+!/B 7. Eintr. Frankfurt 12 14:12 19 Gerichtstr. 3 Hötensleben 73 B53<2 23@ ()+ =:G:/<2 ingen/Bornum. Die Übergabe ließ 8. Hannover 96 11 15:11 18 D/?2/<</B162/@4/7?@A3B53<2 sich Gerhard Kilian auch in die- 9. B. Leverkusen 12 25:18 17 Kontakt 10. FC Augsburg 12 16:14 16 team der Saison und konnte sich @3; /6? <716A <36;3< ? @37 11. VfB Stuttgart 12 12:15 16 Redaktion R03?23<,/<23?>=9/:23? </>> GD/? @16=< 7; @730A3< /6? 7; 12. FSV Mainz 05 12 13:17 15 0 53 51 / 5 44 55 0 schaft Hannover freuen. Ruhestand, sagte er, allerdings sei 13. VfL Wolfsburg 12 16:17 14 [email protected] Bei den Altherren siegte in beiden das Thema Fairness noch immer 14. Hertha BSC 12 16:19 14 :/@@3<23?)(+3?;/<7/3:; so aktuell wie zu der Zeit, als er 15. Hamburger SV 11 10:18 10 Anzeige & Vertrieb 16. SC Freiburg 12 7:24 8 @A32A 73 3?@A3 "/<<@16/4A 6/AA3 den Pokal stiftete. 17. W. Bremen 11 4:14 5 0 53 51 / 5 44 55 0 in der Kreisliga 16 Punkte gesam- Alle Sieger gibt es mit Bild ab Mon- 18. 1. FC Köln 12 4:23 2 [email protected] 3?%=9/:4R?2734/7?@A3B53<2;/<<@16/4A57<5273@;/:/<273B<7 melt, die zweite in der 1.