20170130040426.Pdf

20170130040426.Pdf

Temps lo hace posible Temps makes it possible El alojamiento perfecto, la escapada más original, un lugar inolvidable o una exquisita comida con una sobremesa para el recuerdo. Temps te ayuda a elegir la opción más adecuada, la más completa, la que te ayuda a sacarle el máximo partido a tu viaje. Temps es el Club de Alojamientos y Restaurantes del Interior de la Comunitat Valenciana, que selecciona y oferta las mejores propuestas para que disfrutes de tu tiempo en el interior de la Comunitat Valenciana: alojamientos auténticos y con encanto, restaurantes seleccionados por su calidad y servicio, y diversidad de empresas y servicios que Temps te recomienda para crear momentos extraordinarios. Déjate guiar por Temps, un perfecto compañero de viaje para vivir experiencias y aprovechar tu tiempo en el interior. The perfect accommodation, the most original break, an unforgettable place or an exquisite lunch with an afternoon for your memories. Temps helps you to choose the most suitable option, the most complete, the one that helps you to make the most of your trip. Temps is the Accommodation and Restaurant Club in the inland of the Valencia Region, that selects and offers the best proposals to enjoy your time in the Valencia Region: genuine and charming accommodation, restaurants selected by its quality and customer service and a variety of companies and services that we recommend you to create amazing moments. Let Temps guide you, a perfect partner trip to live experiences and make profit of your time in the Valencia Region hinterland. ¿Qué hacer con el tiempo? What to do with your spare time? Temps te propone alojamientos, restaurantes y múltiples opciones para que vivas los momentos más especiales en pareja; para disfrutar y compartir tu tiempo de ocio en familia o con amigos; aventurarte y sentir de cerca la emoción de la naturaleza; para degustar la mejor cocina autóctona y convertir tu viaje en una aventura culinaria única; podrás escapar de la rutina y convertir tus reuniones de trabajo en el mejor incentivo... Todo esto lo encontrarás en el interior de la Comunitat Valenciana. Temps suggests you accommodations, restaurants and multiple options to enjoy the most special moments with your partner; to enjoy and share your spare time with your family or with friends; venture into the nature and feel close its emotion; taste the best local cuisine and turn your trip a unique culinary adventure; you’ll escape from routine and make your business meetings the best incentive... You will find all these in the inland of Valencia Region. temps NATURALEZA Para los amantes del turismo más natural For the lovers of the most natural tourism Siente de cerca la emoción de la naturaleza con Feel close to you the emotion of nature with Temps. Además de sorprenderte alojándote en los Temps. Besides staying in the most amazing inland paisajes más increíbles del interior de la Comunitat landscapes of Valencia Region, you will discover a Valenciana, podrás descubrir otra manera de hacer different way of tourism, in a selection of sustainable turismo, en una selección de establecimientos and ecological balance with the environment sostenibles y en equilibrio con el medio ambiente. establishments. temps GASTRONÓMICO Temps, con mucho gusto Temps, with a lot of taste Con Temps convertirás tu viaje en una aventura Your trip will become an unique culinary adventure culinaria única. Cocina autóctona, tradicional o de with Temps. Local, traditional or nouvelle cuisine in vanguardia, en restaurantes singulares del interior singular restaurants of the inland of Valencia Region. de la Comunitat Valenciana. Una experiencia para A experience to taste, that will directly reach to your saborear, que te llegará directamente al paladar. palate. temps ROMÁNTICO Enamórate con Temps Fall in love with Temps Organiza el plan perfecto para disfrutar en pareja Organize the perfect plan to share unforgettable de momentos inolvidables. Temps te sugiere los moments with your partner. Temps suggests you the alojamientos y restaurantes que mejor se ajustan a accommodation and restaurants that suit your demands tus exigencias: casas con chimenea, hoteles con better: houses with a fire place in the grate, hotels Spa, habitaciones con bañera de hidromasaje y with Spa, rooms with hydromassage bathtub and un sinfín de detalles. Déjate seducir y vive tus días endless details. Let yourself be seduced by Temps románticos en la Comunitat Valenciana con Temps. and live your romantic days in Valencia Region. temps EN FAMILIA Escápate en familia con Temps Take a family holiday break with Temps Si quieres viajar con tu familia y dedicarles el tiempo If you want to travel with your family and spend with que se merecen, Temps te ayuda a programar una them the time they deserve, Temps helps you to plan escapada compartida, apta para todos los públicos. a shared break, suitable for the general public. Temps Te propone alojamientos y restaurantes preparados suggests you accommodations and restaurants for para ti y tus hijos: con gran capacidad, habitaciones you and your children: accommodation for groups, amplias y equipadas con cuna, menús especiales large rooms with cots, children’s menus, play areas, para niños, zona de juegos, actividades programadas activities planned to suit everybody, as well as para todos, así como servicios e instalaciones services and special facilities for the kids. especiales para los más pequeños. temps ACTIVO Temps te invita a vivir tu aventura Temps invites you to live your adventure Actívate y pon en marcha una escapada apasionante. Activate yourself and start an incredible break. You Podrás disfrutar de multitud de actividades deportivas, will enjoy a wide range of sports, cultural and leisure culturales y de ocio. Los establecimientos de Temps activities. Temps establishments suggest you what to te recomiendan qué hacer con tu tiempo libre para do in your spare time to make profit of your trip to que aproveches al máximo tu viaje a la Comunitat Valencia Region. Valenciana. temps DE REUNIONES Tiempo para los negocios Time for business Temps hace posible otra manera de entender las Temps makes possible a different way of business reuniones de trabajo. En alojamientos más íntimos meetings. Intimate and personal accommodations, y personales, en espacios singulares y ubicaciones in unique settings and especial locations, not lacking especiales, sin prescindir del servicio más profesional the most professional service and a good range of y de un buen equipamiento. features. Opciones para salir de la rutina y celebrar encuentros Options to escape from routine and celebrate diferentes, que permiten tanto el bienestar personal different meetings, allowing personal wellness as well como la eficacia profesional. as professional efficiency. Costa Blanca, disfruta de tu espacio interior Costa Blanca, enjoy the inland La provincia de Alicante, un territorio de insuperable belleza, heredero del importante legado que dejaron antiguos conquistadores. Pobladores que se adentraron hacia el interior de la provincia, donde han perdurado a lo largo de los siglos elementos gastronómicos, festivos, artesanales y culturales únicos en el mundo, capaces de convivir en perfecta simbiosis con un entorno de inigualable belleza. Esta zona de la provincia atrae a curiosos viajeros e inquietos turistas que buscan propuestas alternativas a la oferta de sol y playa que aglutinen a partes iguales tradición y aventura. La sencillez marca la pauta rutinaria de estos lares, cuyas gentes viven volcadas en la naturaleza, predicando el respeto al medio ambiente y a un estilo de vida saludable. Alicante province is a place with incredible beauty, heir of the important legacy left by ancient conquerors. Residents who walked into the interior of the province, where they have endured over centuries with elements of gastronomy, holidays, crafts and cultural elements. They were able to live in perfect harmony in a setting of unparalleled beauty. This area of the region attracts adventurous travelers and restless tourists seeking alternative options instead of the normal offers for sun and beach that encompass equal parts of tradition and adventure. The simplicity makes the routine pattern of these parts; the people live in the wild dunks, preaching respect for the environment and a healthy life. Desde el interior de Castellón From Castellón inland El interior de la provincia de Castellón es sinónimo de naturaleza, de patrimonio histórico-artístico, de gastronomía, de fiestas, de tradiciones. Conocerlo significa descubrir una tierra agreste, con un folklore singular, un clima recio en las zonas altas, con una vegetación autóctona y carácter propio. Los destinos de interior de Castellón invitan a acercarse a su especial naturaleza, la segunda más montañosa del país con ocho parques naturales; y a visitar históricos municipios para disfrutar de auténticos museos naturales. El interior de Castellón es cultura: palacios, casonas, iglesias, murallas y torreones, restos arqueológicos íberos y romanos, retablos góticos. Pueblos pintorescos y joyas medievales. Es monumental y variopinta, es aventura y sosiego, rutas y senderos de indescriptible belleza. Una tierra admirable que siempre sorprende al visitante. Adéntrate y escapa al interior de Castellón. The inland Region of Castellón is a synonym of nature, historical-artistic heritage, gastronomy, festivities, traditions. Knowing it, means to discover a rural land, with a singular folklore, hard climate in the high areas, with local vegetation and own character.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    122 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us