AMTSANZEIGER GEMEINDE BUBENDORF 71. Jahrgang Nr. 1 8. Januar 2021 Abfallkalender Gemeinde Bubendorf im Internet: www.bubendorf.swiss INSERATENSCHLUSS www.bubendorf.swiss mit Tageskarten der SBB über die für den nächsten Amtsanzeiger: Themen – Abfallentsorgung Website oder Telefon 061 935 90 90 Montag, 18. Januar, 12.00 Uhr Bitte stellen Sie Ihren Kehricht erst am Preis: CHF 45.– Abfuhrtag, aber vor 07.00 Uhr, an die Strasse. 2020 – Was für ein Jahr leiden unter all diesen Massnahmen. Die Unternehmen, die Firmen und die Restaurantbetreiber bangen gar um ihre Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Existenz. Die Auswirkungen auf den Gemeindehaushalt Das Jahr 2020 begann wie viele Jahre davor: Mit dem sind noch nicht abschätzbar, lassen aber nichts Gutes erah- Neujahrsapéro auf dem Schulhausplatz. Doch das Virus nen. «Corona» veränderte alles. Die Fasnacht wurde abgesagt, Nun stehen wir am Anfang eines neuen Jahres und wir fra- am 16. März verfügte der Bundesrat den ersten Lockdown gen uns, was bringt uns das Jahr 2021? Wie geht es weiter, und forderte die Bevölkerung auf, zu Hause zu bleiben. Von wann tritt die dringend gewünschte und nötige Besserung einem Tag auf den andern brachen viele soziale Kontakte ab. ein? Oder müssen weitere Lockdowns verfügt werden? Kön- In den eigenen vier Wänden harrten wir der Dinge, die da nen all die verschobenen und geplanten Veranstaltungen – kommen werden. Das schweizweit angeordnete Home-Of- welche für die sozialen Kontakte so enorm wichtig sind – fice verstärkte die Vereinsamung in der Bevölkerung noch zu- durchgeführt werden? sätzlich. Wir lernten mit neuen Kommunikationsmitteln wie Video-Meetings umzugehen. Aufgrund der Planungsunsi- Zu Jahresbeginn wünschen wir einander immer ein gutes cherheit mussten praktisch alle Veranstaltungen, Sporte- neues Jahr. Doch was ist ein gutes neues Jahr? Ist das, wenn vents etc. verschoben oder abgesagt werden. wir gesund und glücklich sind? Ist das, wenn wir uns so frei und sorgenlos bewegen können, wie wir dies gerne tun? Ist An dieser Stelle danke ich allen Organisationen und Einwoh- das, wenn wir die Feste feiern können, wie sie fallen? Wenn nerinnen und Einwohner, die eine Betreuung per Telefon or- wir im Einkaufszentrum unbeschwert mit Freunden und Be- ganisierten, Einkäufe für besonders gefährdete Personen kannten plaudern können? Ein gutes neues Jahr müssen durchführten und vieles mehr unternahmen, damit ein eini- wohl alle für sich selbst definieren. germassen normales Leben geführt werden konnte. Ich wünsche uns: Gesundheit, Zufriedenheit trotz Einschrän- Gleichzeitig forschten Spezialisten an einem Impfstoff ge- kungen und dass wir die sozialen Kontakte wieder eingehend gen das Virus. In kürzester Zeit wurde ein solcher auch zu- und vertieft pflegen können. gelassen. Noch nicht eingesetzt, tauchte bereits eine Mu- tation dieses Virus auf und das tägliche Leben musste er- Ihr Gemeindepräsident neut eingeschränkt werden. Nicht nur wir Privatpersonen Walter Bieri 1 Versicherungsanalysen Vermögensverwaltung Finanzplanungen Gartenarbeit Ihre Versicherungen – Wir erledigen das ist unsere Der unabhängige Beratungsservice für Ihre Versicherungs- und Vorsorgelösungen Leidenschaft. Wir ermitteln Ihre Bedürfnisse und Prioritäten Suchen die besten Lösungen und begleiten Sie Optimieren Ihre Versicherungsleistungen Senken Ihre Kosten nachhaltig Firmen können von zahlreichen Branchen- und Verbandsangeboten profitieren 30 JAHRE Ulrich Briggen Gartenservice AG Oberbiel 38, 4418 Reigoldswil ARGUSCH AG〡Grüngenstrasse 19〡CH 4416 Bubendorf Telefon 061 941 17 89 argusch.ch〡[email protected]〡061 933 91 02 www.briggen-gartenservice.ch Innenausbau-Planung | Allg. Schreinerarbeiten Produkte: • Küchen • Schränke • Badmöbel • allg. Schreinerarbeiten Für ein schönes Zuhause. Lärchenstrasse 1 | 4416 Bubendorf | Telefon 061 599 13 90 | [email protected] | www.ywa-design.ch 2 Tempo 30 in den Am Montag, 28.12.2020, wurde die Pe- Quartierstrassen von Bubendorf tition Tempo 30 feierlich an Gemeinde- präsident Walter Bieri und Gemeinde- Ein Anliegen, fünf Frauen, eine Sitzung rat Heinz Plattner überreicht. mit der Baukommission, drei Wochen sammeln, 815 Unterschriften! Die Arbeitsgruppe ist überwältig, wie mit Unterstützung von engagierten Hel- fenden in kurzer Zeit Wir als Arbeitsgruppe bleiben am Ball 815 Unterschriften und werden Sie via Amtsanzeiger im- gesammelt wurden. Das Thema «Auf- mer wieder über das Thema Tempo 30 merksamkeit und Toleranz aller Ver- Gemeindepräsident Walter Bieri nimmt und den Stand der Entwicklung infor- kehrsteilnehmenden auf Bubendörfer unser Anliegen als «Auftrag» entge- mieren. Strassen» findet regen Anklang. gen. Vielen herzlichen Dank für die Unter- Friederike Wegenstein, Christina Nebi- stützung, die tollen Gespräche und das Das «wie weiter» definiert nun der Ge- ker, Angela Hertner, Madeleine Wen- entgegengebrachte Vertrauen. meinderat. ger, Bettina Gartenmann Publikationen der Gemeindebehörde und Gemein de verwaltung Bubendorf. Verantwortlich für den Textteil ist die IMPRESSUM Ge meindeverwaltung. Erscheint in der Regel 14-täglich. Gemeindeverwaltung: Telefon bedient von: Montag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Schalterstunden: Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Montag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Freitag 08.00 – 13.00 Uhr Freitag 09.30 – 13.00 Uhr Tel. 061 935 90 90 Fax 061 935 90 99 E-Mail: [email protected] E-Mail-Adressen der Mitarbeitenden Gemeindeverwaltung: Gemeindewerkhof: [email protected] Gemeindeverwalter Beat Schatz 061 935 90 82 Hauptstrasse 60, Tel. 061 931 23 22 Leitung Zentrale Dienste / Julia Wahl 061 935 90 98 Natel 079 205 01 45, [email protected] GV-Stv. / Raumreservationen Zentrale Dienste Rahel Weibel 061 935 90 80 Zentrale Dienste Seraina Gisin 061 935 90 81 Inseratenannahme und Druck: Bereichsleitung Hochbau Hanspeter Thommen 061 935 91 85 Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal Bereichsleitung Tiefbau René Müller 061 935 90 94 Tel. 061 921 12 74, Fax 061 921 12 89 Leitung Finanzen Martin Glatt 061 935 90 92 www.regiodruck.ch, E-Mail: anzeiger regiodruck.ch Buchhaltung Janine Krebs 061 935 90 91 @ Buchhaltung / Marco Scariti 061 935 90 95 Vereinsbeiträge für die kostenlose Vereinsseite sind über die Gemeinde- Kinder- und Jugendzahnpflege verwaltung per E-Mail einzu reichen. Steuerberatung Francesco Positano 061 935 90 88 Steuerberatung Eva Fiechter 061 935 90 93 Steuerberatung Nadine Reimann 061 935 90 85 Insertionspreise 2021 (exkl. MWST): Soziale Dienste (E-Mail: [email protected]) 061 935 91 84 Normaltarif Betreuung/Fallführung Asylwesen Samuel Friedli 061 935 91 82 1 1 1 1 ⁄1 Seite Fr. 320.–, ⁄2 Seite Fr. 174.–, ⁄4 Seite Fr. 101.–, ⁄8 Seite Fr. 71.– Zivilschutz ARGUS Christof Brügger 061 935 90 83 Zivilstandsamt Arlesheim 061 552 45 00 Personen und Firmen aus Bubendorf 1 1 1 1 ⁄1 Seite Fr. 266.–, ⁄2 Seite Fr. 145.–, ⁄4 Seite Fr. 84.–, ⁄8 Seite Fr. 59.– Sprechstunden des Gemeindepräsidenten W. Bieri: Vereine und kulturelle Organisationen aus Bubendorf 1 1 1 1 Nach Vereinbarung: Telefon 061 935 95 81 ⁄1 Seite Fr. 182.–, ⁄2 Seite Fr. 108.–, ⁄4 Seite Fr. 73.–, ⁄8 Seite Fr. 49.– 3 • Zimmerei • Schreinerei • Bedachung • Parkett • Küchenbau 12 4411 Seltisberg www.buergin-holzbau.ch www.regiodruck.ch Neu mit Webshop Wir sind ein Familienunternehmen, das speziell für dies und das! Privatkundschaft bedient. Ob der Auftrag klein oder gross ist, spielt keine Rolle, er wird prompt und sauber ausgeführt. Wenn nötig helfen wir auch beim Möbel rum- schieben und nehmen auch schon mal den LASER Staubsauger in die Hand. präzise graviert Tel. 061 733 16 10 .Hintergasse 13 . 4416 Bubendorf .www.maex-team.ch 4 Rechnungsprüfungskommission – Rücktritt Beat Jundt Informationsstelle Ärztlicher Notfalldienst für Altersfragen Rufen Sie zuerst Ihre Hausärztin Der Präsident der Rechnungsprüfungs- oder Ihren Hausarzt über die Pra- kommission, Herr Beat Jundt, teilte Der grösste Wunsch ist es, dass xis-nummer an. dem Gemeinderat seinen Rücktritt aus jede Person möglichst lange in ihrer der Rechnungsprüfungskommission per gewohnten Umgebung, in ihren ei- Falls sie/er nicht erreichbar ist, 31. Dezember 2020 mit. genen vier Wänden leben kann und können Sie über die medizinische nicht in einer ihr unbekannten Um- Notrufzentrale Basel, Telefon Wahlbehörde der RPK ist die Gemein- gebung den Lebensabend verbrin- 061 261 15 15, mit dem Notfallarzt/ dekommission. Die Ersatzwahl wird für gen muss. -ärztin verbunden werden. die nächste Gemeindekommissionssit- zung am 22. März 2021 traktandiert. Eine ausgewogene, gesunde Er- Sie erhalten über diese Auskunfts- nährung im Alter, ist sehr wichtig. stelle auch die Nummer des Not- Wählbarkeit Wenn Ihnen das Kochen zuneh- fall-Zahnarztes und der Notfall- Wählbar sind alle stimmberechtigten mend Mühe bereitet, machen Sie Apotheke. Einwohnerinnen und Einwohner Buben- Gebrauch vom bestehenden Ange- dorfs. bot, dem Mahlzeitendienst Buben- Auskunft über die Aufgaben der Rech- dorf. nungsprüfungskommission erteilt Herr Wichtige Gemeindetermine Wenn Sie Fragen dazu haben, kon- Ekrem Hysenaj, Tel. 076 413 22 99, taktieren Sie die Informationsstelle www.bubendorf.swiss gerne. für Fragen im Alter. Kultur & Freizeit – Veranstaltungen Interessentinnen und Interessenten Informationsstelle für Altersfragen senden ihre