JETZT SPORT- SPORTWETTEN BONUS SICHERN! | Editorial | LIVEWETTEN Liebe Freunde der Fußballkultur, die Feiern der Aufsteiger sind vorbei, die Trä- nen der Absteiger getrocknet und der Durst wurde auf Mallorca gelöscht. Längst wird wieder geschwitzt, denn: Die neue Saison steht vor der Tür. Gerade die ersten Partien müssen auch mal bei 30 Grad und mehr absolviert werden. Für Fußballer in den hie- sigen Breitengraden ist das ein Grund zum Stöhnen. Für die Fußballer in Andalusien ist das dagegen fast schon kühl. Die Region im Süden Spaniens macht den Auftakt unserer neuen Serie „Fußball in anderen Ländern“. 40 Grad und mehr sind dort im Sommer kei- ne Seltenheit. Rasenplätze gibt es deshalb kaum. Dennis Liedschulte hat weitere Un- terschiede, aber auch Parallelen zum deut- schen Fußball festgestellt. Mit Fußball Geld zu verdienen, das hätte Heiko Schäfer nie geschafft. Deshalb bewarb sich der Kreisliga-Fußballer von Adler Frintrop 5 bei „Wer wird Millionär“ – und schaffte es zu Günther Jauch auf den Stuhl. Dort gewann er nicht nur viel Geld, sondern auch das Herz des Moderators. Jan Schulte berichtet, über welches Geburts- sam? Sie alle unterstützen ihren aktuellen ihnen richtige Liebe. Und das, obwohl er tagsgeschenk seine Schwester Karolin sich oder ehemaligen Klub. Als Sponsor. In einer Spieler und sie Schiedsrichterin ist. Beide in anschließend freuen durfte. Zeit, in der Fußballer für gewöhnlich eher der gleichen Liga. Alexander Füten hat sich Duschen und umziehen, dafür wurden die Hand aufhalten als dass sie investieren, mit dem etwas anderen Sportler-Pärchen Kabinen gemacht. Tatsächlich sind Kabinen bilden sie absolute Ausnahmen. Elmar unterhalten. für Fußballer aber so viel mehr. Hier sind Neveling hat sie nach den Gründen für ihr Männer noch unter sich, hier schmeckt das finanzielles Engagement gefragt. Bier noch besser als woanders und hier Fußballer und Schiedsrichter verbin- Viel Spaß beim Lesen wünscht die kann Mann auch mal die Zeit vergessen. det so eine Art Hassliebe. Mit den Schiris Marcel Kling ist dem „Phänomen Kabine“ auf können Kicker oft nicht, ohne sie geht es WIR HELDEN Redaktion WINNING IS den Grund gegangen. aber ebenfalls nicht. Auch Sebastian Was haben André Dohm, Dimitrios Kal- Westerhoff und Nadine Matthes können SWEET! Foto: Christoph Rücker pakidis und Christoph Metzelder gemein- nicht ohne einander. Allerdings ist es bei Jetzt Fußball wetten: www.bet-at-home.com Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Spielen kann süchtig machen. Infos unter www.bzga.de. WIR HELDEN 3 Inhalt 6 Rudelbildung und Rote 48 „Team-Shooting“ 14 Karten Fußballer im Fokus der Kamera Wenn aus Ehrgeiz Aggressivität wird 28 50 Partnervorstellung 10 Aufstiegshelden „Team-Shooting“ FSV Gevelsberg II, Brinkhoff’s No. 1 & LINDA AG Eintracht Grumme, SV Zweckel 54 Pechvogel Patrick P. 14 TITELSTORY Wenn der Körper streikt Der Fußballer und die Schiedsrichterin 58 Bunt gemischter Haufen 20 Der dealende Stürmer Das Team der Kinder- und Seyhan „Korki“ Korzkmaz Jugendhilfe Westuffeln 22 44 Tore in der Bezirksliga 60 Gemischtes Oliver Adler schießt Brackel zum Aufstieg 62 Traditionsverein Rot-Weiß Lüdenscheid 24 MEHR ALS 90 MINUTEN Wenn Spieler sich im Verein 66 Mit Faxen zum Erfolg engagieren Marcel Ranft und die Aufstiegs- prämie 28 BEI JAUCH AUF DEM STUHL Heiko Schäfer sahnt ab 68 Fußball in anderen Ländern Andalusien 30 Über die Grenzen hinweg VVV Venlo sucht Fans in 72 Quizhelden 24 Deutschland 74 106 KILOMETER ZUM TRAINING 74 32 Der Verband im Verband Die drei Pendler aus Bochum Freizeitligen im Ruhrgebiet 76 Das Mädchen für alles 36 Der Traum vom Kunstrasen Mike Ehrhoff von Markania Bochum Rumelner TV geht neue Wege 80 Auf eine Damhus-Currywurst mit 38 Wo Mann noch Mann ist …Karsten Link Das Phänomen Kabine 82 Das Allerletzte & Impressum 42 Vereinstreue Christian Sander und sein Rot-Weiß Rüggeberg 44 Die Männer mit dem Mikro Dirk Oberschulte-Beckmann und Knut Kaiser WIR HELDEN 5 Fußball könnte so schön sein… Ja, könnte. 90 Minuten lang geht es um Punkte, da darf die Freundschaft dann auch mal ruhen. Danach jedoch, die beiden Sportkameraden auf dem Foto machen es vor, gibt man sich friedlich die Hand oder nimmt sich sogar in die Arme. Leider ist das allerdings nicht die Regel. Immer wieder führt übertriebener sportlicher Ehrgeiz zu Auseinandersetzungen auf und neben dem Platz. Unser liebstes Hobby, der Fußball, wird dadurch in ein schlechtes Licht gerückt. Die Frage ist: Muss das sein? 6 WIR HELDEN WIR HELDEN 7 Das Spiel musste zwischenzeitlich wegen Tumulten unterbrochen werden. Von Marcel Kling iesen Aufstieg wird die ÖSG Viktoria Dortmund nicht so losen Leistung, behielt aber den Überblick. Die Folge: 15 Minuten D schnell vergessen. Allerdings werden die Erinnerungen mussten nachgespielt werden. So kam es, dass Kontrahent nicht nur positiver Natur sein. Dafür sorgten die Umstände im Lünen sein Spiel bereits gewonnen hatte, während die Partie alles entscheidenden letzten Saisonspiel bei Vatanspor Derne. in Derne noch lief. Die letzten Minuten dieser hektischen Partie Sportlich war die Brisanz schon riesig: Die ÖSG musste unbe- waren wie ein Krimi. dingt gewinnen, um den ersten Platz vor dem VfB Lünen zu ver- In der 98. Minute markierte ÖSG-Spielertrainer Andre Gor- teidigen. Vatanspor benötigte gleichzeitig einen Sieg, um nicht don das erlösende 1:0 für die Viktoria. Ein Aufreger sollte in der abzusteigen. Und dann war da noch die menschliche Tragödie: 13. Minute der Nachspielzeit aber noch folgen: Vatanspor hatte Ein Spieler der Hausherren erfuhr kurz vor dem Anpfiff auf dem den Ball aufgrund einer Verletzung ins Aus geschossen und sollte Platz, dass sein Vater verstorben war. Das war offenbar zu viel den Ball nun zurückbekommen. Doch ein eingewechselter A- für alle Beteiligten. Jugendspieler erlief den Pass, ging aufs Tor zu, legte quer und Die Frage, die gestellt werden muss: War es wirklich nötig, Samet Kaya markierte das 2:0. „Das war super peinlich“, gesteht die Partie unbedingt auszutragen? „Da hatten wir keine andere Krause. Spätestens jetzt war das Fass übergelaufen, Dernes Chance“, sagt Staffelleiter Klaus Kosziol. „Am Mittwoch darauf Schlussmann Deniz Erkan sah für eine Tätlichkeit die Rote Karte. begann ja schon die Relegation. Eine Verlegung hätte die ganzen Die Viktoria musste ihre Aufstiegsfeier nach Spielschluss ver- Pläne umgeworfen.“ Während der Saison, so Kosziol, hätte er tagen, die ÖSG-Spieler und -Verantwortlichen waren keine gern einer Verlegung zugestimmt. Nun aber konnte er den geschock- gesehenen Gäste mehr in Derne. „Unter diesen Umständen hätte ten Spielern lediglich etwas Zeit einräumen. Die Partie begann sich unser Jubel dort auch nicht gut gemacht“, so Krause. Wir sind bereit. Du auch? eine halbe Stunde später – und hatte es in sich. Die Bilanz der Partie aus Vatanspor-Sicht: Abstieg, Geld- „Es war schon übertrieben hektisch, aber das war der Situ- strafe und zwei Spieler wurden lange gesperrt (vier bzw. sechs Dann hol’ Dir jetzt die neue Sky Flatrate mit allen Spielen live und nur bei Sky. ation geschuldet“, sagt Dirk Krause, damals noch Sportlicher Monate). Die ÖSG Viktoria Dortmund kam mit einer Geldstrafe Leiter bei der ÖSG. Die Hektik, gesteht er, sei von Zuschauern davon, durfte sich aber mit dem Aufstieg trösten. Sky Flatrate für die Bundesliga. beider Seiten auf das Geschehen übertragen worden. Nach Fußball könnte so schön sein. Manchmal jedoch übertreiben etwas mehr als einer Stunde kam es nach einem harmlosen es die Akteure auf dem Platz. Die sportliche Brisanz war in die- Fußball Bundesliga Paket Schnell sein lohnt sich: Foul zu einer Rudelbildung, an der auch Ordner und Zuschauer sem Fall schon hoch genug. Vielleicht wäre es doch besser Fotos: Mustafa Balci Sichere Dir einen von beteiligt waren. Der Schiedsrichter, übrigens mit einer tadel- gewesen, die Partie zu verschieben. Sky Welt Paket 1000 Fan-Receivern 90 HD-Leihreceiver Deines Wunschvereins € 29,mtl.* HD für 12 Monate gratis mit Kennwort „Fußball Kombi“.** Abbildungsbeispiel statt € 34,90 mtl. 24 Monate lang Du willst es doch auch. 01806 88 300 006 € 0,20/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. € 0,60/Anruf aus dem Mobilfunknetz sky.de/special *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich werden die passenden HD-Sender in den ersten 12 Monaten kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet Der Schein trügt: Das Jubelfoto wurde nach Spielschluss schnell gestellt. automatisch. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90. Stand: Juli 2013. Angebot Anschließend ging es, ohne zu duschen, zurück zur ÖSG-Anlage. gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. **Limitierter Sky Receiver im speziellen Design nur erhältlich in Verbindung mit dem Abschluss eines Sky Abos. Der Erhalt der Fan-Receiver ist beschränkt auf die jeweils ersten 1000 Besteller nach Angabe des Wunschvereins im Bestellprozess. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. 8 WIR HELDEN | Aufstiegshelden | Belächelt. Auf’m Trecker Bekämpft. in die Kreisliga A Bewundert. „Aufsteiger 2013: Kreisliga A, wir kommen!“ oder „Meister 2013 – Hurra!“ – Aufstiegs-Shirts mit derartigen „Mehr konnten wir ja nicht tun“, sagt Markus Brügge- Sprüchen findet man in den Fußballligen wie Sand am Meer. Und wenn die Meisterschaft tatsächlich normal strath, Trainer von Eintracht Grumme.