AZ 5200 Brugg •Nr. 17 –29. April 2021 auch im lesen Sie Aktuelles Mit«Haus undGarten» Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal viel mehr als Druck. Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) RSP DIESEWOCHE 115054B Solaranlage? GESETZ EinAuenwäldchender Axpo wucherte gegen Landwirt­ schaftsland in Untersiggenthal. DasProblem wurdegelöst. Seite5 KONFLIKT Am 2. Maimüssendie Katholiken vonGebenstorfund Turgi bereitszum zweitenMal an dieUrne. Seite8 UMBRUCH Drei Lehrpersonen und 056 200 22 22 regionalwerke.ch dieSekretärinverlassen dieSchule Freienwil.Die Beteiligtenschwei­ gen zu den Gründen. Seite13 MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN ab Seite20 RSP ZITAT DER WOCHE 115801 «Pibella verleiht Frauen einganz Tankrevisionen neuesLebensge- fühl.» Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen René Stebler undseinSohnFabiansindEr­ Rückkehrmit blauen Andenken finder der Urinierhilfe«Pibella» Seite23 RUNDSCHAUNORD Die Sonnenbrille will er fürs Foto nicht absetzen, denn Musi- Kirchdorf erklärt der 47-Jährige, wie es dazukam. Zudem er- Effingermedien AG IVerlag kerLeviBoist derzeit nicht zumLachen zumute: Am 18. April zählt er,welche Begegnungen ihn auf seinem Trip besonders Bahnhofplatz 11 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) mussteerseine Pilgerreise auf dem Lykischen Weginder Tür- beeindruckthaben, wann er richtig Angst bekam und waser E. HUNZIKER AG Redaktion 056 460 77 98 keinach zwei Wochen wegeneines Achillessehnen-Anrisses komplett unterschätzt hat.Fest steht:Die fehlenden 130 Kilo- [email protected] 5727 OBERKULM abbrechen. Im Interviewauf der Terrasse seines Hauses in meterwerden baldmöglichst nachgeholt! Seite3 BILD: IS [email protected] ·effingermedien.ch Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68 RSK www.tankrevisionen1a.ch 114303 [email protected] EHRENDINGEN:StefanSpäni wirdNachfolger von Samuel Schölly Feuer-und Wasserschäden haben keine Voranmeldung! DerDirigentimSchul-Orchester Wirhelfen rasch und unkompliziert Spezial-Reinigungen 056 426 42 42 Sein Vaterwar Opernsänger, emil-schmid.ch seineMutterBalletttänzerin: 115319 RSP DerkünftigeGesamtschul­ 114632D RSN leiter vonEhrendingen legt 115554 BK viel Wert aufHarmonie. 100292 BK sanigroup Stefan Spänivergleicht seineneue Sanitär-&Haushaltgeräte Nussbaumen Aufgabe mitder einesOrchesterlei­ ters:«Ichmusskeinem sagen,wie Aktionen Endingen manspielen muss.AberamEndemüs­ senalleharmonieren,damit dasKon­ V-ZUG Waschautomat AdoraV2000 Fr.1599.– WaschturmAdoraV2000 zert guttönt»,sagtder Bruder der V-ZUG Fr.2999.– Geschirrspüler AdoraV2000 ehemaligen SRF­Sportmoderatorin V-ZUG Fr.1199.– 20% Regula Späni. Der55­Jährigewar Miele Geschirrsp.G27315-60 BW Fr.1699.– selbst erfolgreicher Leistungssportler Miele Waschautomat WMB 300-20 Fr.1249.– undlange Leiter Gesundheitsförde­ Miele Wäschetrockn. TWD 400-40 CH Fr.1249.– auf alle Weine rung beieiner Zürcher Grossbank. Geberit DuschWC Aufsatz 4000 Fr.479.– und Lindt-Schokoladen Nach der multikulturellen Gemeinde Geberit DuschWC Aufsatz TumaComf. Fr.1599.– Menziken (70Prozent Ausländeran­ GeberitDohlenzelgstrasseMeraComfort Dusc2b|5hWC210 WindischFr.3599.– inkl. alle Aktionen teil)ist Ehrendingen seinezweiteSta­ tion an einer Schule.SeinVorgänger Dohlenzelgstrasse 2b|5210 Windisch Do 29.4.–Sa 1.5.2021 Samuel Schölly wird nach sechzehn T056 441 46 66 |www.sanigroup.ch Jahrenpensioniert. Seite11 Stefan Späni vor dem Schulhaus Brühl im Oberdorf BILD: IS RSK EineNewelektrisierende 116052 eSSAUVNT-FAFamEilie. Hybrid 4×4. All-New TUCSON Hybrid 4x4 |New KONA Electric |NEXOFuel Cell |New SANTAFEHybrid 4x4. Ein Hyundai vonHermi Parkgarage Baden AG,Neuenhoferstr. 107,5400 Baden, Tel. +4156222 94 33, www.parkgaragebaden.ch Rundschau Nord•Nr. 17 2 29. April 2021 AMTLICHES 115988 RSN Gemeinde Turgi 116078 RSN Gemeinde Gemeinde Untersiggenthal; 116075 RSN Waldgrenzenplan Baugesuch Nr.2021/06 116050 RSN Würenlingen Würenlingen 116049 RSN Kanton Aargau; Bauherr- Baugesuch Baugesuch schaft: Baugesuche Einspracheentscheid Bauherr: Bauherr: Am 1. Januar 2019 ist die Änderung Projekt- Preisig +Wasser AG, 1. Bauherr- des Waldgesetzes des Kantons Aargau verfasser: Bergstrasse 23, Bauobjekt: Neubau Garageneinfahrt, Bauobjekt: Neubau Remise schaft: (AWaG) vom 1. Juli 1997 in Kraft getre- 8953 Dietikon gedeckterSitzplatzund ten. Gemäss §3Abs. 3AWaGerlässt Ortslage: Neuguetrai, Bau- Neubau Pergola und Schopf Parzelle Nr.1071 der Kanton flächendeckend für den ge- Bau- samten Kanton Aargau einen rechts- vorhaben: Erweiterung Sitzplatz Ortslage: Seilbahnweg 1, Auflage: 27.Aprilbis 26.Mai 2021 Parzelle Nr.2222 vorhaben: Anbau Terrasse verbindlichen Waldgrenzenplan. Besto- Ortslage: Kronenstrasse 4b, DasBaugesuchliegt währendden ordent- ckungen ausserhalb des festgelegten 5300 Turgi Auflage: 26.Aprilbis 25.Mai 2021 Standort: Parzelle 243; lichen Bürozeiten öffentlich in derBau- Waldareals gelten nicht als Wald. Parzelle Nr.429 Vogelsangstrasse 3 DasBaugesuchliegt währendden ordent- verwaltung auf.Während deröffentlichen Dorfzone DZ Auflage bestehtzudem dieMöglichkeit, In Gutheissung einer Einsprache gegen lichen Bürozeiten öffentlich in derBau- Kant. Zu- verwaltung auf.Während deröffentlichen dieDokumentezum Baugesuch digital im den Waldgrenzenplan hat die Abteilung Auflagefrist:30.04.03.2021 – stimmung: BVUAFB Wald des Departements Bau, Verkehr Auflage bestehtzudem dieMöglichkeit, PDF-Format bei derBauverwaltung zu be- 31.05.2021 und Umwelt die Waldgrenze auf den dieDokumentezum Baugesuch digital im stellen([email protected] 2. Bauherr- PDF-Format bei derBauverwaltung zu be- oder 056297 15 45). Parzellen Nr.787 und 785 mit Verfü- Die Baugesuchunterlagen können wäh- schaft: gung vom 6. April 2021 geringfügig ge- stellen([email protected] Einwendungen sind währendder Aufla- rend der Auflagefrist in der Gemeinde- oder 056297 15 45). gefrist schriftlich an denGemeinderat ändert. kanzlei Turgieingesehen werden. einzureichen und habeneineBegrün- Einwendungen sind währendder Aufla- Bau- Ersatz/Vergrösserung Gegen diesen Entscheid kann während Allfällige Einwendungen gegen dieses gefrist schriftlich an denGemeinderat dung undeinen Antrag zu enthalten. vorhaben: bestehender Balkone/ 30 Tagen (bis zum 31. Mai 2021) einzureichen und habeneineBegrün- Bauvorhaben sind im Doppel wäh- Würenlingen, 23.April2021 Umnutzung Tankraum Beschwerde beim Regierungsrat des rend der Auflagefrist schriftlich dem dung undeinen Antrag zu enthalten. Kantons Aargau, Regierungsgebäude, DERGEMEINDERAT Gemeinderat Turgieinzureichen. Sie Standort: Parzelle 1248; 5001 Aarau, erhoben werden. Be- Würenlingen, 23.April2021 müssen eine Begründung und einen Reussblick 1 schwerden sind schriftlich einzurei- Antrag enthalten. DERGEMEINDERAT chen und haben einen Antrag und eine Die Baugesuche liegen vom 30. April Begründung zu enthalten. bis zum 31. Mai 2021 während der Der Gemeinderat Gemeinde ordentlichen Öffnungszeiten bei der Die Änderungen an den Waldgrenzen können auf www.ag.ch/wald >Wald- 116051 RSN Abteilung Bau und Planung auf. Würenlingen grenzenplan Einsprachen eingesehen Gemeinde Werein schutzwürdiges eigenes Inter- Baugesuch werden. Werden Entscheid einsehen Würenlingen 116048 RSN esse besitzt, kann gegen ein Bauvor- will, muss sich an die Abteilung Wald Gemeinde Bauherr: haben während der Auflagefrist Ein- wenden. Obersiggenthal 116073 RSN Baugesuch wendungen erheben. Die schriftliche Aarau, 26. April 2021 Einwendung hat eine Begründung und Bauherr: Bauobjekt: Abbruch Garagen, Neu- Departement Bau, Verkehr und einen Antrag zu enthalten und ist im Baugesuche bau Wohnhausmit drei Umwelt, Abteilung Wald Doppel an den Gemeinderat zu richten. Wohneinheiten 1. Bauherr- Bauobjekt: Abbruch best.EFH, Ortslage: Seilbahnweg, Gemeinderat Gebenstorf schaft: Neubau Wohnhausmit Parzelle Nr.1668 drei Wohneinheiten Auflage: 26.Aprilbis 25.Mai 2021 Ortslage: Römerstrasse 17, Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärme- DasBaugesuchliegt währendden ordent- pumpe Parzelle Nr.943 lichen Bürozeiten öffentlich in derBau- Es esch halt so uf eusre Erde Turgi, im April 2021 es wird au einisch Obig werde. Auflage: 26.Aprilbis 25.Mai 2021 verwaltung auf.Während deröffentlichen Alls het si Zyt, s´mues jedes goh Ortslage: Parzelle 3190, Boldistras- DasBaugesuchliegt währendden ordent- Auflage bestehtzudem dieMöglichkeit, und eusi Wält ganz still verloh. se 34, Rieden dieDokumentezum Baugesuch digital im Doch blybt uf eusre Läbesbrugg lichen Bürozeiten öffentlich in derBau- glych öppis vom Verstorbne zrugg. verwaltung auf.Während deröffentlichen PDF-Format bei derBauverwaltung zu be- Es esch si Liebi und sin Geischt 2. Bauherr- f, Auflage bestehtzudem dieMöglichkeit, stellen([email protected] wo´d immer tüf im Härze treisch. schaft: dieDokumentezum Baugesuch digital im oder 056297 15 45). Friederich Walti PDF-Format bei derBauverwaltung zu be- Einwendungen sind währendder Aufla- Bauobjekt: Einfriedung stellen([email protected] gefristschriftlich an denGemeinderat Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied oder 056297 15 45). einzureichen und habeneineBegrün- von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater,Schwiegervater, Ortslage: Parzelle 2481, Halden- dung undeinen Antrag zu enthalten. Einwendungen sind währendder Aufla- Grosspapi, Bruder,Onkel, Cousin und Götti. strasse 14, Nussbaumen gefristschriftlich an denGemeinderat Würenlingen, 23.April2021 einzureichen und habeneineBegrün- Öffentliche Gesuchauflage im Sekre- DERGEMEINDERAT