Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 8 . SAISON 2016/17 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Plaudern mit dem „schwarzen Peter“ Blaue Couch: Guillaume Cros steht Rede und Antwort 25 Jahre Fanprojekt: Große Festveranstaltung mit vielen Gästen im „Kassablanca“ 13. Spieltag // Sonntag, 6. November 2016 // 14.05 Uhr FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Lok Leipzig Haupt- Ausrüster sponsor des des FC Carl FC Carl Zeiss Jena Zeiss Jena Kennen Sie schon die Medipolis Apotheken? Eine finden Sie mitten in Jena gegenüber der Goethe Galerie! Medipolis Apotheke im Eulenhaus Schillerstraße 1 07745 Jena Neben unserem umfangreichen Angebot sind wir spezialisiert auf: ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie ✔ Sortiment für Mutter & Kind ✔ Medikationsmanagement ✔ Beratung bei Krebserkrankung 9 In unserer Online-Apotheke können Sichern Sie Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren und Apothekenprodukte einkaufen. Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: 5€ gutschein* www.medipolis.de/fcc für Neukunden * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2017. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die2 Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. HEUTE IM STADION Ein echter Klassiker INHALT Heute im Stadion 3 Gästeporträt 6 Kennen Sie schon die Im Duell zwischen Jena und Lok steckt viel Brisanz Rückblick 11 Nachrichten 15 Medipolis Apotheken? FC Carl Zeiss Jena gegen 1. FC Lok Leipzig: Diese Ansetzung Nachwuchs 17 hat die Fußballfans in Thüringen und Sachsen schon immer Unterwegs 19 elektrisiert. Dass die beiden Vereine am heutigen Sonntag- Aufgebote 22 Eine finden Sie mitten in Jena nachmittag „nur“ in der Regionalliga Nordost aufeinandertref- Tabellen 26 gegenüber der Goethe Galerie! fen, ändert nichts an der Brisanz dieses ostdeutschen Klassi- Blaue Couch 33 kers vor beachtlicher Kulisse im Ernst-Abbe-Sportfeld. Fanprojekt 38 Medipolis Apotheke im Eulenhaus Supporters Club 39 Schillerstraße 1 Von der Tabellensituation her ist die Partie des ungeschlage- 07745 Jena nen Spitzenreiters gegen den Aufsteiger aus der Messestadt TITELFOTO eine vermeintlich klare Angelegenheit. Wer die Spiele in den Neben unserem umfangreichen zurückliegenden Wochen genauestens verfolgt hat, dürf- Angebot sind wir spezialisiert auf: te jedoch bemerkt haben, wie schwer es dem FC Carl Zeiss gemacht wird, zu Torerfolgen zu kommen. Die Gegner setzen in ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie vielen Fällen auf eine massierte Defensive. Solch ein Bollwerk zu knacken, fällt auch der spielerisch starken Jenaer Mann- ✔ Sortiment für Mutter & Kind schaft nicht leicht und gleich oftmals einem Geduldsspiel. ✔ Medikationsmanagement Am nächsten Wochenende ruht in der Regionalliga der Ball. Um trotzdem im Rhythmus zu bleiben, reist die Mannschaft von ✔ Beratung bei Krebserkrankung Trainer Mark Zimmermann nach Niedersachsen und bestreitet Beim Jenaer Heimspiel gegen Nordhausen wurde um jeden 9 am Freitag (11. November, 18 Uhr, Eilenriedestadion) ein Test- Ball gekämpft. Foto: Poser spiel gegen Zweitligist Hannover 96. Neben dem sportlichen Aspekt geht es auch um die Unterstützung eines karitativen IMPRessuM Zwecks, der dem Jenaer Verein besonders am Herzen liegt. Der Erlös des Spiels kommt der Robert-Enke-Stiftung zugute. Herausgeber/V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbe- In unserer Online-Apotheke können RegionALLigA noRdosT, 13. SPieLTAG triebs GmbH, Roland-Ducke-Weg Sichern Sie 1, 07745 Jena // Geschäftsführer Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Lok Leipzig (Sonntag, 14.05 Uhr) Chris Förster // Anzeigenschluss 28. Oktober, 18.30 Uhr // Re- und Apothekenprodukte einkaufen. ZFC Meuselwitz – FC Viktoria 1889 Berlin (Freitag, 19.00 Uhr) daktionsschluss 31. Oktober, Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: Berliner AK 07 – FSV 63 Luckenwalde (Sonntag, 13.30 Uhr) 5€ 10.30 Uhr // Satz und Druck TSG Neustrelitz – FSV Wacker Nordhausen (Sonntag, 13.30 Uhr) * www.druckhaus-gera.de // gutschein FSV Union Fürstenwalde – FCO Neugersdorf (Sonntag, 13.30 Uhr) Layoutkonzept www.viertakt. für Neukunden FSV Budissa Bautzen – RB Leipzig II (Sonntag, 13.30 Uhr) de // Druckauflage 800 // Hin- www.medipolis.de/fcc VfB Auerbach – FC Schönberg 95 (Sonntag, 13.30 Uhr) weis Ein Nachdruck, auch aus- Hertha BSC II – FC Energie Cottbus (Sonntag, 14.05 Uhr) zugsweise, ist nur nach vorhe- SV Babelsberg 03 – BFC Dynamo (Sonntag, 14.05 Uhr) * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert riger Genehmigung gestattet. von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2017. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. 3 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Zusammenhalt und Tradition. DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. 4 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Zusammenhalt Mehr als grüner Rasen! und Tradition. Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. Paulussen/Fotolia © Claudia 5 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 HERZLICH WILLKOMMEN Kult, Tradition, Herzblut Heiko Scholz hat bei der „Lokschen“ wieder die Lebensgeister geweckt „Kult, Tradition, Herzblut“ – so beschreibt die das Licht der Welt. Sein Erfolg mit der Mann- vereinseigene Webseite den 1. FC Lok Leipzig. schaft sei deshalb quasi vorbestimmt, wird Und tatsächlich: Die blau-gelbe Fußballwelt in Probstheida augenzwinkernd berichtet. in Probstheida steht für eine Art von Nostal- Scholz, der aus Görlitz stammt, trug in seiner gie. Das altehrwürdige Bruno-Plache-Stadion aktiven Zeit selbst das Lok-Trikot. Am 1. Okto- mit seiner seit 1932 fast unveränderten Holz- ber 1986 bestritt er sein erstes Europacup- tribüne ist ein eindrucksvoller Beweis dafür. Spiel und war in den folgenden Monaten an einem internationalen Triumphzug beteiligt, Als ein Brausehersteller vor zig Jahren die wan- der den Leipziger Verein bis in das Endspiel kende Lok übernehmen wollte, lehnten Fans des Pokalsieger-Wettbewerbs führte. Scholz und Verein ab. Die Clubfarben und das Logo selber landete später in der Bundesliga. Über hätten angepasst werden müssen, man hätte Dynamo Dresden kam er nach Leverkusen und sich verraten. Der 1. FC Lok zog stattdessen wurde 1993 mit Bayer 04 DFB-Pokalsieger. selbst den Kopf aus der (Finanz-)Schlinge. Als er vor drei Jahren die „Loksche“ als Trai- Obwohl nie auf Rosen gebet- ner übernahm, wurde „Schol- tet, präsentiert sich der Club in le“ von einigen Experten für seiner Entwicklung sehr soli- verrückt erklärt. Die Zweifler de. Nach dem 2014 erfolgten verstummten, als der Club vor Abstieg aus der Regionalliga fünfeinhalb Monaten in die Nordost wurde behutsam ein Regionalliga zurückkehrte. Im Team aufgebaut, das 2015/2016 ersten Jahr nach dem Come- in 30 Oberliga-Spielen 22 Siege back wäre Scholz, dessen Ver- feierte und acht Unentschie- trag bis 2020 läuft, mit einem den erreichte. Die Rückkehr in Liga 4 war gesicherten Mittelfeldplatz am Saisonende damit perfekt. Das freute die treuen Anhän- absolut zufrieden. Dafür muss es aber auch ger, die allen Verlockungen des Fußballkom- außerhalb des Spielfeldes ruhig bleiben. Der merzes widerstehen, dem „bulligen“ Stadt- Böllerwurf im Heimspiel gegen RB Leipzig II, nachbarn die kalte Schulter zeigen und statt- der den eigenen Teammanager René Grusch- dessen ihrer Leidenschaft für die „Loksche“ ka verletzte, war kontraproduktiv für den zahlreich frönen. Die Zuschauerzahlen, die angestrebten Imagewandel. Wenn der Verein sich bei 3.000 einpendeln, sind drittligareif. und die echten Fans die – wenigen – Chaoten Vater des sportlichen Aufschwungs der ver- in den Griff kriegen, kann im Leipziger Südos- gangenen Jahre ist Heiko Scholz. Ebenso ten eine wohltuende Fußballoase entstehen. wie der 1. FC Lok erblickte er im Januar 1966 Jens Büchner 6 HERZLICH WILLKOMMEN infoRMATionen ZUM 1. FC LokoMOTIVE LeiPZig Zugänge: