arte sapori eventi consigli 2019 AROUND AREZZO ti presento il territorio degli etruschi DOVE MANGIARE B TERRA DI PIERO P.za San Francesco 3 | Arezzo Renaissance with Piero della Francesca In pieno centro storico, è una suggestiva inascimento enoteca con una ricercata selezione di vini Works of art from the Renaissance toscani e non solo, da gustare come aperi- con Piero della Francesca ( tivo o per accompagnare piatti tradizionali, salumi e formaggi provenienti da piccole aziende locali che sintetizzano il territorio, la passione e la qualità delle materie prime. iero della Francesca, pittore e matematico, è stato Sia nel centro iero della Francesca, painter and mathematician, was among Right in the historic centre this wine bar una tra le personalità più emblematiche del has an impressive selection of Tuscan P storico che nel Pthe most emblematic of the Italian Renaissance and he Rinascimento italiano e con la sua opera riuscì in managed to blend art, geometry and rationality in a marvellous Wines to taste as an aperitif or with tradi- tional dishes, cold cuts and cheeses from maniera meravigliosa a coniugare arte, geometria, territorio limitrofo, way. His artwork deeply influenced Renaissance painting, thanks local producers. razionalità. La sua produzione artistica influenzò si possono trovare to his research of perspective and light. He was the first artist, profondamente la pittura rinascimentale, grazie alla capolavori del almost 600 years ago, to apply maths and geometry to painting. www.terradipiero.com | [email protected] tel. +39 0575.333182 ricerca prospettica e all’uso in funzione espressiva ( Rinascimento Born in Sansepolcro (1412- 1492), Piero della Francesca worked della luce. Fu il primo artista, 600 anni fa, ad applicare in numerous Italian cities but always maintained strong links with OVE ORMIRE alla pratica pittorica la matematica e la geometria. his homeland (in 1442 he lived in Sansepolcro where he was a D D Nato a Sansepolcro (1412 - 1492), Piero della Francesca lavorò in numerose town councillor), leaving some of his most famous masterpieces, corti di città italiane, ma mantenne sempre un profondo e intenso legame now kept in museums, which create an artistic itinerary in the con le sue terre (nel 1442 risultava abitante a Borgo Sansepolcro dove era territory. uno dei “consiglieri popolari” nel consiglio comunale), lasciando alcuni In Arezzo you can visit the famous “Leggenda della Vera Croce” dei suoi più importanti capolavori, attualmente conservati in musei, che frescoes in the Bacci Chapel and the “Maria Maddalena” in C RAZIELLA ATIO OTEL creano un itinerario d’arte nel territorio. G P H the Cathedral. The Piero itinerary in the province has visits Via Cavour 23 | Arezzo Ad Arezzo si ammirano i celebri affreschi del ciclo della Leggenda della to Valtiberina, Sansepolcro and Monterchi to admire more Elegante e raffinato, ubicato all’interno Vera Croce che adornano la Cappella Bacci, ma anche opere come la masterpieces. Maria Maddalena all’interno del Duomo. Il percorso di Piero in Terra del Palazzo de’ Giudici vicino agli affre- Characteristic of Piero della Francesca’s work are the landscapes schi di Piero della Francesca. Le camere, di Arezzo prevede poi tappe in Valtiberina, a Sansepolcro e a Monterchi. which still today, in some areas, are identical to those painted by ispirate ai viaggi di Bruce Chatwin, sono Nel suo borgo natio, sono custoditi al Museo Civico il Polittico della the great artist in the Renaissance. dotate di tutti i comforts come wi-fi gratu- Misericordia, la Resurrezione, il San Giuliano e il San Ludovico, mentre ito e uso di Macbook. il piccolo borgo di Monterchi regala la splendida Madonna del Parto. Elegant and refined, situated inside the Elemento caratterizzante i dipinti e gli affreschi di Piero della Francesca Palazzo de’ Giudici near the Piero della è inoltre il paesaggio, messo in evidenza con i suoi particolari anche da Francesca frescoes. The rooms are inspi- grandi viaggiatori del passato. Le colline tra Arezzo e la valle del Tevere red by the travels of Bruce Chatwin and si presentano ancora oggi, in alcuni tratti identici, a quelli che il maestro have all comforts including free use of wi- dipingeva nel Rinascimento. fi and Macbook. www.hotelpatio.it | [email protected] tel. +39 0575.401962 visite guidate Centro Guide arezzo e Provincia Il Centro Guide Arezzo e Provincia vi ac- ScopriCortona Centro Guide arezzo e Provincia compagna in visite guidate individuali e di Ogni Lunedì, ore 11 (su prenotazione) The Arezzo and Province Guide center will accompany you Cost per person, € 5, free under 13. gruppo e visite personalizzate. Il servizio di Costo individuale, € 15, ingresso al on group and individual guided tours and also personalized ScopriCortona (discover Cortona) visita guidata viene offerto nelle più impor- Museo incluso. Biglietto ridotto da 6 a 12 visits. The service of guided tours is available in major lan- Every Monday, at 11 (booking required) tanti lingue europee ed extraeuropee. anni a €€ 3,00, gratuito fino a 6 anni. guages of the world. Cost per person, € 15, admission to museum included. 6-12 Our tours - Itineraries also for individual tourists yrs. € 3, free under 6. I nostri tour - Itinerari anche per turisti individuali Il Centro Guide svolge visite guidate a San- ScopriArezzo (discover Arezzo) Every Saturday at 10:30 The Guide center does guided tours in Sansepolcro, Anghia- ScopriArezzo Ogni Sabato ore 10.30 sepolcro, Anghiari, tour Piero della France- Cost per person, € 15, free for under 12. ri, Lucignano, Monte San Savino and all places in the area, Costo individuale, € 15, gratuito fino a 12 anni. sca, Lucignano e Monte San Savino e su The Fortress of Arezzo Every Sunday, 10:30 and a Piero della Francesca Tour. Fortezza di Arezzo Ogni domenica, ore 10.30 tutto il territorio. 2costo arezzoindividuale, € 5, gratuita fino a 13 anni i tel. +39 0575.403319 cell. 334.3340608 www.centroguidearezzo.it - [email protected] DOVE MANGIARE D CRISPI'S Via Crispi 10-12 | Arezzo I migliori hamburger, la migliore chianina tosca- na certificata IGP si trovano qui. Il locale, che of- Art with Vasari and Cimabue fre anche gustose pizze e ricchi antipasti, si trova rte in pieno centro ed è aperto tutte le sere. Dispone Besides Piero della Francesca, Vasari di veranda estiva e di due ampie sale adatta anche con Vasari e Cimabue ( and Cimabue enrich the artistic patrimony a gruppi e cene numerose ed è aperto tutte le sere. The best burgers with the finest Chianina meat from Tuscany (with IGP certificate to verify au- thenticity) are served here. This eatery also pro- vides tasty pizzas and big starters, it is located in iorgio Vasari (1511 - 1574), pittore e architetto, iorgio Vasari, one of the most famous artists from Arezzo. Oltre a Piero the center of town and is open every evening. It Guno degli artisti aretini più importanti, fu Painter and architect, he was a great friend of Michelangelo. grande amico e conoscitore di Michelangelo. E’ stato della Francesca, G has a veranda for use in summer and two spa- He was the first art historian, with “Lives of the best painters, cious rooms suitable for large groups available il primo storico d’arte, con il trattato “Vite de’ più arricchiscono il sculptors and architects” published in 1550 which includes every evening. eccellenti pittori, scultori et architettori” pubblicato patrimonio artistico the lives and works of more than 160 artists from Cimabue nel 1550, una pietra miliare della storiografia Tel. +39 0575.22873 | [email protected] della città opere di onwards. He was above all affirmed as architect with his work crispisarezzo artistica, in cui sono descritte la vita e le opere di oltre ( Vasari e Cimabue in the Uffizi and rebuilding of Palazzo Vecchio in Florence. In 160 artisti da Cimabue in poi. Come artista, si affermò Arezzo, a journey following Giorgio Vasari’s tracks cannot start DOVE MANGIARE soprattutto come architetto, con il progetto degli Uffizi anywhere else except in his home, Casa Vasari, which came into e la ristrutturazione di Palazzo Vecchio a Firenze. his possession in 1540 and was restored by himself over the Ad Arezzo un viaggio sulle tracce di Giorgio Vasari non può che following years. It is an opportunity to see the house of a late E partire dalla sua dimora, Casa Vasari, che l’artista acquistò nel 1540 Renaissance artist, it has three floors and a hanging garden. On OSTERIA DA GIOVANNA Via Anconetana, 164 - La Pace | Arezzo e restaurò personalmente negli anni a seguire. Una visita consente di the “noble” floor the rooms are decorated by Vasari and some of conoscere uno dei pochi esempi conservati di una casa d’artista del his apprentices. In the museum is a Vasari Archive with letters Il gusto è la riscoperta dei sapori della nonna tardo Rinascimento, sistemata su tre piani e dotata di giardino pensile. Crocifisso di Cimabue from Michelangelo, Pio V and Cosimo I. Another location is e dei cibi della tradizione aretina. L'odore dei salumi e dei formaggi appena si entra in bot- Al piano nobile si trova l’appartamento con la Camera della Fama e La visita nell’arte aretina prosegue Piazza Grande where the artist designed the “Logge”. There are tega, del sugo di selvaggina, della pasta fresca delle Arti, la Camera delle Muse, la Camera di Abramo e il Salone con Cimabue che nella chiesa di San also two of his paintings to be seen in the Medieval and Modern del Camino decorati ad affresco e tempera dal Vasari e da alcuni suoi Domenico ad Arezzo ha lasciato un tirata a mano, della carne alla brace quando si Art State Museum. prosegue nella sala, sono le prime esperienze allievi con soggetti allegorici e celebrativi.