Nächste Ausgabe am 29. November Aktuelle Ausgabe Aktuelle Ausgabe vom 15. November vom LIEBHERR German Open in Bayreuth: Timo Boll sorgt für Festspiel-Stimmung LIEBHERR German Open 2006: Die Bilanz Begeisternde Festspiele dank Timo Boll Die LIEBHERR German Open freute sich riesig über seinen 2006 in Bayreuth waren ein zweiten Erfolg bei den German Event. Nicht nur dank dem Open. Diese hatte er zuletzt Sieg von Timo Boll, sondern 2004 gewonnen. auch dank der vielen Fans in der Oberfrankenhalle und ei- Mit einer Goldmedaille sowie ner perfekten Organisation. zwei Bronzemedaillen durch Das waren fünf Tage Weltklas- Timo Boll/Christian Süß und se in der Wagnerstadt. Elke Wosik/Wu Jiaduo in den Doppeln fällt die deutsche Bi- Mit stehenden Ovationen feier- lanz sicherlich nicht schlecht te die vollbesetzte Halle ihren aus. Allerdings gab es auch Timo Boll. Nach einem mitreis- einige Enttäuschungen, denn senden Finale durfte sich der Christian Süß, Zoltan Fejer-Kon- deutsche Ausnahmekönner zu nerth, Bastian Steger und Jörg Recht feiern lassen. Gegen den Roßkopf verabschiedeten sich Chinesen Huo Yingchao, dem schon früh aus der Konkurrenz. derzeit vielleicht besten Abwehr- Dafür sprangen Torben Wosik spieler der Welt, lag er schon (stand im Achtelfinale) sowie die 1:3 nach Sätzen zurück, als er Youngster Patrick Baum (Über- mit furiosen Angriffsbällen das raschungssiege gegen Crisan Blatt noch wendete und im Ent- und Gionis) und Dimitrji Ovtcha- scheidungssatz 11:7 gewann. rov in die Bresche, die parallel Die Halle tobte. Und Timo Boll, auch im U21-Wettbewerb star- der von einem seiner besten teten. Ovtcharov wurde hier Spiele in seiner Karriere sprach, Zweiter, Baum Dritter. Beide mann drei weitere Deutsche noch im Achtelfinale standen, die hier allesamt gegen Asia- tinnen verloren. Bis auf Stumper waren, wie erwartet, im Viertel- finale nur noch in Asien gebore- ne Spielerinnen an den Tischen. Das Niveau der German Open litt zweifelsohne unter dem Feh- len der weltbesten Chinesen, Koreaner und einiger starker Europäer (Samsonov, Kreanga, Maze, Saive). Doch die knapp 10000 Zuschauer, die an den fünf Tagen gekommen waren, wurden mit vielen sehenswer- ten und auch spektakulären Ballwechseln entschädigt. Bleibt zu hoffen, dass diese German Open nicht die letzte Weltklas- se-Veranstaltung für längere Zeit in Bayern gewesen war. bestätigten, dass sie fest zum gut, allen voran Laura Stumper. telfinale. Auch hier bot sie eine Denn der Trend geht immer A-Kader der Nationalmann- Mit Herz und selten so gezeig- sehr gute Leistung, musste sich mehr zu größeren Hallen. Eines schaft gehören. ter spielerischer Klasse erreich- aber der späteren Turniersiege- ist ganz klar: Die vielen, vielen te sie, nach ihrem Sensations- rin Wang Yue Gu aus Singapur Fans aus Bayern und dem na- Ganz zur Freude der Zuschauer coup gegen die gesetzte Viktoria geschlagen geben. Erfreulich, hen Sachsen und Thüringen präsentierten sich die deut- Pavlovitch in Runde eins und dass mit Elke Wosik, Kristin Sil- haben Timo Boll und Co. ein schen Damen überraschend zwei weiteren Siegen, das Vier- bereisen und Tanja Hain-Hof- weiteres Mal verdient. LIEBHERR German Open 2006: Ergebnisse Singapurs Damen gewinnen zwei Titel Bei den LIEBHERR German Damen-Doppel: 1. Li Jiawei/Sun Open war Singapur mit zwei Bei Bei (Singapur), 2. Ai Fujinu- Goldmedaillen, einmal Silber ma/Ai Fukuhara (Japan), 3. El- und einmal Bronze der erfolg- ke Wosik/Wu Jiaduo (Deutsch- reichste Verband. land) und Gao Jun/Shen Yanfei (USA/Spanien). Herren-Einzel: 1. Timo Boll (Deutschland), 2. Hou Yingchao U21 Junioren: 1. Taku Taka- (China) 3. Gao Ning (Singapur) kiwa (Japan), 2. Dimitrji Ovt- und Aleksandar Karakasevic charov (Deutschland), 3. Pat- (Serbien). rick Baum (Deutschland) und Janos Jakab (Ungarn). Damen-Einzel: 1. Wang Yue Gu (Singapur), 2. Li Jiawei (Singa- U21 Juniorinnen: 1. Li Qian pur), 3. Ai Fukuhara (Japan) (Polen), 2. Liu Yuan (Öster- und Liu Jia (Österreich). reich), 3. Julia Prokhorova (Russ- land) und Maria Zelenova Herren-Doppel: 1. Werner (Russland). Schlager/Patrick Chila (Öster- reich/Frankreich), 2. Gao Ning/ Yang Zi (Singapur), 3. Timo Boll/ Die Bilder dieser Ausgabe stam- Christian Süß (Deutschland) men von Ralph Bauer, Marco Steinbrenner, Nils Rack und und Chen Weixing/Robert Gar- Arndt Peckelhoff. dos (Österreich). LIEBHERR German Open 2006: Die Spieler Umemura verpasst knapp Doppelmedaille Bei den LIEBHERR German zierten Gao Ning (Singapur) be- Bei den Damen standen die Open 2006 waren auch Spie- dient. „Ich habe meine Chancen Langweiderinnen Krisztina Toth ler vertreten, die aus Bayern im dritten und vierten Satz ein- (Ungarn/Bild unten) und Aya stammen oder für bayerische fach nicht genutzt“, schimpfte Umemura (Japan/Bild nächste Vereine spielen. Hier eine Keinath. Seite) im Hauptfeld. Während Auswahl von Ergebnissen. Umemura gegen Jiao Yongli Das unerwartete Aus in der ers- (Spanien) gleich 2:4 scheiter- Gleich drei Spieler von Müller ten Runde ereilte Bastian Ste- te, gelangte Toth nach Erfolgen Würzburger Hofbräu hatten die ger, nach einem 0:4 gegen Wang Hauptrunde erreicht – und der, Wei (Spanien). Knapp hatte Ni- der in der Bundesliga bisher ent- co Christ vom TSV Gräfelfing die täuscht hat, kam als einziger in Hauptrunde verpasst. Dank ei- die zweite Runde. Peter Sereda nes 4:1 gegen William Henzell (Slowakei) schlug Andreji Filimon (Australien/FC Tegernheim) – (Rumänien) 4:1, scheiterte aber hier wurde Christ sogar von Chef- im nächsten Durchgang mit 3:4 trainer Dirk Schimmelpfennig an Chen Weixing (Österreich). gecoacht – gewann er seine Ein direktes Aufeinandertreffen Qualifikationsgruppe, verlor aber in Runde zwei zwischen Evgenui in der K.o.-Runde für die Haupt- Chtchetinine (Weißrussland) runde gegen Johan Axelqvist und Thomas Keinath (Bild) kam (Schweden) 0:4. Dabei vergab nicht zustande. Der Abwehr- er in den Sätzen zwei und drei künstler verlor unglücklich 3:4 klare Führungen. Auch im Dop- gegen Yang Zi (Singapur), der pel verpasste der Gräfelfinger Deutsche war nach seinem 2:4 knapp die Finalrunde, war aber gegen den späteren Drittplat- trotzdem nicht unzufrieden. Anzeige BTTV.17.09.2005 24.08.2005 12:50 Uhr Seite 1 gegen Zhenqi Barthel (4:2) und Yuri Yamanashi kurz vor dem Rapid D.Tecs gegen Zhu Fang (Spanien/4:3) Einzug ins Halbfinale und damit Dieser Belag eröffnet eine neue Welt von Rotation und Geschwindigkeit. Rapid D.TecS hat den eingebauten ins Achtelfinale. Dort traf die auch in die Medaillenränge. Frischklebe-Effekt, d.h. er hat den Sound, die Rotation und die Geschwindigkeit von Frischkleben – und damit auch die Spielfreude von Frischkleben. Rapid D.TecS wird Ungarin auf Li Jiawei, hielt gut Nach einem packenden Sechs- serienmäßig in unserer „Frischeverpackung“ geliefert. mit, verlor aber gegen die spä- Satz-Duell gegen Elke Wosik/ SCHWAMMSTÄRKE: 1,8/2,0/MAX tere Finalistin 1:4. Im Doppel Wu Jiaduo erreichten aber die schied Toth mit ihrer Landsfrau beiden Deutschen die Vor- Georgina Poth in Runde eins schlussrunde. gegen Svetlana Ganina/Viktoria Pavlovitch (Weißrussland) aus. Viel Pech hatte Angelina Gürz Aya Umemura stand hingegen aus Veitshöchheim, die seit Som- mit ihrer japanischen Partnerin mer in Darmstadt spielt. Im Damen-Einzel war sie – nach einem 4:3-Auftakterfolg – ge- gen eine Abwehrspielerin aus- geschieden. Im U21-Wettbe- werb gab es dann etwas kurio- ses. Jede der drei Spielerinnen Torpedo in ihrer Gruppe hatte einen Mit dem Torpedo wurde eine Belagneuheit mit phänomenalen Spieleigenschaften und beinahe unbegrenzter Flexibilität entwik- Sieg und eine Niederlage – kelt. Die durch eine bestimmte Verklebungstechnik von Obergummi und Schwamm eingebaute Dynamik wird durch Frischkleben erst vollständig aktiviert. Die extrem griffige und gespannte Oberfläche und das gleiche Satz und Spiel- verleiht Ihren Bällen eine durchschlagende Energie. Torpedo – Kaum zu glauben, dass man bei soviel Geschwindigkeit noch so viel verhältnis. Das Los musste ent- Gefühl hat. SCHWAMMSTÄRKE: 1,8/2,0/MAX scheiden – und das fiel sowohl gegen Angelina Gürz als auch Unglaublich gegen Martina Smistikova vom TV Altdorf. Lachende Dritte war schnell! Barbara Balazova (Slowakei). schnell! Natürlich war Gürz traurig, denn Fenner Str. 62a ★ D-66127 Saarbrücken ★ Phone: +49 68 98/93 30-0 Fax: +49 68 98/93 30-33 ★ Mail: [email protected] sie hätte gerne im Hauptfeld der Juniorinnen gespielt. www.tibhar.com LIEBHERR German Open 2006: Das Interview „EM und WM 2007 sind meine Ziele“ Die LIEBHERR German Open Was sind Deine nächsten 2006 waren nicht die Tage von Ziele? Bastian Steger, dem aus der Oberpfalz stammenden Vize- Bastian Steger: Jetzt hoffe ich, Weltmeister mit dem deut- dass ich bei den Polish Open schen Team. Das Doppel wur- ordentlich spiele. Und dann ste- de wegen einer Verletzung von hen schon wieder Bundesliga- Jörg Roßkopf abgesagt, im und Champions League-Spiele Einzel verlor Steger gleich in an. Runde eins gegen den Spanier Wang Wei – damit war das Tur- Im nächsten Jahr kommen ja nier frühzeitig beendet. Dafür auch noch Europameister- erfüllte er viele Autogramm- schaft und Einzel-WM. Du willst wünsche, spielte mit dem Nach- sicherlich dabei sein? wuchs am Mini-Tisch und hatte auch Zeit für die angereisten Bastian Steger: Na klar, das Eltern und seine Freundin. sind meine Ziele. Aber es ist Dafür waren die Fans hochzu- Und Deine Eltern hast Du in schon ein harter Konkurrenz- Deine sportliche Bilanz von frieden, denn Du hast dir für Bayreuth auch mal wieder kampf, denn wir haben im deut- Bayreuth fällt sicherlich nicht sie viel Zeit genommen. gesehen... schen