Noviembre de 2004 PERIÓDICO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE MIAMI Vol. 52 No. 10 // www.vozcatolica.org Denuncia de la moderna esclavitud PAG. 14 Entusiasmo y compromiso de los movimientos apostólicos hispanos PAG. 3 Dagoberto Valdés: premio Jan Karski al valor y la compasión PAG. 20-21 Solidaridad con los campesinos de la Florida PAG. 15 Dar gracias con Dios en el corazón PAG. 25 Día de Todos los Santos Angelique Ruhí-López en St. Michael Niños de la Escuela St. Michael, vestidos de santos, anticipan la llegada de Jesús. De izquierda a derecha:Arthur Lantigua PAG. 8 representa a San Miguel Arcángel, Nicholas Cangalnuala a San Nicolás, y Caesarina Negrín a la Virgen María. 2 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS noviembre de 2004 Thanksgiving no es sólo un día: es una actitud necesite que le demos gracias, sino porque haya producido el campo, año por año” (14: Pero el mérito no es todo nuestro. Dios ha nosotros debemos recordar que todo lo que 22). dotado a todos y a cada uno de nosotros con tenemos y todo lo que somos proviene de Y además: “Cada tres años apartarás todo los talentos, la inteligencia y las oportunida- Dios. el diezmo de tu cosecha de ese año y lo des necesarias para alcanzar ese poder El agradecimiento es una actitud que depositarás a tus puertas. Así vendrán el adquisitivo que, en nuestra sociedad, equi- debemos cultivar durante todo el año, no levita –ya que él no tiene parte ni heredad vale al éxito. sólo el Día de Dar Gracias. contigo–, el forastero, el huérfano y la viuda El libro del Deuteronomio nos ordena ¿Cuántos de nosotros decimos gracias que viven en tus ciudades, y comerán y se regocijarnos en las bendiciones del Señor. antes de cada comida, para recordar que hartarán, para que el Señor, tu Dios, te ben- Lo hacemos todos los años en el Día de Dar Dios nos alimenta física diga en todas las Gracias, una gran fiesta, digna de la nación Arzobispo John C. Favalora y espiritualmente? obras que emprendas” más bendecida sobre la tierra. Es fácil olvidar, en “El agradecimiento es una (14: 28). Pero, para que sea genuina, nuestra grati- una tierra donde los ali- La gratitud, por lo tud debe ir acompañada por la generosidad. Queridos amigos: mentos provienen de un actitud que debemos cultivar tanto, está debida- Como el Deuteronomio también nos dice: ¿Cuándo oramos? ¿Sólo cuando necesita- horno de microondas o durante todo el año, no sólo mente vinculada a la “Nadie se presentará ante el Señor con las mos pedirle algo a Dios? de la ventanilla de un el Día de Dar Gracias.” generosidad, pues si manos vacías; sino que cada cual ofrecerá el Me parece que la mayoría de nosotros cae establecimiento de creemos que todo lo don de su mano, según la bendición que el en la trampa de orar intensamente por cosas comidas rápidas, que – Arzobispo John C. Favalora que tenemos se debe Señor, tu Dios, te haya otorgado” (16: 16- que deseamos o que necesitamos: salud, un Dios es el Señor de las a nuestros propios 17). empleo mejor, protección contra un peligro, cosechas. esfuerzos, nuestra Se trata de una proporción amplia para ayuda durante una crisis. Los antiguos israelitas sabían esto, por inclinación natural es acapararlo todo y no quienes vivimos en la nación más rica de la Pero, cuando la crisis ha pasado, ¿cuántos supuesto, porque dependían de la tierra para compartir nada. Pero si reconocemos que la tierra. Un Día de Dar Gracias difícilmente de nosotros nos acordamos de pronunciar obtener su sustento. Muchos de nuestros generosidad de Dios es imprescindible para compensa las bendiciones que recibimos de una oración de gracias? hermanos y hermanas del Tercer Mundo lo que prosperemos, nos inclinaremos a ser tan Dios en todo el año. A veces, somos como los leprosos del saben también, porque su propia supervi- generosos con los demás como Dios lo ha Esforcémonos, entonces, para vivir en Evangelio: Jesús los curó a los 10. Pero sólo vencia depende de los ciclos de la naturale- sido con nosotros. estado de Dar Gracias durante todo el año, uno regresó para darle las gracias. za, de los años de plenitud, de sequía o de El dinero y las posesiones materiales tien- lo cual significa ser tan generosos con los Thanksgiving, ese Día de Dar Gracias que hambre. den a crear barreras entre Dios y nosotros. demás como Dios lo ha sido con nosotros. celebramos como la fiesta típica de nuestro En el Deuteronomio, se les ordenó a los Pensamos en el dinero como en algo que Y acordémonos de dar gracias a Dios, día país, es el mejor recordatorio de que debe- israelitas: “Cada año apartarás el diezmo de hemos ganado, y en los bienes materiales tras día, por todas las bendiciones recibidas, mos darle gracias a Dios. No porque Dios todo el producto de tu sementera, lo que como en algo que hemos comprado. grandes y pequeñas. Nuevo Director Caridades Católicas: una de las principales redes caritativas del país Desde el 17 de noviembre, Emilio de Armas es el Director de La Voz Católica. La red Caridades Católicas –de la cual for- nes no lucrativas deben recibir al menos 10% privado de servicios sociales en el estado de ma parte Caridades Católicas de la Arquidió- de sus ingresos de fuentes públicas, como do- Florida, con albergues para las personas sin cesis de Miami– ha alcanzado el tercer lugar nantes particulares y fundaciones. hogar, 7 centros de cuidados diurnos para ni- entre las organizaciones no lucrativas del Las agencias de Caridades Católicas ofre- ños, ayuda para casos de emergencia, conse- país, según The NonProfit Times, que publica cen servicios comunitarios que van desde el jería, prevención y educación acerca del vi- la lista más actualizada de las 100 organiza- cuidado diurno de niños hasta la alimenta- rus del SIDA, servicios para los refugiados y www.vozcatolica.org ciones caritativas principales en los Estados ción y alojamiento de personas necesitadas. el Centro Pierre Toussaint, de Little Haití. Unidos. Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Los ingresos combinados de la red Carida- Arquidiócesis La red Caridades Católicas ascendió desde Miami sirve anualmente a unas 40,000 per- des Católicas en 2003 fueron de de Miami el cuarto lugar, que ocupaba el año pasado. sonas de los condados de Broward, Miami- $2,858,623,665.00. Cerca del 90% de estos 9401 Biscayne Blvd. Para ser incluidas en la lista, las organizacio- Dade y Monroe, y es el mayor proveedor fondos se invirtió en programas y servicios. Miami, FL 33138-2970 Fax: (305) 762-1223 Censo de maronitas Dos organizaciones ajenas a Presidente: Arzobispo John C. Favalora Directora de Comunicaciones: Mary Ross Agosta Por petición del Patriarca Maronita y del Oficina del Arzobispo la Arquidiócesis Sínodo, ha comenzado a realizarse un censo Director: Emilio de Armas mundial de todos los católicos maronitas. Nombramientos oficiales La “Misión Franciscana” ubicada en 2401 [email protected] El censo contribuirá a identificar a los North Dixie Highway, en Wilton Manors, y Gerente de Publicidad: Jorge Ferreiro maronitas que viven actualmente fuera del El Arzobispo John C. Favalora ha operada por los “Frailes Franciscanos del (305) 762-1201 - [email protected] Sur de la Florida” (“Franciscan Friars of Asistente de Publicidad y Circulación: Líbano –tras largos años de guerra que hecho los siguientes nombramientos: Maritza Álvarez (305) 762-1124 impulsaron a muchos cristianos a abando- South Florida”) no está en modo alguno afi- [email protected] nar el país en busca de una vida mejor– y Efectivo el 9 de noviembre de 2004 liada a la Arquidiócesis de Miami o a la Diseño y Producción: Manuel Villaverde Reverendo Mons. Tomás M. Marín: Diócesis Católica Melquita de Newton. (305) 762-1127 - [email protected] ayudará a las parroquias y misiones maroni- Webmaster: Modesto Arocha tas locales a establecer una mejor comuni- Capellán del Departamento de Ningún obispo católico romano ha autoriza- Alexandria Library Incorporated cación con los maronitas que viven en sus Bomberos de Miami-Dade. do esta “misión” ni el trabajo de estos llama- dos “frailes”. LA VOZ CATOLICA (USPS 003-739; ISSN: 1044-1883) is respectivas áreas y que aún no estén vincu- a monthly newspaper, except June, of the Archdiocese of lados con la vida parroquial, pero que dese- Reverendo James A. Quinn: Miami and is published by the non profit corporation La Voz confirmado como Capellán de la Católica, 9401 Biscayne Blvd, Miami FL 33138-2970. en estarlo. © 2004 La Voz Católica - The Catholic Voice Publishing Co. Para inscribirse en el censo de maronitas, Sección en Miami de la Agencia Se dice que una organización conocida POSTMASTER: Send address changes to Federal de Investigaciones (FBI). LA VOZ CATOLICA visite el sitio en la red www.maronitecen- como Siervos de la Santa Voluntad, dirigida 9401 Biscayne Blvd, Miami, FL 33138-2970 sus.net, o llame a los teléfonos 718-237- por el “Hermano” Miguel Cruz, está operan- ISSN 1044-1884 9913 o 314-231-1021, y recibirá el formula- Efectivo el 4 de noviembre de 2004 do en el Condado Miami-Dade, especial- Sección de Cartas. rio correspondiente por correo. Para obtener Diácono Rafael Fuentes: Diácono mente en la zona del suroeste. Esta organi- Por correo electrónico a: más información, diríjase por correo elec- Permanente de la Parroquia Mary Help zación no está vinculada en modo alguno [email protected] of the Christians, Parkland. con la Arquidiócesis de Miami, ni tiene su Por fax: (305) 762-1223. trónico a la oficina del censo: usa@maroni- tecensus.net. aprobación para funcionar aquí. noviembre de 2004 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 3 Los Movimientos Apostólicos Hispanos: entusiasmo y compromiso ante el Año Eucarístico Marta Méndez La Voz Católica El sábado 30 de octubre, de 9 a.m.