ATH #1 Anarquismo, teoria e história Anarchism, theory and history Anarquismo, teoría y historia Anarchisme, théorie et histoire # 1, 10/2015 ISSN: 0000-0000 ITHA-IATH Editorial (pt/en) ... 03 ITHA-IATH Anarquismo, Teoria e História (pt) ... 07 Felipe Corrêa e Rafael Viana da Silva Presenting Black Flame (en) … 49 Michael Schmidt and Lucien van der Walt Apresentando Chama Negra (pt) ... 81 Michael Schmidt e Lucien van der Walt ITHA-IATH 2015 ATH é uma publicação multilingue do Instituto de Teoria e História Anarquista (ITHA) que reúne, semestralmente, um conjunto de textos selecionados pelo Corpo Editorial visando contribuir com os objetivos do ITHA: difundir pesquisas históricas e teóricas sobre o anarquismo, investigações de questões teórico-metodológicas e conjunturais realizadas desde uma perspectiva libertária, assim como material de fontes primárias, produzidos pelos próprios anarquistas. O ITHA adota uma abordagem interdisciplinar e não necessariamente acadêmica; aceita também contribuições de interessados, estudiosos autônomos e militantes do anarquismo, desde que respeitados os Critérios de Publicação. Publica textos de autores clássicos e contemporâneos, inéditos ou não, e utiliza como critério principal de publicação a qualidade dos textos e a seriedade no tratamento do assunto. Aceita material em distintos idiomas (português, inglês, espanhol e francês). É gerido por um Corpo Editorial (Editores e Conselho Editorial), que avalia e aprova as publicações e é responsável pela atualização do site, das redes sociais e pela edição da revista. A revista ATH tem formato acadêmico, ainda que não se restrinja à publicação de textos acadêmicos. O critério de seleção dos artigos para revista é variado, podendo priorizar eixos temáticos, de acordo com decisão do Corpo Editorial. Os artigos devem ser, sempre, submetidos para publicação no site; quando o autor tiver interesse que seu texto seja publicado, também, na revista, esse desejo deve ser manifestado no momento do envio do artigo para o ITHA. Entretanto, a publicação ou não na revista, e a escolha da edição em que isso será feito, cabe ao Corpo Editoral. ATH is a multilingual publication of the Institute for Anarchist Theory and History (IATH) that collects, every six months, a set of texts selected by the Editorial Board with the aim of contributing to the IATH objectives: to disseminate historical and theoretical research on anarchism, investigations of theoretical, methodological and conjunctural issues, carried out from a libertarian perspective, as well as primary sources of material produced by anarchists themselves. IATH adopts an interdisciplinary and not necessarily academic approach; it also accepts submissions from sources of general interest, independent researchers and anarchist militants, provided the Criteria for Publication are respected. It publishes texts by classic and contemporary authors, unpublished or not, and uses as its main publication criteria the quality of the texts and their seriousness in handling the matter. It accepts materials in different languages (Portuguese, English, Spanish and French). It is managed by an Editorial Board (Editors and Editorial Council) which evaluates and approves publications and is responsible for updating the website and social networks and the editing of the journal. The ATH journal has an academic format, although it is not restricted to the publication of academic texts. The criteria for selection of articles for the magazine is varied and it is possible to prioritize themes, according to the decision of the Editorial Board. Papers should always be submitted for publication on the website; when the author is interested in their text also being published in the journal this desire must be expressed at the time of sending the article to IATH. However, publishing it or not in the journal, and the choice as to which issue it will be published in is the responsibility of the Editorial Board. Corpo Editorial / Editorial Board Editores /Editors * Daniel Augusto Alves (Rio Grande do Sul, Brasil) * Felipe Corrêa (São Paulo, Brasil) * Dimitris Troadis (Melbourne, Australia) * Lucien van der Walt (Grahamstown, South * Emilio Crisi (Rosário, Argentina) Africa) * Gabriel Amorin (Rio de Janeiro, Brasil) * Michael Schmidt (Johannesburg, South Africa) * Henrique Bezerra (Ceará, Brasil) * Rafael Viana da Silva (Rio de Janeiro, Brasil) * João Gabriel da Fonseca Mateus (Goiás, Brasil) * Jonathan Payn (Johannesburg, South Africa) Conselho Editorial / Editorial Council * Kauan Willian dos Santos (São Paulo, Brasil) * Anderson Romário Pereira Corrêa (Rio Grande * Luiz Felippe de Castro Henning (Paraná, Brasil) do Sul, Brasil) * Raphael Fernando Amaral (São Paulo, Brasil) * Brenda Aguilar (Cidade do México, México) * Victor Calejon (Santa Catarina, Brasil) * Bruno Lima Rocha (Rio Grande do Sul, Brasil) ITHA-IATH http://ithanarquista.wordpress.com/ [email protected] ATH #1, 08/2015 2 EDITORIAL (pt/en) ITHA-IATH A revista Anarquismo, Teoria e História (ATH) é uma publicação semestral do Instituto de Teoria e História Anarquista (ITHA) e visa contribuir com seus objetivos: difundir pesquisas históricas e teóricas sobre o anarquismo, investigações de questões teórico-metodológicas e conjunturais realizadas desde uma perspectiva libertária, assim como material de fontes primárias, produzidos pelos próprios anarquistas. Esta ferramenta, que se soma às outras existentes, pretende estimular e difundir as pesquisas do anarquismo e de suas estratégias (que incluem o sindicalismo de intenção revolucionária), e dar visibilidade ao material que tem sido produzido por pesquisadores de distintas partes do mundo. Mais do que juntar e disseminar textos sobre o anarquismo, o ITHA – e, assim, a revista ATH – pretende promover uma mudança na maneira de se estudar o anarquismo. Por meio de uma crítica a vários estudos precedentes, seu objetivo é promover novos elementos teórico-metodológicos que permitam um enfoque distinto e, a nosso ver, mais adequado deste objeto. Os textos escolhidos para compor esta primeira edição de ATH fundamentam estes elementos que vêm pautando nossas pesquisas. Ambos foram escritos por membros fundadores do ITHA e que são, também, editores de seu site e desta revista. “Anarquismo, Teoria e História”, de Felipe Corrêa e Rafael Viana da Silva analisa o contexto atual com foco nos estudos do anarquismo, promove uma crítica de estudos precedentes, redefine o anarquismo e estabelece sete teses que contestam conclusões de produções prévias que têm como base o senso comum, os enfoques ideológicos e os estudos de referência do tema. “Apresentando Chama Negra”, de Michael Schmidt e Lucien van der Walt, é o primeiro capítulo do livro Chama Negra: a política classista e revolucionária do anarquismo e do sindicalismo de intenção revolucionária, publicado em 2009 pela editora AK Press dos Estados Unidos. O texto introduz as complexas discussões do livro, discute o contexto atual e reestabelece novas bases para as investigações do anarquismo. Os autores conceituam o que entendem por “ampla tradição anarquista”, defendem a necessidade de um enfoque global, propõem uma nova maneira de se definir as correntes anarquistas e passam por questões como guerra, gênero, anti-imperialismo e marxismo. ATH #1, 08/2015 3 Estes textos introduzem os elementos teórico-metodológicos que temos buscado promover com o ITHA e que queremos difundir com esta revista. Entendemos que eles podem contribuir, juntamente com outras publicações – destes e de outros autores, que vêm sendo realizadas nos últimos anos – para um entendimento mais adequado do anarquismo. Esperamos, finalmente, que ATH constitua um espaço de discussões sérias sobre o anarquismo, de contribuições originais e de debates entre pesquisadores, sempre buscando o respeito mútuo e o aprofundamento do conhecimento deste tema, ao mesmo tempo tão relevante e tão inadequadamente estudado. ITHA / IATH * * * The Anarchism, Theory and History (ATH) magazine is a biannual publication of the Institute for Anarchist Theory and History (IATH) and aims to contribute to its objectives: to spread historical and theoretical research on anarchism, investigations of theoretical and methodological and contextual issues held since a libertarian perspective, as well as material from primary sources produced by the anarchists themselves. This tool, which adds to the other existing, aims to stimulate and divulge the research of anarchism and its strategies (including syndicalism), and give visibility to the material that has been produced by researchers from different parts of the world. More than gather and disseminate texts on anarchism, IATH – and, thus, ATH magazine – aims to promote a change in the way of studying anarchism. Through a critique of several previous studies, its goal is to promote new theoretical and methodological elements required for a different, and, in our view, more appropriate approach of this object. The texts chosen to compose this first ATH edition underlie these elements that have been guiding our research. Both were written by founding members of IATH, who are also editors of your site and of this magazine. “Anarquismo, Teoria e História”, by Felipe Corrêa and Rafael Viana da Silva, analyzes the current context focusing on studies of anarchism, promotes a critique of previous studies, redefines anarchism and establishes seven theses contesting findings of previous productions which was based on common sense, ideological approaches and reference studies of the theme. ATH #1, 08/2015