Jahrgang 39 Freitag, den 24. August 2018 Nummer 34 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 und 0800/1110222 Sprechstunden in Himmelstadt AWO-Frauenhaus 0931/619810 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Störungsdienste E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Verwaltung Gemeinde Himmelstadt Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefon: 09364/8099-0 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefax: 09364/8099-12 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel NEFtv 0911/660660 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Herr Friedrich, Wasserwart 0152/01527982 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Thüngen Markt Zellingen Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Telefon: 09360/242 Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefax: 09360/993664 Strom Duttenbrunn E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach NEFtv 0911/660660 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nächste Mitteilungsblatt: Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Montag, 12:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! P1 Zellingen - 2 - Nr. 34/18 Amtliche Bekanntmachungen Frau Müller wird nunmehr in der Finanzverwaltung (Bereich Touristinformation der Kassenverwaltung) im Rathaus Zellingen eingesetzt. Der Start Verwaltungsgemeinschaft Zellingen in das „echte Berufsleben“ kann beginnen. Wir gratulieren ganz herzlich. Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- gen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Brückenstraße 9 Bundesstraße 27, 97225 Zellingen Würzburg - Hammelburg Tel. 09364 - 8139908 Mail: [email protected] Fahrbahnerneuerung bei Himmelstadt Öffnungszeiten: Ab Montag, den 20. August 2018 – Vorarbeiten bereits in Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr der Woche vom 13. – 17.08.2018; halbseitige Sperrung vom 20. August 2018 bis voraussichtlich 7. September 2018 Das Staatliche Bauamt Würzburg erneuert ab Montag, den Amtliche Bekanntmachungen 20. August 2018 bis voraussichtlich 7. September 2018 die Bundesstraße 27 bei Himmelstadt auf einer Länge von rund 1,4 Kilometern aufgrund von Fahrbahnschäden. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Fahrbahndecke der Bundes- straße saniert, und der Straßenaufbau verstärkt. Gleichzeitig werden teilweise die Straßenentwässerungseinrichtungen angepasst. Sprechstunde der AOK Bereits in der Woche vom 13. bis 17. August 2018 kann es Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft zu Behinderungen im Straßenverkehr kommen, da die aus- Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, im 1. Stock führende Firma MK Grümbel mit den Vorarbeiten zur Fahr- im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde bahnerneuerung beginnt. Dazu wird eine Wanderbaustelle (ACHTUNG: neue Zeiten!) eingerichtet und der Verkehr mittels einer Ampelanlage halbseitig geführt. Ab Montag, den 20. August 2018 starten die eigentlichen Fundamt – Hund zugelaufen Arbeiten der Fahrbahnerneuerung. Die vorhandene schad- hafte Asphaltschicht wird abgefräst und im Anschluss die Am Sonntag, den 05.08.2018 ist in der Talrainstraße 15, in Him- neue Fahrbahndecke asphaltiert. Die Arbeiten erfolgen melstadt ein Hund zugelaufen. unter halbseitiger Führung des Verkehrs mit einer Ampelan- Es handelt sich um einen Labrador – Jagdhund-Mix. lage. Der Bereich der Kreuzung der Bundesstraße 27 und Der Besitzer möchte sich bitte mit dem Fundamt der Verwal- der Kreisstraße MSP 8 bei Himmelstadt wird dabei ausge- tungsgemeinschaft Zellingen, Zimmer Nr. 3, Tel. 8072-32 oder lassen. Grund hierfür ist der geplante spätere Umbau der mit dem Tierheim Würzburg, Tel. 0931/84324 in Verbindung Kreuzungsanlage. setzen. Die Kosten für die Erneuerung der Bundesstraße 27 bei Himmelstadt betragen rund 450.000 € und werden von der Bundesrepublik Deutschland getragen. Selina Müller hat Prüfung bestanden Wir bitten um das Verständnis der Verkehrsteilnehmer für eventuell entstehende Verkehrsbehinderungen und um ein und Arbeitsvertrag unterzeichnet rücksichtsvolles Fahrverhalten im Baustellenbereich. Staatliches Bauamt Würzburg Fachbereich Straßenbau Dr. Julia Sauer Gemeindebücherei St. Jakobus Himmelstadt Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] http://www.eopac.net/BGX430697 Foto: Kommune Öffnungszeiten: Mit Erfolg hat Selina Müller aus Himmelstadt ihre dreijährige Mittwoch ..................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Ausbildung bei der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen zur Freitag ........................................................ 15.00 bis 17.00 Uhr Verwaltungsfachangestellten (Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung) Die Bücherei macht Ferien abgeschlossen. Liebe Leser/innen, Im Beisein von Gemeinschaftsvorsitzenden Dr. Wieland Gsell im Ferienmonat August bleibt die Bücherei geschlossen. und Geschäftsleiter Wolfgang Pfister wurde das Prüfungszeug- nis der Bayerischen Verwaltungsschule ausgehändigt und der Erster Ausleihtag im September: Arbeitsvertrag unterzeichnet. Mittwoch, 05.09.2018, von 17.00 bis 19.00 Uhr P2 P3 Zellingen - 3 - Nr. 34/18 Amtliche Bekanntmachungen sen Sie sich inspirieren und verwandeln Sie Ihren Garten in ein Bürgermeistersprechstunden entfallen Paradies! In der Zeit vom 30.07. bis 03.08.2018 entfallen alle Bürger- 6. Theo Öhring – Fischergasse 9 meistersprechstunden. Ehemalig landwirtschaftlich und handwerklich genutztes Anwe- In der Zeit vom 06.08. bis 31.08.2018 entfallen dienstags sen im Altort mit romantisch begrüntem Innenhof, sowie biolo- die Bürgermeistersprechstunden in Himmelstadt. gischem Nutzgarten zur Selbstversorgung. Im Wohnhaus integ- Die Bürgermeistersprechstunden am Freitag finden wie riertes Cafe` „Neue Wege“. gewohnt statt. 7. Marco Mehling – Fischergasse 10 - kleiner Hof ganz groß In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwal- In liebevoller Kleinarbeit hat Marco Mehling das kleine Eckhaus tungsgemeinschaft Zellingen, Tel. 09364/8072-0. in der Fischergasse 10 renoviert und zu seinem Schmuck- Vielen Dank für Ihr Verständnis. stück verwandelt. Das einst unscheinbare Haus, das niemand wollte und jahrelang leer stand, kaufte er im Jahr 2013, um es Uwe Menth nach seinen Vorstellungen zu renovieren. Der ebenso reizvolle 2. Bürgermeister Innenhof steht für alle interessierten bei der „Nacht der Gärten“ offen. Stilvoll illuminiert und mit vielen Shabby-Chic-Acces- soires trägt auch der Innenhof die ganz besondere Handschrift Gärten bei Nacht - von Marco Mehling. ein Abend für alle Sinne Eine Veranstaltung für alle Gartenliebhaber am 24. und 25. August 2018 Genießen Sie bei einem Streifzug durch unterschiedliche Gar- Styroporannahme Retzstadt: tenanlagen und historischen Innenhöfen in Himmelstadt eine romantische Lichternacht. Bereits zum vierten Mal findet zu Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von beiden Seiten des Mains die „Illuminierte Gartennacht“ statt. 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. Mit viel Liebe zum Detail zaubern die Gartenbesitzer mit unzäh-