Radferien im Emsland Unser Service für Ihre Fahrrad-Ferien Stadt, Land, Fluss: Urlaub Entspannen Sie sich. Wir planen und organisieren Ihren Wunsch-Urlaub – kompetent und ortskundig. Erzählen Sie mal: Was würden Sie gerne erleben? Wir kennen unser Emsland und planen mit Ihnen gemeinsam Ihren individuellen Wunschurlaub. Damit Sie in Genießen Sie Ems und Land. Den großen, lebendigen Fluss mit „Emsflower“, Europas größter Gärtnerei mit ihren Schaubeeten und Ihren Fahrrad-Ferien genau das erleben, was Sie wollen. Rufen Sie uns einfach an unter 05931 44 22 66 oder schicken Sie eine Mail an [email protected]. seinen Hafenstädten, dem maritimen Flair und dem Duft der modernen Gewächshäusern. Wir beraten Sie, geben Tipps. Und buchen dann Ihren Emsland-Urlaub. Ganz nach Wunsch, ganz einfach, ganz ohne Mehrkosten. großen weiten Welt – nicht nur in Papenburg mit der bekannten Meyer Werft und in der Schifferstadt Haren (Ems), aber dort ganz Prägend für das Landschaftsbild sind zudem Mühlen. Einige lassen besonders. Und das Land links und rechts des Stromes mit seinen sich als technisches Denkmal besichtigen. Andere sind nach wie vor faszinierenden Landschaften, die eines gemeinsam nicht haben: in Betrieb. Und schroten zum Beispiel Roggen, der zu herzhaftem Unbeschwert anreisen… Steigungen. Von der Höhe des Fahrradsattels überblicken Sie die Pumpernickel verarbeitet wird. …können Sie, wenn Sie Ihr eigenes Rad zu Hause lassen. Bei 12 Verleihbetrieben im Emsland bekommen Sie ein passendes Tourenrad oder ein E-Bike. Weite des Emslands. Im entspannten Wiegetritt, dem Auf und Ab der Pedale finden Sie in der Bewegung zur Ruhe. Und genießen Völlig andere Landmarken entdecken Sie auf Geestrücken im einen Urlaub, wie er sein sollte: ohne Stress und Hektik – dafür Hümmling, jener sanft hügeligen Landschaft östlich der Ems: Hier voller neuer Eindrücke und Erlebnisse, die garantiert nichts mit markieren Megalithgräber die Anfänge des Landlebens. Mehr Unbeschwert radeln… Alltag zu tun haben. als 5.000 Jahre alt sind einige der steinzeitlichen Bauwerke, die …Sie, wenn sich das Emsland-Koffer-Taxi um Ihr Gepäck kümmert. Für nur acht Euro pro Person und Strecke liefert der Fahrer Ihre Gepäckstücke (bis 20 kg) die ersten Bauern des Nordwestens für ihre Verstorbenen errichte- neben der Original-Einrichtung sind in den sternförmig angeordne- an der Rezeption Ihres nächsten Hotels ab. Während der Radsaison von April bis Oktober lässt sich dieser Service buchen – auch spontan für den nächsten Links der Ems und beiderseits der deutsch-niederländischen Grenze ten. Bei Groß Berßen verbindet ein kurzer Spazierweg ein knappes ten Pavillons spannende Ausstellungen zu sehen. Aus der gleichen Tag unter 05931 44 22 66 oder per Online-Formular auf www.emsland.com. etwa erkunden Sie einen Naturraum, der vollkommen anders ist als Dutzend Hünengräber. Tafeln informieren vor Ort über die Bauwerke, Epoche stammt Gut Altenkamp, das zusätzlich zu seinen Rokoko- alle übrigen Landschaften Europas: das Moor im Internationalen einen begehbaren Nachbau zeigt das Emsland Archäologie Muse- Wandmalereien wechselnde Ausstellungen zeigt. Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen. Entdecken Sie eine ein- um in Meppen. zigartige Tier- und Pflanzenwelt. Den blauen Moorforsch etwa, die Mittelalterliche Baukunst entdecken Sie vor allem in Haselünne, der Unbeschwert abstellen… Sumpfohreule, die am hellen Tage jagt und das kleine Pflänzchen Apropos Baukunst: In Sögel schuf der Star-Architekt des Ba- ältesten Stadt der Region: Repräsentative Burgmannshäuser prägen …können Sie Ihr Rad in einer von 64 abschließbaren Fahrradboxen, die Sie an 13 Standorten entlang der Ems finden. Darin sind Ihr Rad und das Gepäck Sonnentau, das Insekten fängt. Den fremdartigen, fast exotischen rock, Johann Conrad Schlaun, sein vielleicht schönstes Schloss: das Bild der Altstadt. Kulinarisches Wahrzeichen ist der Korn, dessen sicher verwahrt. Und Sie genießen Ihren Stadtbummel, Ihre Museumstour oder Ihre Besichtigung völlig unbeschwert. Lebensraum lernen Sie an Info-Stationen und bei geführten Touren Clemenswerth, eine malerisch anmutige Anlage aus rotem Back- und Rohstoffe zum großen Teil aus der Umgebung stammen, das heißt: kennen. Das Emsland Moormuseum zeigt zudem die Geschichte gelbem Sandstein. Nehmen Sie sich Zeit für die Besichtigung, denn Sie radeln durch weite Kornfelder und durch Deutschlands größten der Region: vom Ringen des Menschen mit dem lebensfeindlichen Wacholderhain an den Ufern des idyllischen Flüsschens Hase. Radfahren Moor über dessen Besiedlung bis hin zum heutigen Schutz des Wegweisend Naturerbes. Kosten Sie den typischen Buchweizen-Pfannkuchen Nur wenig jünger ist die frühere Universitäts- und Festungsstadt Die Profis vom Fahrradclub ADFC haben es empfohlen – und wir haben es flächendeckend umgesetzt: das Radwegeleitsystem. Die langen Zielwegweiser geben im Café und lernen Sie den Alltag früherer Moor-Kolonisten im Lingen. Das historische Rathaus und der massive Pulverturm zeu- an Kreuzungen nicht nur die Richtung vor, sie zeigen außerdem die Entfernung bis zum nächsten Ort. Auch auf Tourist-Informationen und Bahnhöfe weisen diese Siedlerhof kennen. gen von der 1.000-jährigen Stadtgeschichte. Im Emslandmuseum Schilder hin. Das funktioniert auch umgekehrt: An unseren Infostellen und an zahlreichen Hotels ist der kürzeste Weg zur nächsten Radroute ausgeschildert. • Emsland-Route wird zudem die Historie der Region erlebbar, die vor allem mit der Auf etwa Handteller großen Einschubschildern an den Zielwegweisern finden Sie jeweils das prägnante Logo Ihrer Themenroute oder Ihres Fernradweges. Das Landleben im Wandel der Jahrhunderte ist nicht nur dort ein Moorbesiedlung verknüpft ist. Und mit dem Schiffbau, dessen Steht unterwegs kein Richtungswechsel an, dann bestätigen Ihnen immer wieder Zwischenwegweiser, dass Sie noch auf dem rechten Weg sind. Zielwegweiser • 4 weitere Radfernwege Thema – es ist der rote Faden fast jeder Fahrradtour durchs Emsland. Ursprünge und modernste Ausprägung Sie in Papenburg – im Muse- Routenlogos Sie erleben es in Heimathäusern, im Landwirtschaftsmuseum um Zeitspeicher und in der Meyer Werft – erleben. Wir kontrollieren diese Beschilderung permanent. Sollte Ihnen dennoch unterwegs ein Fehler oder eine Beschädigung der Wegweiser auffallen, dann rufen Rhede und im Freilichtmuseum in Emsbüren. Das Städtchen zeigt Sie uns bitte an. Damit helfen Sie uns – und vor allem nachfolgenden Radfahrern. • Sternfahrten zudem beispielhaft die komplette Bandbreite der Gartenkunst im Moor und Seefahrt, Barock und Steinzeit, Ems und Land – genießen Emsland: vom traditionellen Heilkräutergarten am Heimathof bis Sie Rad und Urlaub. • Tipps & Angebote Emsland-Route für Handbiker Zwischenwegweiser Gut ausgebaute Radwege, ebene Strecken: Die Emsland-Route ist für Handbiker wie geschaffen. Nur vereinzelt machen Sandwege oder kurze Steigungen Nordsee Nordenham B210 Moordorf F r i e s i s c h e L a n d W ü r d e n die Fahrt beschwerlich oder gar unmöglich. An diesen Stellen haben wir barrierefreie Alternativen ausgeschildert. Die Handbiker-Schilder führen stets auf Ihre Ansprechpartner im Emsland Emden 31 W e h d e 27 Touristikverein Tourist Information 28 B211 den Rundkurs zurück. Näheres erfahren Sie auf www.emsland-route.de. Leer Samtgemeinde Dörpen e.V. Meppen (TIM) e.V. B70 Oldenburg 280 Ems-Radweg (Oldenburg) B212 270 Ostrhauderfehn Ahlener Straße 1 Markt 4 N969 S a t e r l a n d Bremen 26892 Dörpen 49716 Meppen Papenburg V e h n e m o o r B75 N376 Vom Senne-Sand an den Nordsee-Strand Tel. 04963 909614 Tel. 05931 153-153 B401 29 g 1 www.doerpen-touristik.de www.meppen-tourismus.de l i n B6 N366 m Wildeshausen m B72 Weyhe ü VVV Emsbüren Touristik GmbH Samtgemeinde Nordhümmling H Mehr erreichen… N379 Cloppenburg An ihrer Quelle inmitten der Heidelandschaft der Senne ist sie kaum tief genug für ein Pa- B213 B68 Papenstraße 15 Info-Zentrum Esterwegen Meppen Vechta …können Sie erstens mit E-Bikes: Damit bewältigen Sie längere Tagesetappen, entdecken noch mehr Sehenswürdigkeiten. Und damit Ihrem eingebauten H a h n e n m o o r B69 pierschiffchen. Für die riesigen Kreuzfahrtschiffe der Meyer Werft hat sie bis Papenburg 48488 Emsbüren Dorfplatz 2 Ems Lohne B402 B51 N e u s t ä d t e r Tel. 05903 935758 26897 Esterwegen Lingen (Oldenburg) M o o r Rückenwind nicht die Puste ausgeht, finden Sie zahlreiche öffentliche E-Bike-Ladestationen im Emsland. Wo genau? Steht auf www.emsland.com. 31 (Ems) aber genug Wasser gesammelt. Wie? Erleben Sie es selbst. Und folgen Sie dem Lauf der www.vvv-emsbueren.de Tel. 05955 902378 1 S t e m w e d e r www.esterwegen.de B e r g Ems von ihrem Ursprung im Senne-Sand bis zur Mündung in die Nordsee: abseits des Touristikverein Nordhorn Bramsche B218 Zweitens erweitern Sie Ihren Aktionsradius durch die Kombination von Rad und öffentlichem Nahverkehr – etwa mit dem Emsland RADexpress: Im Zwei- B65 Freren-Lengerich-Spelle e.V. Gemeinde Surwold B403 Ibbenbüren Lübbecke Autoverkehrs und dennoch auf asphaltierten Wegen, immer nahe am Wasser und durch Gronau Rheine 30 Osnabrück B239 Stunden-Takt verkehren diese Busse mit Fahrradanhänger entlang beliebter Radwanderstrecken. Und zwar jeweils an Wochenenden sowie an allen Feier- Mühlenstraße 39 Hauptstraße 87 Bünde Bad Emsdetten 30 abwechslungsreiche Landschaften auf einem der beliebtesten Radwege Deutschlands. 49832 Freren 26903 Surwold B54 Oeynhausen B70 B475 und Brückentagen in Niedersachsen und NRW zwischen April und Oktober. Greven Tel. 05902 940800 Tel. 04965 9131-0 31 B68 Herford Bielefeld www.touristikverein-fls.de