• Groupement d’Artenay et Chevilly • • Artenay • Boulay les Barres • Bricy • Bucy le Roi • Cercottes • Chevilly • Gidy • Huêtre • Lion en Beauce • Ruan • Sougy • Trinay Chevilly • SOMMAIRE Marie, Jean-Baptiste, Jean l’Evangéliste, LUMIERES DE L’AVENT P2/3 Métier : dessinatrice L’Avent, Noël, nous savons ce que c’est, nous connaissons cela P3 Editorial par cœur. C’est tous les ans la même chose. Et pourtant, pour les P4 Nuit de Noël imprévue Chrétiens, chaque année liturgique doit être vécue comme une véritable Artenay P5 A propos de cadeaux bonne nouvelle, comme une découverte sans cesse renouvelée, comme P6 Un Noël au Sri-Lanka une source d’espérance et de lumière. Pour cela, cette année, mettons- P7 Un Noël à Yamoussoukro nous à l’école de la Vierge Marie et des deux Saints Jean, le Baptiste et P8 A lire ou à offrir l’Evangéliste. PA Lumières de l’Avent a Vierge Marie, c’est l’espérance à l’état pur. Fidèle à la Loi PB Eglise d’Artenay L de Moïse, nourrie des textes sacrés, elle a une confiance totale dans PC Un, deux, trois... les promesses de Dieu. Malgré la dureté de la vie dans un pays occupé, PD Fête des croix de moisson 2014 elle est dans un état de prière aimante. Elle attend la réalisation de la PE Le catéchisme promesse, elle n’attend rien pour elle-même, mais pour son peuple, PF/G Restauration de notre église de Huêtre pour le monde. Mais comme elle est totalement disponible, c’est elle PH Calendrier des messes que Dieu a choisi. Il lui faudra durer dans l’espérance pendant toute la Nos joies, nos peines... vie de Jésus, car son existence ne sera pas une partie de plaisir. Elle se P9 Les psaumes (suite) posera des questions, vivra bien des inquiétudes. Mais jusqu’au pied de la croix elle restera fidèle. Et elle sera là avec les disciples dans le temps P10-11 Rencontres en Haïti d’attente et de prière avant la Pentecôte pour participer à une nouvelle P12 La joie de l’évangile naissance, celle de l’Eglise. François, le printemps de l’Evangile P13 Ecoute le silence Jean-Baptiste, c’est le prophète. Il est le dernier de tous les P14/15 Camp au Portugal porte-paroles de Dieu, Elie, Osée, Amos, Isaïe, Jérémie, Ezéchiel, Couv. Conte de Noël Michée et tous les autres qui n’ont pas cessé au long de l’histoire de mettre le peuple en garde contre les dangers des faux dieux, des idoles et de rappeler les exigences de l’alliance et l’importance de la fidélité aux commandements de Dieu qui ne sont pas un carcan mais un chemin de Magazine interparoissial vie. Jean-Baptiste ne transige pas. Jusqu’à la mort, il sera le précurseur Commission paritaire n°0615 L 86686 de celui qui est la Lumière du monde, le Christ. Comité de rédaction : Michel BARRAULT, Daniel BOURTON, Raymonde BOURTON, Geneviève CAILLOUX, Yves DRIARD, Jean l’Evangéliste, c’est le chantre de l’Amour. Par deux fois Thérèse MARTIN, Monique MARTINET, dans sa première lettre, il écrit : « Dieu est amour ». Il ne cesse de Bernard MERCIER, Danielle CHAUMETTE. répéter qu’être chrétien, avoir une foi vivante, c’est aimer comme Jésus, Secrétaire de rédaction : Monique MARTINET aimer avec Jésus. Il invite les chrétiens à aimer tous les hommes mais Directeur de publication : Bernard MERCIER aussi à vivre entre eux un amour d’une qualité particulière pour être les 68, bd Maréchal Foch 45240 LA FERTÉ SAINT AUBIN témoins de celui qui s’est fait chair et qui a habité parmi nous. Il rappelle Rédaction des pages locales et abonnement : la dernière prière de Jésus : « Père, que leur unité soit parfaite ; ainsi le s’adresser à la paroisse monde saura que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as Correspondance : Monique MARTINET 30, domaine de Beauvoir 45250 BRIARE aimé ». (Jean 17/23) Publicité : Bayard Service Régie 18, rue Barbès 92128 Montrouge Cedex Si vous avez à votre disposition les textes que l’Eglise nous Tél. 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40 propose chaque jour, tout au long de ce temps de l’Avent et de Noël, E-mail : [email protected] vous retrouverez la Vierge Marie et les deux Saints Jean, et ils vous Maquette et impression : aideront à réveiller votre foi, votre espérance et votre amour de Dieu. Imprimerie Giennoise ZI avenue des Montoires 45500 GIEN Père Michel Barrault Tél. 02 38 67 26 25 Trimestriel E-mail : [email protected] • Edité par : l’association Le Renouveau Étanchéité par Cuvelage - Injection de Résine - Traitement des fissures 5, place du Château 45500 GIEN Renforcement de Structures - Réparations des Bétons - Tous Travaux de Résine Présidente : Monique MARTINET Association Membre de la F.N.P.L.C. www.alves-etancheite.com plus de 20 ans d’expérience (Fédération Nationale de la Presse Locale Chrétienne) [email protected] 6, route de Péronville - Villeneuve-sur-Conie - 45310 PATAY — Tél. : 02 38 80 93 31 - Fax : 02 38 75 78 05 Un grand merci 06 68 75 05 30 [email protected] - Fax : 02 76 01 32 92 à nos annonceurs EPIEDS EN BEAUCE N°118 Décembre 2014 pour leur soutien ! Diagnostics immobiliers Intervention sur l'Orléanais/Beauce/Sologne D. BERNIER à votre service depuis 1998 Vos diagnostics par email sous 24 heures A SARL AUTO Notre patrimoine UN, DEUX, TROIS… Maçonnerie Carrelage CONTROLE Placoplâtre BEAUCERON Nous avons maintenant trois prêtres polonais sur nos secteurs de Isolation SPÉCIALISTE G.P.L. Beauce. Ksiad Piotr SAGAN, en français Père Pierre SAGAN, venu rejoindre Electricité et VÉHICULES ANCIENS Plomberie Père Augustin GURGUL et Père Stanislas KATA. Il réside depuis le mois de Sanitaire 70, rue Emmanuel Léger Couverture Chevilly Yves GLASZIOU 45310 PATAY septembre 2013 au presbytère de Gidy. Tél. : 02 38 80 79 80 Pose : Eglise d’Artenay ENTREPRISE DE RENOVATION • Responsable de Centre Menuiserie Fax : 02 38 80 79 79 Il est né en 1977 à LUBLIN, une ville de 500.00 habitants au sud-est Entreprise indépendante affiliée au réseau 5, rue Vilaine - 45130 CHARSONVILLE Cuisine Auto Sécurité, membre du groupe SGS. [email protected] 1055 TUYAUX - UN NOUVEL ORGUE de la Pologne, à une soixantaine de kilomètres de la frontière ukrainienne. 02 38 74 26 68 / 06 65 10 10 11 Salle de bains C’est après la rénovation de l’église Saint Victor Il a fait ses études secondaires dans un lycée de Lublin, puis des études d’Artenay que l’acoustique s’est révélée être de théologiques à l’Université Catholique de Lublin. (Seule université catholique à pouvoir fonctionner sous le régime communiste. Jean-Paul II y avait été Coiffure à Domicile très bonne qualité. professeur de philosophie) Christine Coiff’ Artenay Ce patrimoine devait être mis à la disposition de tous. C’est ainsi que l’idée En 1996 il entre au séminaire de Lublin, suit la formation à la prêtrise Avec rendez-vous d’installer un nouvel orgue est devenue une évidence. pendant 6 ans, est ordonné prêtre en 2002. Au cours de sa formation au séminaire, il fait des stages dans un ✆ 02 38 75 79 07 36, rue de Paris Créée en 2003, l’Association des Amis de l’Orgue d’Artenay offre depuis hôpital à Lublin en tant qu’aumônier, et un stage dans une prison pour jeunes 06 58 08 84 32 ✆ 45520 CHEVILLY 02 38 80 10 89 11 ans trois concerts par an. Chaque concert rassemble une assemblée délinquants. Ces deux stages l’ont profondément marqué. toujours plus nombreuse. Ceci grâce aussi à la diversité des programmes : Il a exercé son ministère en paroisse au bord de la Vistule pendant bien sûr, on y écoute des morceaux d’orgue, mais aussi des chorales quatre ans. Dès 2006, il a déjà le désir de s’expatrier. Son évêque lui laisse Garage René RINGUEDE DOMINGUES Sergio (certains concerts restent en mémoire de beaucoup d’entre-nous), des le choix entre les U S A et la France. Il choisit la France !!! Il intègre donc en 45130 EPIEDS-EN-BEAUCE voix en solo et des instruments divers. 2006 la mission polonaise à Paris, dans la plus ancienne paroisse polonaise Mécanique Automobile - Machines Agricoles CLOISON - PLAQUISTE - PLÂTRERIE de la capitale, près de la Concorde. ISOLATION - PEINTURE - PAPIER PEINT Ce nouvel orgue va contribuer à la beauté des cérémonies religieuses et Tél. 02 38 74 20 08 2006-2008, ministère traditionnel et participation à une association MOQUETTE - AMÉNAGEMENT DE COMBLES des concerts. Il enrichit le patrimoine culturel et cultuel de notre canton. Fax 02 38 74 27 40 d’aide aux S.D.F. polonais. (sans domicile fixe) [email protected] Mais il sera aussi très utile pour l’école de musique d’Artenay en plein ème ✆ 06 07 91 64 24 - Tél/Fax 02 37 32 11 20 2008-2013, paroisse Sainte Geneviève dans le XVI arrondisse- 5, rue Gaston Thomain - 28140 Terminiers essor depuis quelque temps. Bientôt, peut-être une classe d’orgue au sein ment, toujours au milieu de Polonais… Décoration - Rénovation de cette école… Papier peint Il arrive à Gidy avec la ferme intention d’apprendre à parler et à lire le Revêtements sols et murs Il nous semble important de souligner que cet orgue est le fruit de la français, pour pouvoir communiquer avec ses nouveaux paroissiens. Parquets IMBAULT REGARD OPTICIENNE Ravalement de façades 13, rue des 3 Maillets - 45310 PATAY coopération entre la municipalité d’Artenay et le Bureau de l’Association. Vitrerie - Vente Père Pierre : Qu’est- ce qui vous a le plus intéressé depuis 26, rue du 11 Novembre - 45130 Charsonville Tél./Fax 02 38 75 75 35 Bien sûr cet orgue a un prix.