Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VERBANDSGEMEINDE ULMEN Mit den Kreisnachrichten des Kreises CoChem-Zell Jahrgang 49 Samstag, den 11. Mai 2019 Ausgabe 19/2019 Erneuerungen am Klidinger Wasserfall Der Klidinger Wasserfall wird sicherer und neu beschildert Rund um den Klidinger Wasserfall wird sich eini- ges tun. Die Feuerwehren Kliding und Beuren und der Wanderwegbetreuer Edwin Lescher werden den Wanderweg zum Wasserfall wieder sicherer machen. Es werden neue Seile befestigt damit der Wanderer sich festhalten kann, wäh- rend er den steilen Abhang herunterklettert. Zudem wurde der schmale Pfad hinunter zum Wasserfall bereits von Bäumen, Ästen und Blät- tern befreit, damit der Weg und auch die Stufen wieder frei begehbar sind. Zusätzlich wird die Brücke über den Erdenbach, die zur kleinen Kletterpassage vorbei am Was- serfall führt, erneuert. Die Beschilderung des Eichenblattweges wird ebenfalls ersetzt und der Wasserfall somit besser und weiträumiger aus- geschildert. Der Eichenblattweg ist ein Rundwanderweg von ca. 80 km durch die Verbandsgemeinde Ulmen, welcher mit einem neuen Beschilderungssys- tem ausgestattet wird. Der Wanderer wird auf der Etappe von Bad Bertrich nach Weiler an dem Klidinger Wasserfall vorbei geführt, wenn er der Beschilderung mit dem Eichenblatt folgt und die v.l.: Bürgermeister Alfred Steimers, Markus Schmitz (Wehrführer Kliding), Kletterpassage wählt. Durch die neue Beschilde- Jan Dehen (Wehrführer Beuren), Ortsbürgermeister Karl-Peter Uebereck rung wird der Klidinger Wasserfall aus den ver- (Beuren) und Gerhard Müller (Kliding), Edwin Lescher schiedenen Richtungen, wie Urschmitt und Bad Bertrich bereits auf den Wegweisern benannt. www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 19/2019 NOt- & BEREITSCHAFTSDIENSTE ■ Polizei Notdienst ist Sonderdienst! Notruf: ......................................................................................................................110 Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not- dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen Polizeiinspektion Cochem: ............................. Tel.: 02671-9840, FAX 984100 werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein- Polizeiinspektion Zell: ������������������������������������Tel.: 06542-98670, FAX 986750 land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Kriminalpolizeiinspektion Mayen: .........................................Tel.: 02651-8010 plan verfügbar. Notfallnummer zur Kartensperrung: ......................................................116116 ■ ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Feuer und Rettungsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Notruf ......................................................................................................................112 Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon- nummer erfragt werden: ....................................................Tel.: 0651-2082244 ■ Ärztlicher Notdienst Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Hausärztlicher Bereitschaftsdienst Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: .................Tel.: 0261-19222 Im Raum Lutzerath �����������������Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) Versorgung der Orte: ■ Störungen bzgl. Kabel - TV Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutze- für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ............................Tel. 0261-20 16 22 22 rath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, - Bereitschaftsdienstzentrale Cochem Niederlassung Trier ��������������������������������������������������������������������Tel. 0651-1457-0 Marienkrankenhaus Cochem Avallonstraße 32, 56812 Cochem ■ Entstördienst bei Notfällen und technischen Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen- Störungen Manderscheid ..........................Tel.: 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) Erdgasversorgung Versorgung der Orte: Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Unternehmen der evm-Gruppe .........................................Tel. 0261-2999-55 - Bereitschaftsdienstzentrale Daun ■ Krankenhaus Maria Hilf Daun Notrufnummer bei Stromstörungen Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig ..................0800-4112244 Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: ■ Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Schiedsperson Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kli- tag, 07:00 Uhr ding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollme- Um telefonische Anmeldung wird gebeten. rath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448 ■ Notdienst der Apotheken im Land Hinweis: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz gegenseitig. 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) ■ (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und Kreiswasserwerk Cochem-Zell aus dem Mobilfunknetz Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel: ................................Handy 0160-9786 9515 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) ■ Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst- 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon genden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs- Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr fall immer zuverlässig zur Hand hat. Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. Zentrale (Bürgerbüro): 02676-409-0 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Fax: 02676-409-500 Marktplatz 1, 56766 Ulmen Internet: www.ulmen.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: montags-donnerstags: 08:30 - 12:30 Uhr & 14:00 - 16:00 Uhr freitags: 08:30 - 13:00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich: tägl. ab 08:00 Uhr donnerstags: bis 17:00 Uhr 1. Samstag im Monat: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Ulmen - 3 - Ausgabe 19/2019 Bekanntmachung zur Kommunalwahl 2019 Bei der Bekanntmachung der Wahlvorschläge in der Ausgabe des Vul- kanechos 18/2019 vom 04.05.2019 und den ausgedruckten Stimm- zetteln ist es leider zu einem redaktionellen Fehler gekommen. Versehentlich wurde bei den Wählergruppen die Bezeichnung „Freie“ nicht mit abgedruckt. Grundsätzlich ist die Bezeichnung Wähler- gruppe ohne „Freie“ richtig. Ist die Wählergruppe aber im Vereins- register eingetragen, so kann der eingetragene Name, also „Freie Wählergruppe …..“ verwendet werden (§ 21 Abs. 1 KWG). Wir haben uns mit den betroffenen Wählergruppen darauf verstän- digt, dass bei dieser Wahl auf die Bezeichnung „Freie“ verzichtet wird, da es als Unterscheidungsmerkmal unerheblich ist. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die Listenplätze 6 und 7 bei dieser Wahl zum Verbandsgemeinde- oder Gemeinderat nicht von uns vergeben werden dürfen. Die Kreisverwaltung Cochem-Zell hat gem. § 24 KWG die Listennum- mer 6 an die Freie Wählergruppe Cochem-Zell e.V. - FWG und die Listen 7 an DIE LINKE vergeben. Ein Antrag auf Erteilung einer kreiseinheit- lichen Listennummer wurde nicht gestellt. Die Listennummer bleibt damit, obwohl es sich nicht um eine kreiseinheitliche Listennummer handelt, bei allen gleichzeitig stattfindenden Kommunalwahlen frei. Der Listenplatz 6 konnte damit nicht wie bei der vorangegangenen Kommunalwahl an die Freie Wählergruppe der VG Ulmen e.V. verge- ben werden. Die Wählergruppe der Verbandsgemeinde erhält den Listenplatz 8, und die Freie Wählergruppe Büchel e.V. den Listenplatz 9. Bei den Wahlen zum Gemeinderat, Stadtrat und Ortsbeirat erhalten die Wählergruppen die Listenplätze ab Listenplatz 10. Wir bitten die Wahlberechtigten dies bei der Briefwahl oder auch am Wahltag bei der Stimmabgabe zu berücksichtigen. In dieser Ausgabe des Vulkanecho werden alle zugelassenen Wahl- vorschläge nochmals veröffentlicht. Ulmen - 4 - Ausgabe 19/2019 Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach VERBANDSGEMEINDE Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei