LES MISSIONS Dl : Cl 11 ¡NE ET DU JAPON DU MÊME AUTEUR Les Missions de Chine et du Japon- Première cnnée (1916). 1 vol. de viïi-492 papes, avec un résumé historique de toutes les Missions depuis leur fondation et plusieurs portraits hors-texte, en particulier de S. E xc. Lou Tstng-Tsiang, ex-Premier Ministre de Chine, et une carte ecclésiastique de la Chine ....... S 3,20 Les Missions, de Chine et du Japon. Deuxièm e année (1917). 1 vol. de xvi-448 pages avec de nombreux hors-texte et une carte ecclésiastique du Japon ___ «....... S 3,20 Les Missions de Chine et du Japon. Troisième année (1919). 1 vol. in-26 de viii-492 pages, avec plusieurs portraits hors-texte .......... S 3,20 Les Missions de Chine et du Japon. Quatrième année (1921). 1 vol. in-16 de viii-52i pages. Epuisé.—On reprendrait quelques exemplaires. Documents sur les Martyrs de Pékin pendant la persécution des Boxeurs. 2 vol. grand in-8, de xx-418 pages, illus­ tré de 64 phototypies et gravures hors-texte ....... S 3,5o Le Cimetière du Tchengfousse, ou Cimetière de la Mission Française de Pékin. 1 vol. de in-8 de 120 pages, avec la transcription des épitaphes de toutes les tombes encore existantes .... „!...... S 1,00 / 'L- VV = HK : St. FR^ioi^i^VERIUS J.-M. PLANCHET I i j^r"v~- , ■ -!è' L. \ Missionnaire Lazariste , ^ s- W'a r m o n d -, 3 V Giro 7884 LES MISSIONS DE CHINE ET DU JAPON Cinquième Année. P É K IN IMPRIMERIE DES LAZARISTES 1 9 2 3 - W e Dfoïnity Library New Haven. Conn, M k i M V/, r NIL 0BSTAT G. Vanhersecke Censor IMPRIMATUR Pekini, du die 7 Novçmbris 1922. Y S t a n i s l a u s J a r l i n Episcopus rharpœtensis, Vic. A post, Pekinensis Lettre de S. E. C a r d i n a l VAN ROSSUM Prèfet de la S. C. de la Propagande S. CONGREGAZIONE DE PROPAGANDA FIDE 3Zrotocv//e *69 R O M A , 2D GÌUgllO I92I Oggetto R evde D omine Libeater recepì librum in quo optime describís sta- ^ tum missionum in Sinis et in Japonia, cujus exeipplar Summo Pontifici exhibitum fuit in §udientia diei 9 mensis maii ; Sanctitas Sua autem tibi graiias agcre Suo Nofiùne jussit, Apostolicamque Benedictionem in sigaum benevolentiae tibi communicare. Quod dum tibi laetps significo, etiam peculiares gratias de exemplari mihi refero, ac Deum rogo un Te diutissime servet ac sospitet. R. T. Addmps Servus G . M . C a r d . VAN ROSSUM Praefectus + P . Fumasoni-Biondi Are. Diocletan. Secretarius R everendo D . J. M . P l a n c h e t Kenneth àcorr Latourerre r-und Pechino R é v é r e n d M o n s ie u r , C’est avec plaisir que j’ai reçu le livre dans lequel vous avez si bien décrit l’état des Missions de la Chine et du Japon, et dont un exemplaire a été offert au Souve­ rain Pontife dans l’audience du 9 Mai. Sa Sainteté m’a chargé de vous en remercier en son nom, et de vous transmettre comme preuve de son affection la Bénédic­ tion Apostolique. En n'ême temps que je suis heureux de vous faire cette communication, je vous remercie d’une manière toute spéciale pour l’exemplaire que vous m’avez offert, et prie Dieu de vous conserver et de vous protéger pendant de longues années. Votre très dévoué, etc. G . M . C a r d i n a l VAN ROSSUM P r é f e t P . Fumasoni-Biondi, Archev. de Dioclée, Secrétaire. Révérend Mr J.-M . P l a n c h e t , Pékin PRÉFACE Pour la cinquième fo is apparaît ce livre gui, s ’il n’a pas d ’autre mérite, a au moins celui de servir de lien com­ mun entre les Eglises et les diverses Sociétés religieuses d'Extrêm e-Orient. C ’est soutenu par les encouragements de tous mes confrères dans le sacerdoce que f a i continué la lâche pénible et douce à la fo is de recueillir et de mettre en ordre les statistiques qui prouvent l'avance continue de l'œuvre de Dieu dans ces régions. Mais les événements mar­ chent v ite ; déjà plusieurs détails cessent d'tlre exacts, à cause des changements administratifs survenus depuis l'envoi des renseignements : et plusieurs Evêques et missionnaires ci­ tés dans le corps du livre sont morts avant que nous finis­ sions d’imprimer. Cette année l'effectif des missionnaires Européens et Indigènes a été notablement modifié : plusieurs nouvelles sociétés tant d'hommes que de fem m es, sont venues renforcer les anciens effectifs épuisés par la grande guerre et par la crise des vocations en Europe. L'Amérique s'est spécialement signalée', outre sa Mission du Kouangloung, le Séminaire de Maryknoll vient d'en ac­ cepter une nouvelle dans le Kouangsi. Les Lazaristes des Etats-Unis ont déjà reçu en partage le Vicariat de K à n - chon>. Dans la province voisine, au Hounàn, les Passionistes de même nationalité viennent de s ’établir dans la M ission des P P . Augustiniens. E t sous peu les Franciscains, de la province d'Amérique, vont recevoir pour leur part la ville de Woutchang avec les districts situés sur la rive sud du Yangt\ekiang. L’Allemagne a tipporié également son contingent, qui, cette f o i s , est considérable. Les Missionaires de Steyl ont remplacé les Pères Belges de Scheut dans le N ord du Kànsou et dans la province du Siiikiang, et ont occupé une partie de l'archidïocèse de Tokyo. P ar suite de cès changements là Mission d’Ily cesse d ’exister comme mission indépendante; elle ne form era désormais qu'un district du nouveau vicariat du Kànsou Occidental. L a partie Sud de la province a été attribuée aux Capucins Allemands, que la gi.erre avait chassés des Carolïnes. Le Nord de la Corée, érigé en vicariat de O u èn sà n , sé voit confié aux Bénédictins de Ste Odile, égalenunt Allemands. Au Japon, dans le diocèse d'Osaka, les Jésuites de cette même nationalité, que l’Angleterre avait expulsés des Indes pendant la grande guerre, se sont vu adjuger par la P ro­ pagande la mission de Hiroshima. La catholique E spagn e vient 'd'augmenter de deux unités le nombre de [es M issions en Chine. Le' nouveau vicariat du Ngànhoui est confié aux missionnaires Jésuites de trois provinces différentes, dont deux espagnoles ; ces dispositions indiquent clairement le caractère .provisoire de cet arrangement, et les futurs changements qui se préparent. A l'exception de la province du Kànsou, toutes ces cessions ont été faites aux dépens des vieilles missions fr a n ­ çaises. L ’apport de là France a élé en effet plus effacé que par lepassé : une nouvelle société est cependant venue s'éta­ blir au Yünnàn, celle des PP. de Béîharam. Une congréga­ tion de religieuses françaises, les Sœurs de Gharité de Ne vers, ¡pour la première fois depuis leur fondation, a essaimé au Japon. C est encore un peu la France qui avec le C anada catholique a envoyé les disciples du P . Frayer au Kouitchoiv, et les Franciscains au diocèse de Nagasaki, pour y préparer l'érection de futures missions indépendantes. La branche Irlandaise des fils de St Jeaw-Baptiste de la Salle vient d'envoyer en Chine, dans la Mission de Hànyang, sa première colonie ; ce ne sera certainement pas la dernière. De son côté le Clergé Indigène n'a pas cessé de pro- grsser ; et grâce ¿1 la nouvelle impulsion donnée par le Saint- Siège, le jour nest plus éloigné où les. prêtres indigènes seront plus nombreux que les pré1 res étrangers. L e nombre dis Chrétiens en Chine continue sa progres­ sion ascendante : depuis un an il a dépassé le chiffre de D eux M illion s. L a situation politique actuelle de la Chine fa it l'objet des préoccupations constantes des missionnaires, comme le prouve la chronique des Missions; mais, par une disposition de la Providence, il s'est trouvé que ces troubles ont, tout compte fa it, apporté au moins autant d ’avanges que d'in­ convénients, Tant à Pékin que dans les provinces, les per­ sonnages les plus considérables ont pris Uhabitude de venir frapper à la porte de l'Eglise, au premier bruit d ’émeute ou de révolution ; ce qui a donné à l ’Eglise catholique un regain d’influence et de popularité. Ce qui est mieux encore, c ’est que dans plusieurs provinces des villages entiers ont embrassé la f o i chrétienne, pour se mettre à l'abri des vexations des soldats et des radias des bandits. C ’est le cas de répéter avec Saint Paul : Diligentibus Deum omnia cooperamur in b on u m ! Pékin, le 1 1 Novembre IQ 22 J. M . P . — X - ------ ANNEE DE L’INCARNATION 1923 L ’an II du Pontificat de S. S. Pie X I. L an X II de la République Chinoise. *fr + = L'an XII de S. M. Yoshi-Hito ^ \ Empereur du Japon JE + H ^ Année du Cycle Chinois : 2g Kouihaé Année du Porc r _ ._ Sa Sainteté le Pape PIE XI 1 fíat des plissions de et du lapn ABRÉVIATIONS A. F. M. Missions Etrangères Américaines. C.C.I. M. Congrégation du Coeur Immaculé de Marie ( Missions de Scheut). CM. Congrégation de la Mission ( Lazaristes ). M .-E. Missions-Etrargères de Paris. 0 . F. M. Ordre des Frères Mineurs (Franciscains). 0 .