ISSN 1977-091X Official Journal C 186 of the European Union Volume 56 English edition Information and Notices 28 June 2013 Notice No Contents Page IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2013/C 186/01 Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) ( 1 ) . 1 2013/C 186/02 Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) ( 1 ) . 24 NOTICES FROM MEMBER STATES 2013/C 186/03 Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regu­ lation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) ( 1) . 62 2013/C 186/04 Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 . 70 Price: 1 EN EUR 4 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2013/C 186/05 State aid — France — State aid SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Reclassification as capital of the tax-exempt accounting provisions for the renewal of the high-voltage transmission network (RAG) — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( 1 ) . 73 EN ( 1 ) Text with EEA relevance 28.6.2013 EN Official Journal of the European Union C 186/1 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) (Text with EEA relevance) (2013/C 186/01) Date of cessation of Reference and title of the harmonised standard Reference of superseded presumption of conformity of ESO ( 1 ) First publication OJ (and reference document) standard superseded standard Note 1 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN 132:1998 4.6.1999 EN 132:1990 Date expired Respiratory protective devices - Definitions of Note 2.1 (30.6.1999) terms and pictograms CEN EN 133:2001 10.8.2002 EN 133:1990 Date expired Respiratory protective devices - Classification Note 2.1 (10.8.2002) CEN EN 134:1998 13.6.1998 EN 134:1990 Date expired Respiratory protective devices - Nomenclature of Note 2.1 (31.7.1998) components CEN EN 135:1998 4.6.1999 EN 135:1990 Date expired Respiratory protective devices - List of equivalent Note 2.1 (30.6.1999) terms CEN EN 136:1998 13.6.1998 EN 136:1989 Date expired Respiratory protective devices - Full face masks - EN 136-10:1992 (31.7.1998) Requirements, testing, marking Note 2.1 EN 136:1998/AC:2003 CEN EN 137:2006 23.11.2007 EN 137:1993 Date expired Respiratory protective devices - Self-contained Note 2.1 (23.11.2007) open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask - Requirements, testing, marking CEN EN 138:1994 16.12.1994 Respiratory protective devices - Fresh air hose breathing apparatus for use with full face mask, half mask or mouthpiece assembly - Requirements, testing, marking CEN EN 140:1998 6.11.1998 EN 140:1989 Date expired Respiratory protective devices - Half masks and Note 2.1 (31.3.1999) quarter masks - Requirements, testing, marking C 186/2 EN Official Journal of the European Union 28.6.2013 (1) (2) (3) (4) (5) EN 140:1998/AC:1999 CEN EN 142:2002 10.4.2003 EN 142:1989 Date expired Respiratory protective devices - Mouthpiece Note 2.1 (10.4.2003) assemblies - Requirements, testing, marking CEN EN 143:2000 24.1.2001 EN 143:1990 Date expired Respiratory protective devices - Particle filters - Note 2.1 (24.1.2001) Requirements, testing, marking EN 143:2000/A1:2006 21.12.2006 Note 3 Date expired (21.12.2006) EN 143:2000/AC:2005 CEN EN 144-1:2000 24.1.2001 EN 144-1:1991 Date expired Respiratory protective devices - Gas cylinder valves Note 2.1 (24.1.2001) - Part 1: Thread connections for insert connector EN 144-1:2000/A1:2003 21.2.2004 Note 3 Date expired (21.2.2004) EN 144-1:2000/A2:2005 6.10.2005 Note 3 Date expired (31.12.2005) CEN EN 144-2:1998 4.6.1999 Respiratory protective devices - Gas cylinder valves - Part 2: Outlet connections CEN EN 144-3:2003 21.2.2004 Respiratory protective devices - Gas cylinder valves - Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen EN 144-3:2003/AC:2003 CEN EN 145:1997 19.2.1998 EN 145:1988 Date expired Respiratory protective devices - Self-contained EN 145-2:1992 (28.2.1998) closed-circuit breathing apparatus compressed Note 2.1 oxygen or compressed oxygen-nitrogen type - Requirements, testing, marking EN 145:1997/A1:2000 24.1.2001 Note 3 Date expired (24.1.2001) CEN EN 148-1:1999 4.6.1999 EN 148-1:1987 Date expired Respiratory protective devices - Threads for face­ Note 2.1 (31.8.1999) pieces - Part 1: Standard thread connection CEN EN 148-2:1999 4.6.1999 EN 148-2:1987 Date expired Respiratory protective devices - Threads for face­ Note 2.1 (31.8.1999) pieces - Part 2: Centre thread connection CEN EN 148-3:1999 4.6.1999 EN 148-3:1992 Date expired Respiratory protective devices - Threads for face­ Note 2.1 (31.8.1999) pieces - Part 3: Tread connection M 45 x 3 CEN EN 149:2001+A1:2009 6.5.2010 EN 149:2001 Date expired Respiratory protective devices - Filtering half masks Note 2.1 (6.5.2010) to protect against particles - Requirements, testing, marking CEN EN 166:2001 10.8.2002 EN 166:1995 Date expired Personal eye-protection - Specifications Note 2.1 (10.8.2002) CEN EN 167:2001 10.8.2002 EN 167:1995 Date expired Personal eye-protection - Optical test methods Note 2.1 (10.8.2002) 28.6.2013 EN Official Journal of the European Union C 186/3 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN 168:2001 10.8.2002 EN 168:1995 Date expired Personal eye-protection - Non-optical test methods Note 2.1 (10.8.2002) CEN EN 169:2002 28.8.2003 EN 169:1992 Date expired Personal eye-protection - Filters for welding and Note 2.1 (28.8.2003) related techniques - Transmittance requirements and recommended use CEN EN 170:2002 28.8.2003 EN 170:1992 Date expired Personal eye-protection - Ultraviolet filters - Trans­ Note 2.1 (28.8.2003) mittance requirements and recommended use CEN EN 171:2002 10.4.2003 EN 171:1992 Date expired Personal eye-protection - Infrared filters - Trans­ Note 2.1 (10.4.2003) mittance requirements and recommended use CEN EN 172:1994 15.5.1996 Personal eye protection - Sunglare filters for industrial use EN 172:1994/A1:2000 4.7.2000 Note 3 Date expired (31.10.2000) EN 172:1994/A2:2001 10.8.2002 Note 3 Date expired (10.8.2002) CEN EN 174:2001 21.12.2001 EN 174:1996 Date expired Personal eye-protection - Ski goggles for downhill Note 2.1 (21.12.2001) skiing CEN EN 175:1997 19.2.1998 Personal protection - Equipment for eye and face protection during welding and allied processes CEN EN 207:2009 6.5.2010 EN 207:1998 Date expired Personal eye-protection equipment - Filters and Note 2.1 (30.6.2010) eye-protectors against laser radiation (laser eye- protectors) EN 207:2009/AC:2011 CEN EN 208:2009 6.5.2010 EN 208:1998 Date expired Personal eye-protection - Eye-protectors for Note 2.1 (30.6.2010) adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eye-protectors) CEN EN 250:2000 8.6.2000 EN 250:1993 Date expired Respiratory equipment - Open-circuit self- Note 2.1 (19.7.2000) contained compressed air diving apparatus - Requirements, testing, marking EN 250:2000/A1:2006 21.12.2006 Note 3 Date expired (21.12.2006) CEN EN 269:1994 16.12.1994 Respiratory protective devices - Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood - Requirements, testing, marking CEN EN 340:2003 6.10.2005 EN 340:1993 Date expired Protective clothing - General requirements Note 2.1 (6.10.2005) C 186/4 EN Official Journal of the European Union 28.6.2013 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN 342:2004 6.10.2005 Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold EN 342:2004/AC:2008 CEN EN 343:2003+A1:2007 8.3.2008 EN 343:2003 Date expired Protective clothing - Protection against rain Note 2.1 (8.3.2008) EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 CEN EN 348:1992 23.12.1993 Protective clothing - Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal EN 348:1992/AC:1993 CEN EN 352-1:2002 28.8.2003 EN 352-1:1993 Date expired Hearing protectors - General requirements - Part 1: Note 2.1 (28.8.2003) Ear-Muffs CEN EN 352-2:2002 28.8.2003 EN 352-2:1993 Date expired Hearing protectors - General requirements - Part 2: Note 2.1 (28.8.2003) Ear-plugs CEN EN 352-3:2002 28.8.2003 EN 352-3:1996 Date expired Hearing protectors - General requirements - Part 3: Note 2.1 (28.8.2003) Ear-muffs attached