Belgique Belgique Wallonie Wallonie Belgique Belgique Bruxelles Bruxelles INFORMATIONS TOURISTIQUES TOERISTISCHE INFORMATIE TOURIST INFORMATION Sites touristiques · Toeristische bezienswaardigheden TOURISTISCHE INFORMATIONEN BRUXELLES GRAND-PLACE © WBT • TH. BLAIRON © WBT GRAND-PLACE © VOIES D’EAU DU HAINAUT D’EAU © VOIES © VOIES D’EAU DU HAINAUT D’EAU © VOIES Tourist sites · Touristische Sehenswürdigkeiten VISITBRUSSELS • Bruxelles Info Place (BIP) D6 NIO M O UN IM D R T IA A L PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO • P • W Rue Royale, 2-4 – B-1000 Bruxelles – Tél. : +32(0)2 513.89.40 – www.visitbrussels.be L O A I R D L D N H O E M R I E • Hôtel de ville / Stadhuis / Town Hall / Rathaus D6 TA IN G O UNESCO-WERELDERFGOED • E PATRIM Organisation Patrimoine mondial Grand-Place – B-1000 Bruxelles UNESCO WORLD HERITAGE des Nations Unies en Belgique pour l’éducation, la science et la culture • Gare du Midi / Zuidstation / Brussels-Midi railway station / Südbahnhof D6 UNESCO-WELTKULTURERBE Belgique Belgique Hall central / Centrale hal / Central concourse / Bahnhofshalle • La Grand-Place de Bruxelles D6 • Le Palais Stoclet • Bruxelles D6 Wallonie-Bruxelles Wallonie-Bruxelles PROVINCE DU BRABANT WALLON • L’Hôtel Tassel • Bruxelles D6 www.belgique-tourisme.be Fédération du Tourisme de la Province du Brabant wallon • L’Hôtel Solvay • Bruxelles D6 ARCHITECTURE, ART ET HISTOIREwww.belgique-tourisme.bePATRIMOINE INDUSTRIEL TRAINS TOURISTIQUES ET DRAISINES Tél. : +32(0)10.23.63.31 • www.brabantwallon.be • L’Hôtel van Eetvelde • Bruxelles D6 ARCHITECTUUR, KUNST EN GESCHIEDENIS INDUSTRIEEL ERFGOED TOERISTISCHE TREINEN EN SPOORWEGFIETSEN • MT de Waterloo D6 • MT de la Hesbaye brabançonne D8 • La Maison et l’atelier de Horta • Bruxelles D6 JARDINS, PARCS ET SITES NATURELS ARCHITECTURE, ART AND HISTORY INDUSTRIAL HERITAGE TOURIST TRAINS AND DRAISINES Chaussée de Bruxelles, 218 Hôtel des Libertés – Grand-Place, 1 • La Cathédrale Notre-Dame de Tournai E3 TUINEN, PARKEN EN NATUURGEBIEDEN ARCHITEKTUR, KUNST UND GESCHICHTE INDUSTRIELLES ERBE TOURISTISCHE ZÜGE UND DRAISINEN B-1410 WATERLOO B-1370 JODOIGNE • Le Beffroi de Tournai E3 ARTISANAT ET FOLKLORE Tél. : +32(0)2.352.09.10 Tél. : +32(0)10.22.91.15 GARDENS, PARKS AND NATURAL SITES • Citysightseeing Brussels by Open-Tours • Bruxelles D6 • Musée du Tram Bruxellois • Bruxelles D6 • Railbike des Hautes Fagnes • Leykaul – Elsenborn E11 www.waterloo-tourisme.be www.hesbayebrabanconne.be • Le Site minier du Grand-Hornu E5 AMBACHTEN EN FOLKLORE • Le Beffroi de Mons E5 GÄRTEN, PARKS UND NATURSCHAUPLÄTZE • Autoworld – Centre Mondial de l’Automobile • Bruxelles D6 • Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation • Bruxelles D6 • Les Draisines de la Molignée • Anhée F8 • MT des Ardennes brabançonnes D7 • MT du Pays de Villers ARTISAN CRAFTS AND FOLKLORE Rue de Nivelles, 1 en Brabant wallon E7 • Les Minières néolithiques de Spiennes • Mons E5 • BOZAR – Palais des Beaux-Arts de Bruxelles D6 • Musée de l’Eau et de la Fontaine • Genval D7 • Chemin de fer à vapeur des 3 vallées • Mariembourg – Treignes G6/7 • Domaine régional Solvay • Château de La Hulpe D6 KUNSTHANDWERK UND FOLKLORE B-1300 WAVRE (Située à l’accueil de l’Abbaye • Le Beffroi de Binche E6 • Parc du Château d’Attre E5 • Centre Belge de la Bande Dessinée • Bruxelles D6 • Le Grand-Hornu • Hornu E5 • Train Touristique de Rochefort F8/9 Tél. : +32(0)10.23.03.23 de Villers-la-Ville) • Les 4 Ascenseurs du Canal du Centre et leur Site • Maison du Parc naturel des Plaines de l’Escaut • Bon-Secours E4 • Musée du Cacao et du Chocolat • Bruxelles D6 • Experience Brussels D6 • Ecomusée du Bois-du-Luc • Houdeng-Aimeries E5/6 www.mtab.be Rue de l’Abbaye, 55 entre La Louvière et Le Roeulx E6 • Jardin-potager du Château d’Ecaussinnes-Lalaing E6 • Zaabär, Chocolatier • Bruxelles D6 • Halles Saint-Géry • Bruxelles D6 • Musée de la Mine Robert Pourbaix • Houdeng-Aimeries E5/6 • MT du Roman Païs E6 B-1495 VILLERS-LA-VILLE • Moof Museum • Bruxelles D6 • Le Bois du Cazier • Marcinelle E6 Rue de Saintes, 48 Tél. : +32(0)71.88.09.90 • Le Site minier du Bois-du-Luc • Houdeng-Aimeries E6 • Maison du Pays des Collines • Ellezelles D4 • Musée Armand Pellegrin • Opheylissem D8 www.paysdevillers-tourisme.be • Le Beffroi de Thuin F6 • Musée BELvue • Bruxelles D6 • Musée du Marbre • Rance F6 B-1400 NIVELLES • Parc d’Enghien D5 • Maison des Géants • Ath D4 Tél. : +32(0)67.22.04.44 • Musée de la Banque Nationale de Belgique • Bruxelles D6 • Plan incliné de Ronquières E6 MOSSERAY © D. • Le Beffroi de Charleroi E6 • Parc de Mariemont • Morlanwelz E6 • Musée international du Carnaval et du Masque • Binche E6 www.tourisme-roman-pais.be • Le Site minier du Bois du Cazier • Marcinelle E6 • Aquascope – Étang de Virelles G6 • La Grange aux Potiers • Bouffi oulx E7 • Musée des Instruments de Musique (MRAH) • Bruxelles D6 • Centre de découverte du Chemin de Fer Vicinal • Thuin F6 • Le Site minier de Blegny-Mine D10 • La Grange aux Papillons • Virelles G6 • Espace Chimay • Bourlers G6 • Musée des Lettres et des Manuscrits • Bruxelles D6 • Le Thudo, Écomusée de la Batellerie • Thuin F6 • Le Beffroi de Gembloux E7 • Herba Sana • Elsenborn E11 • Maison de la Poterie • Châtelet E7 • Musée d’Ixelles • Bruxelles D6 • Les Maîtres du Feu • Ampsin (Amay) E9 PROVINCE DE HAINAUT • Le Beffroi de Namur E8 • Maison du Parc naturel Hautes Fagnes – Eifel • Robertville E11 • Musée de la Vie rurale • Huissignies (Chièvres) E4/5 • Musée du Cinquantenaire (MRAH) • Bruxelles D6 • Blegny-Mine • Blegny D10 Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut • Les Jardins d’Annevoie F7/8 • Distillerie de Biercée • Ragnies (Thuin) F6 • Musée Fin de Siècle • Bruxelles D6 • Maison de la Métallurgie et de l’Industrie • Liège D10 Tél. : +32(0)65.36.04.64 • www.hainauttourisme.be • Domaine Provincial de Chevetogne F8 • Musée des Arts de la Marionnette • Tournai E3 • Musée Magritte Museum • Bruxelles D6 • Musée des Transports en Commun du Pays de Liège D10 • MT du Pays de Mons E5 • MT de la Botte du Hainaut G6 • Parc de Furfooz F8 • Musée de la Bière du Château de l’Avouerie • Anthisnes E9 • Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique • Bruxelles D6 • Galerie souterraine de Recht F11 Grand-Place, 22 – B-7000 MONS Rue de Noailles, 6 • Parc des Topiaires • Durbuy F9 • Musée du Jouet • Ferrières E10 • Parlamentarium • Bruxelles D6 • Maison des Terrils • Saint-Nicolas D9 Tél. : +32(0)65.33.55.80 B-6460 CHIMAY • Porte de Hal (MRAH) • Bruxelles D6 • Cristal Discovery – Val Saint Lambert • Seraing E9 www.monsregion.be Tél. : +32(0)60.21.98.84 • Domaine de Hottemme • Heyd F10 • Musée de la Vie wallonne • Liège D10 www.botteduhainaut.com • Barrage et Lac de Nisramont F10 • Malmundarium • Malmedy E11 • Village de la BD – Comics Café • Bruxelles D6 • Musée de la Lessive • Spa E10 • MT de la Wallonie picarde E3 • Fondation Folon • La Hulpe D6 • Centre Touristique de la Laine • Verviers E10 La liste des « Sites touristiques » mentionne les membres de l’Association Agence de Tournai : • MT Val de Sambre et Thudinie F6 • Musée de la Poterie • Raeren D11 « Attractions et Tourisme ». / De lijst van de ‘Toeristische Placette aux Oignons, 20 Place Albert Ier, 2 • Ferme de la Comogne • Focant F8 • Musée de Louvain-la-Neuve D7 • Centre d’Animation du Rail et de la Pierre • Jemelle F9 bezienswaardigheden’ vermeldt de leden van de Vereniging B-7500 TOURNAI B-6530 THUIN « Attractions et Tourisme ». / The list of “Tourist sites” mentions the BLEGNY-MINE © FTPL BLEGNY-MINE GILLES DE BINCHE © W. XINHUA GILLES DE BINCHE © W. • Musée Hergé • Louvain-la-Neuve D7 • Musée du chemin de fer à vapeur • Treignes F7 Tél. : +32(0)69.35.42.85 Tél. : +32(0)71.59.54.54 • Musée « Le Petit Chapitre » • Fosses-la-Ville E7 members of the Association « Attractions et Tourisme ». / Die Liste • Han d’Antan – Domaine des Grottes de Han • Han-sur-Lesse F8/9 • Tour Salamandre • Beaumont F6 • Mahymobiles • Leuze-en-Hainaut E4 „Touristische Sehenswürdigkeiten“ verweist auf Mitglieder der Agence de Mouscron : D3 www.visitthudinie.be • Musée du Train miniature Haute Meuse • Heer-Agimont F7/8 • Musée des Beaux-Arts • Charleroi E6 Vereinigung « Attractions et Tourisme ». Place Gérard Kasiers, 15 • MT du Pays de Charleroi E6 • Musée des Arts Contemporains de la Fédération B-7700 MOUSCRON Place Charles II, 20 • La Plantation du Meyboom à Bruxelles D6 • Brasserie des Fagnes • Mariembourg G6/7 Wallonie-Bruxelles – MAC’s • Hornu E5 LES PLUS BEAUX VILLAGES DE WALLONIE Tél. : +32(0)56.86.03.70 B-6000 CHARLEROI • Le « Doudou » de Mons, la Procession du Car d’Or • Brasserie du Bocq • Purnode (Yvoir) F8 www.visitwapi.be Tél. : +32(0)71.86.14.14 • Centre de la Gravure • La Louvière E6 DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË et son Combat dit « Lumeçon » E5 • Ecomusée du Viroin • Treignes F7 • MT du Parc des Canaux et Châteaux E6 www.paysdecharleroi.be • Musée Ianchelevici • La Louvière E6 • Le Carnaval de Binche E6 • Espace Arthur Masson • Treignes F7 THE MOST BEAUTIFUL VILLAGES OF WALLONIA Place Mansart, 21-22 • Musée du Verre • Marcinelle E6 • La Ducasse d’Ath D4 • Musée de la Fraise et Jardin des Petits Fruits • Wépion E8 DIE SCHÖNSTEN DÖRFER DER WALLONIE B-7100 LA LOUVIERE • Beaux-Arts Mons (BAM) E5 Tél. : +32(0)64.26.15.00 PARC DES TOPIAIRES © WBT • J.P. REMY • J.P. © WBT DES TOPIAIRES PARC • Grès de La Roche – L’Ardenne au fi l du temps • La Roche-en-Ardenne F10 • Les Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse F6/7 • Mélin (Jodoigne) D7 www.parcdescanauxetchateaux.be • La Ferme des Fées • Les Hayons (Bouillon) H8 • Collégiale Sainte-Waudru et son Trésor – Centre d’art religieux • Mons E5 • Aubechies (Belœil ) E4 Atomium © DJ Sharko • www.atomium.be - SABAM 2014. SABAM - www.atomium.be • Sharko DJ © Atomium • Maison du Pays de Salm • Vielsalm F10 Photos de couverture : Vallée de la Semois © WBT - J.L.