NR. 12 / JULI 2016 100 % Wirkung durch 100 % * Abdeckung *Amtliche Sendung in ALLE Haushaltungen LinthSichtAmtliche Mitteilungen aus Benken, Kaltbrunn und Schänis BENKEN KALTBRUNN SCHÄNIS Bürdelhaus aus Schutz- Energieplan Rücktritt von verordnung entlassen Seite 6 Gemeinderat Peter Jud Seite 3 Seite 8 Zivilschutzorganisation Gaster: Im Einsatz für die Allgemeinheit Seite 12 2 BENKEN LinthSicht – Nr. 12 / Juli 2016 Noch 50 Tage, 5 Stunden und 55 Minuten 14 Länder kommen vom 2. bis 4. September ins Dorf und feiern das Gemeindejubiläum Diaschau ablöst. Es sind weitere «1275 Jahre Benken». Die Vereine bieten in ihren Festbetrieben kulinarische, spassige Aufführungen über die nächsten beiden Tage hinweg programmiert. und musikalische Erlebnisse an, die es zu geniessen gilt. Der Eintritt in die Festzone ist Ehrengäste und die ganze Fest­ für alle gratis. gemeinde hören am Samstag ge­ spannt die Uraufführung der Benk­ ugegeben, das da oben im Der Bänggner Pass ner Festkomposition des Schwei­ Titel kann variieren. Rund Das OK überrascht für den Start zer Bandleaders, Komponisten und 50 Tage sind es (nur) noch, des Festes gleich mit einer originel­ Arrangeurs Christoph Walter. Zdie Stunden und Minuten ändern len Idee: Mit dem Bänggner Pass je nach Zeitpunkt, wann Sie diesen (wie das Original des Bundes in Der Familientag Artikel lesen. 50 Tage und so ... um­ Rot und auch als Passeport Benken, Mit dem vom Kirchenchor und schreibt lediglich die Zeitspanne, Potni list Benken, Benken Katantu Orchesterverein gestalteten Fest­ wie lange die Vorfreude auf das Er­ oder Passaporte Benken ausgestellt) gottesdienst in der Kirche startet eignis noch dauern wird. gelangen Besucher schengenkon­ der letzte Jubiläumstag. Ein Fami­ Spannender zu wissen ist, dass form von Ort zu Ort, erhalten in lienspiel sorgt für knifflige und er­ die Organisatoren des Anlasses den Lokalen ohne weitere Kont­ lebnisreiche Momente für Gross rund 1275 Jahre nach der ersten roll­Formalitäten einen Stempel in und Klein. Die Festbetriebe sind urkundlichen Erwähnung der ihren persönlichen «Roten Pass» nochmals für alle Weltenbummler Gemeinde Benken (741) nicht 1200, und nehmen an einem Wettbe­ schick gemacht und laden zu tra­ aber immerhin 75 verschiedene werb teil. Wer sieben der 14 Länder ditionellen Tänzen, Mode­Shows Programmpunkte über das drei­ und über 30 Stunden Live­Musik besucht und den jeweiligen Stem­ und Konzerten ein. tägige Fest hinweg anbieten. Rund offeriert werden, macht das Dorf pel im Pass hat, kann einen der 40 der 75 geplanten Angebote zur vielseitigen, attraktiven und drei Rundflüge über die Linth­ sind ganz besondere Darbietungen, überblickbaren ... Weltstadt. ebene gewinnen. einige davon absolute Highlights. Der Eintritt in die Festzone ist Attraktive Höhepunkte sind aber Weil die Geschmäcker verschieden gratis, das Tragen des Festabzeichens auch das Klassentreffen, der Fest­ sind und die Attraktionen je nach (zehn Franken) aus Sympathie zum umzug mit Festakt am Samstag­ Organisationskomitee eben eigener Beurteilung gewichtet Dorf aber Ehrensache. Die Benk­ mittag, Fabienne Louves & Band Roland Tremp, OK­Präsident werden, wird das Rosinenpicken ner Gassen werden mit der Jubilä­ am Samstagabend, Igor und seine Albert Glaus, OK­Vizepräsident schwierig. Alleine die Tatsache aber, umsfeier «d’Wält im Dorf» über Oberkrainer (Freitag bis Sonntag) Marcel Schnider, Finanzen dass über 30 verschiedene Menüs die Zeit vom Freitag bis Sonntag und viele weitere Instrumentalis­ Monika Kalberer, Sekretariat serviert werden, 30 Biere zu pro­ hinweg zu einer einzigartigen ten und Sänger, welche die Musik Erwin Brändle, Aktuariat bieren sind (neben dem berühmten Festmeile. Die Drei­Tage­Party an ihrer Heimat in die Länderbeizli Roger Tremp, Festwirtschaft Bänggner­Hahnäwasser natürlich) einem Fest. bringen. Möglichkeiten zum Fei­ Hansjörg Hug, Festwirtschaft ern gibt es durchgehend in allen Claudio Schnider, Bau Benkner Vereine im Gross-Einsatz Lokalitäten. Im English Pub rocken Julius Jud, Bau Land Verein Festbetrieb / Höhepunkte «All To Get Her», in der Wild West Michael Bächtiger, Unterhaltung England Frauen­ und English Pub, Restaurant Erle, Bar klingt Country­Music mit der Patrick Mettler, Werbung Damenriege Konzerte mit «All To Get Her» Einladung zum Line­Dance. Neu­ Mexiko Turnverein Fiesta Mexicana mit DJ, Spar­Parkplatz gierige können mit dem Jugend­ Grosses Showturnen team auf eine Quizreise durch die Slowenien Bürgermusik Non­Stop Oberkrainer, Zentrumplatz, Festzone schlendern und sich für Konzerte mit Originaloberkrainer den grossen Festumzug aufwärmen. «Igor und seine Oberkrainer» Der Turnverein bietet ein grosses Österreich Orchesterverein Wiener Kaffee, Gemeindesaal, Showturnen. Lillo Marotta bringt PRO SENECTUTE & Kinderchor Konzerte mit «Amasingers», Kinderchor die italienische «Grande Festa» zum und Orchesterverein Kochen, und in «Sri Lanka» kann Eine Ära geht zu Ende Monaco Babinchovas Boxenstopp Bar, Garage Inglin mit 12,75 km/h das Torwandschies­ und eine neue beginnt Karibik Feuerwehrverein Piratenkeller, Gubser­Keller sen gewonnen werden. Der Kin­ Frankreich Les Copains Café et Bistro «Les Copains», Kafi­Jean derchor und Orchesterverein Ben­ Wir sind sehr froh, dass sich Ste­ ken füllen das «Wiener Kaffee» mit fanie & Hanspeter Ritz­Kühne so Italien Männerchor Dolce Vita – Ristorante Corona Bänggä – luftigen Klängen. Aber auch die spontan bereit erklärt haben, die Parcheggio, Musicista Lillo Marotta weiteren Vereine und ihre Länder Tradition des Senioren­Mittags­ Sri Lanka Linth Playerz Tage in Sri Lanka, Kirchenparkplatz überraschen die Besucher. tisches weiterzuziehen. Ein herz­ 12,75 km/h Torwandschiessen liches Dankeschön! Deutschland Mottoclub Oktoberfest, Oberdorf­Terrasse Neues Dorfportrait und Wie bereits zwei Mittagessen vor Schweiz OK 1275 Jahre Höhepunkte aus unserer Heimat, Festkomposition den Sommerferien gezeigt haben, Benken Helvetiaplatz Das dreitägige Fest wird auch nach­ fühlen sich die Seniorinnen und Brasilien SVKT Copacabana Beach Lounge, haltige Spuren hinterlassen: Op­ Senioren wie früher im «Rössli» Räbli­Unterstand tische und akkustische. Nach dem auch in der «Chronä Bänggä» sehr USA Sumpfhüener Wild­West Bar mit Line­Dance, Eindunkeln am Startabend wird wohl und kulinarisch bestens auf­ Räbli­Turnhalle, Oscar Show mit DJ das Benkner Dorfleben in Szene gehoben. Venezuela JTB Schlangenbrot­Apéro, Räbli­Wiese, gesetzt. Kinovorhang auf für die Nach den feinen und preisgüns­ Kinder­Abenteuerland, Quizreise durchs grosse Uraufführung des neuen tigen Menüs haben wir wiederum Fest, Familienspiel als Mehrkampf Benkner Dorfportraits, das die in Zeit, auch einen gemütlichen Jass Mehr Infos, inkl. Detailprogramm: www.benken2016.ch die Jahre gekommene Benkner­ zu klopfen. BENKEN 3 GEMEINDERAT Bürdelhaus wird aus Schutzverordnung entlassen as Wohn­ und Geschäfts­ derdorfstrasse aus verkehrs­ und haus «Bürdel» an der Dorf­ sicherheitstechnischen Gründen strasse 10 ist in der Schutz­ begrüssen. Das Bürdelhaus müsste Dverordnung und dem Schutzplan in diesem Falle weichen. der Gemeinde Benken als Kultur­ Der Gemeinderat hat zur vertief­ objekt K4 der Kategorie B aufge­ ten Abklärung der Schutzwürdig­ führt. Das Gebäude ist im Eigen­ keit des Bürdelhauses die kantonale tum der politischen Gemeinde Denkmalpflege angefragt und dem Das Bürdelhaus im Dorfzentrum von Benken. Benken. Fachbüro IBID den Auftrag zur Be­ Im Zusammenhang mit der ge­ urteilung erteilt. Die fachliche Be­ planten Realisierung der Neuge­ urteilung gelangte zum Schluss, gisch nah verwandten Bauten wird der Schutzplan werden entspre­ staltung des gesamten Dorfdrei­ dass der «wertvolle» Charakter der der Bau allerdings nicht zwingend chend revidiert und zu gegebener ecks stellte sich die Frage nach dem im Inventarblatt geäusserten Schutz­ den zu schützenden Bauten zuge­ Zeit öffentlich aufgelegt. Bestand des Bürdelhauses. Der Ge­ vermutung sich im Rahmen der ordnet. Das Bürdelhaus erfüllt nach meinderat hat sich deshalb intensiv Innenbegehung und einer Gesamt­ eingehender Beurteilung die hohen LinthSicht Abonnements mit der Thematik zur Entlassung betrachtung nicht bestätigt hat. Anforderungen an ein Schutz­ des Kulturobjektes aus der Schutz­ Das Objekt hat im Inventar (nicht objekt nicht. Die «LinthSicht» ist auch für Heimweh-Benkner (ausserhalb verordnung befasst. Das Tiefbau­ als Schutzobjekt) durch seine Stel­ Der Gemeinderat hat nach sorg­ Verteilungs gebiet) erhältlich. amt würde im Falle der Realisie­ lung im Ortsbild und ausserge­ fältiger Betrachtung und Abwä­ rung des neuen Dorfdreiecks eine wöhnlicher Mansarden­Bauart gung beschlossen, das Bürdelhaus Jahresabonnement: Schweiz: Fr. 45.–, Europa: Fr. 60.–, übrige Länder: Fr. 70.– neue Verkehrsführung via Hinter­ durchaus seine Berechtigung. Im aus der Schutzverordnung zu ent­ Tel. 055 293 34 34 dorfstrasse mit Schliessung der Vor­ qualitativen Vergleich mit typolo­ lassen. Die Schutzverordnung und PRIMARSCHULRAT Rückblende und Ausblick Dienstjubiläen Schuljahr 2015/16 1. Klasse B: Roland Kunz / Start ins neue Schuljahr, das am Am diesjährigen Schulschlussessen Infolge Weggang von Jennifer Tho­ Martina Ramhapp Montag, 15. August beginnt. durfte der Schulrat verschiedene mann wurde Anita Häfliger, St. Gal­ 2. Klasse A: Anita Häfliger Lehrpersonen ehren. Michaela lenkappel, gewählt. Die Stelle von 2. Klasse B: Melanie Dudler Knobel ist bereits seit fünf Jahren Susan Jud übernimmt neu Berna­ 3. Klasse A: Katrin Müller Kandidatur für das als Schulische Heilpädagogin an dette Bonzani, Uetliburg. Beatrice 3. Klasse