2036 Silke Helfrich und Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.) � Die »Occupy«-Bewegung trägt ein Unbehagen auf die Straße – weltweit. Sie stellt Profitmaxi- mierung an den Pranger und der Politik einen Misstrauensantrag. Denn die Preise für Lebens- mittel, Wasser und Böden steigen, und begrenzt verfügbare Güter, wie die Meere oder Wälder, werden rücksichtslos ausgebeutet. Wissen und Ideen indes, unsere wichtigsten produktiven Ressourcen, sind zwar in Fülle vorhanden – doch sie werden behandelt, als wären sie knapp. Die ernüchternde Diagnose lautet: Sowohl Markt als auch Staat versagen. Deshalb verwundert es nicht, dass die Commons, die Idee der gemeinschaftlichen Verantwor- tung für Gemeingüter, eine Renaissance erleben – nicht erst seit dem Wirtschaftsnobelpreis 2009 für Elinor Ostrom. Commons sind wichtiger denn je. Sie beruhen nicht auf der Idee der Knappheit, sondern schöpfen aus der Fülle. Sie sind produktiv, ohne in erster Linie für den Markt zu produzieren. Sie existieren durch und für die Menschen und lösen konkrete Probleme. Für eine neue Politik Dieser Band mit Beiträgen von 90 internationalen Autorinnen und Autoren aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft stellt ein modernes Konzept der Commons vor, das klassische Grund- annahmen der Wirtschafts- und Gütertheorie radikal in Frage stellt und ein Wegweiser für eine jenseits von neue Politik sein kann. � Markt und staat Silke Helfrich und Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.) Silke Helfrich und Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.) Commons Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. 1.1. Auflage: transcript Verlag, Bielefeld 2012 Dieses Werk erscheint unter der Creative-Commons-Lizenz »BY SA 3.0. unported«: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/ Sie dürfen: • das Werk bzw. den Inhalt vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen • Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anfertigen • das Werk kommerziell nutzen Weitere Informationen und Download des Bandes: www.transcript-verlag.de/commons Umschlaggestaltung: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Korrektorat: Kirsten Hellmich, Bielefeld Satz: Justine Haida, Bielefeld Druck: Aalexx Buchproduktion GmbH, Großburgwedel ISBN 978-3-8376-2036-8 Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter: [email protected] Silke Helfrich und Heinrich-Böll-Stiftung (Hg.) Commons Für eine neue Politik jenseits von Markt und Staat Inhalt Barbara Unmüßig | 13 Vorwort Silke Helfrich/David Bollier | 15 Commons als transformative Kraft. Zur Einführung Silke Helfrich | 24 Danke Kapitel I Commons. Ein Paradigmenwechsel Jacques Paysan | 28 Mein steiniger Weg zu den Commons. Ein Rückblick Andreas Weber | 32 Wirtschaft der Verschwendung. Die Biologie der Allmende Friederike Habermann | 39 Wir werden nicht als Egoisten geboren Rob Hopkins | 45 Resilienz denken Martin Beckenkamp | 51 Der Umgang mit sozialen Dilemmata. Institutionen und Vertrauen in den Commons Stefan Meretz | 58 Ubuntu-Philosophie. Die strukturelle Gemeinschaftlichkeit der Commons Silke Helfrich | 66 Das »Betriebssystem« der Commons. Version 0.5 Ugo Mattei | 70 Eine kurze Phänomenologie der Commons Brigitte Kratzwald | 79 Commons und das Öffentliche. Wem gehören öffentliche Dienstleistungen? Silke Helfrich | 85 Gemeingüter sind nicht, sie werden gemacht Michael Heller | 92 Die Tragik der Anti-Allmende James B. Quilligan | 99 Warum wir Commons von öffentlichen Gütern unterscheiden müssen Veronika Bennholdt-Thomsen | 107 Subsistenz — Perspektive für eine Gesellschaft, die auf Gemeingütern gründet Josh Tenenberg | 112 Technik und Commons Franz Nahrada | 122 Das Commoning von Mustern und die Muster des Commoning. Eine Skizze Ein Gespräch zwischen Roberto Verzola, Brian Davey, Wolfgang Höschele und Silke Helfrich | 131 Commons: Quelle der Fülle? Kapitel II Kapitalismus, Einhegungen, Widerstand Peter Linebaugh | 145 Commons: Von Grund auf eingehegt Hartmut Zückert | 158 Allmende: Von Grund auf eingehegt Liz Alden Wily | 166 Globaler Landraub. Die neue Einhegung P.V. Satheesh | 177 Transgene Versprechen. Über die Folgen der Gentechnologie in der Landwirtschaft Antonio Tricarico/Heike Löschmann | 184 Finanzialisierung – ein Hebel zur Einhegung der Commons Cesar Padilla | 196 Bergbauprojekte bedrohen Gemeingüter. Das Beispiel Südamerika Maude Barlow | 201 Wasser ist Gemeingut. Vorschläge zu seiner Rettung Vinod Raina | 206 Was ist rückständig: Subsistenzwirtschaft oder moderne Entwicklung? Der Widerstand gegen Staudämme Gerhard Dilger | 215 Belo Monte oder die Zerstörung der Commons Hervé Le Crosnier | 218 Die Geschichte stottert oder wiederholt sich. Neue Commons, neue Einhegungen Jonathan Rowe | 224 Wer den Namen bestimmt, definiert die Verhältnisse Massimo de Angelis | 227 Krise, Kapital und Vereinnahmung – braucht das Kapital die Commons? Gustavo Esteva | 236 Hoffnung von unten. Das besondere Prinzip des Zusammenlebens in Oaxaca Lili Fuhr | 244 Neue Deutsche Rohstoffstrategie – eine moderne »Enclosure of the Commons«? Ana de Ita | 248 Die Zerstörung von Commons durch den Naturschutz Beatriz Busaniche | 251 Geistige Eigentumsrechte und Freihandelsabkommen. Eine unendliche Geschichte David Bollier | 259 Globale Einhegungen im Dienste des Imperiums. Die NATO als »Kommandeur der Commons« Kapitel III Commoning – soziale Innovationen weltweit George Por | 264 Commoning lernen Christa Müller | 267 Reiche Ernte in Gemeinschaftsgärten. Beim Urban Gardening findet der Homo oeconomicus sein Korrektiv Katharina Frosch | 273 Mundraub? Allmendeobst! Margrit Kennedy | 275 Leben im Lebensgarten Thomas H. Greco | 278 Die Rückeroberung der Kredit-Allmende. Auf dem Weg zur Schmetterlings-Gesellschaft Stefan Rost | 285 Das Mietshäuser Syndikat Geert de Pauw | 288 Die Stadt von morgen steht auf Gemeinschaftsland Beate Küppers | 292 Artabana – Gesundheitsversorgung in die eigenen Hände nehmen Sabine Lutz | 295 Shared Space: Geteilter Raum ist doppelter Raum Gerd Wessling | 299 Transition – Initiativen des Wandels Takayoshi Kusago | 302 Von Minamata lernen. Gut leben in lokalen Gemeinschaften Mayra Lafoz Bertussi | 309 »Faxinais« und ihre Nutzer. Commons in einem komplexen Verhältnis zum Staat Gloria L. Gallardo Fernández/Eva Friman | 313 Küstennahe Commons in Chile. Kompetente Menschen, starke Institutionen, reiche Natur Shrikrishna Upadhyay | 321 Frischer Wind in den Wäldern. Gemeinschaftliche Waldbewirtschaftung und Lebenssicherung in Nepal Papa Sow/Elina Marmer | 328 Salz und Handel am Lac Rose. Der Lebensunterhalt senegalesischer Gemeinschaften Gustavo Soto Santiesteban/Silke Helfrich | 335 Der Schaum dieser Tage: Buen Vivir und Commons. Ein Gespräch Adriana Sanchez/Silke Helfrich | 344 Der Code ist das Saatgut der Software. Ein Interview Kapitel IV Wissensallmende für den gesellschaftlichen Wandel Christian Siefkes | 348 Peer-Produktion – der unerwartete Aufstieg einer commonsbasierten Produktionsweise Carolina Botero Cabrera/Julio Cesar Gaitán | 354 Von Märchen und Autorenrechten Mike Linksvayer | 359 Creative Commons: Die Wissensallmende in unsere Hände nehmen Benjamin Mako Hill | 366 Freiheit für Nutzer, nicht für Software Federico Heinz | 371 Öffentliche Verwaltung braucht Freie Software Thomas Gegenhuber/Nauman Haque/Stefan Pawel | 375 Linz: Von der Stahlstadt zur Open-Commons-Region. Wie eine Kommune von einem Bekenntnis zur Allmende profitieren kann David E. Martin | 378 Innovationen emanzipieren. Global Innovation Commons Javier de la Cueva/Bastien Guerry/Samer Hassan/Vicente J. Ruiz Jurado | 385 Move Commons: Labels für soziale Initiativen. Ein Vernetzungsinstrument Philippe Aigrain | 390 Die Grundlagen einer langlebigen, commonsbasierten Informationsproduktion Michel Bauwens/Franco Iacomella | 397 Die Peer-to-Peer-Ökonomie und eine neue commonsbasierte Zivilisation Rainer Kuhlen | 405 Wissensökonomie und Wissensökologie zusammen denken Kapitel V Commons produzieren, Politik neu denken David Bollier/Burns H. Weston | 416 Das Menschenrecht auf eine saubere Umwelt und die Renaissance der Commons Prue Taylor | 426 Das Gemeinsame Erbe der Menschheit. Eine kühne Doktrin in einem engen Korsett Ryan T. Conway | 434 Ideen für den Wandel – der Institutionenvielfalt Sinn geben Michael J. Madison/Brett M. Frischmann/Katherine J. Strandburg | 443 Von Wissen und anderen Reichtümern. Kulturelle Commons konstruieren Michel Bauwens | 450 Peer-Produktion und Peer-Governance der digitalen Commons Esther Mwangi/Helen Markelova | 455 Lokal, regional, global? Mehrebenen-Governance und die Frage des Maßstabs Gerhard Scherhorn | 466 Die Welt als Allmende. Für ein gemeingütersensitives Wettbewerbsrecht Ottmar Edenhofer/Christian Flachsland/Bernhard Lorentz | 473 Die Atmosphäre als globales Gemeingut Julio Lambing | 479 Stromallmende: Wege in eine neue Industriegesellschaft Dirk Löhr | 487 Das Scheitern der Bodenprivatisierung. Zum überfälligen Kurswechsel in der Entwicklungspolitik Alberto Acosta | 493 Die komplexe Konstruktion der Utopie. Ein Blick auf die Initiative Yasuní-ITT Christine Godt/Christian Wagner-Ahlfs/Peter Tinnemann | 500 Equitable Licensing – den Zugang zu Innovationen sichern Nikos A. Salingaros/Federico Mena-Quintero | 508 Peer-to-Peer-Stadtplanung: Aus Erfahrung lernen. Neuere Entwicklungen in der Stadtplanung Silke Helfrich