Cambridge University Press 978-0-521-31719-1 - The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 3: The Renaissance Edited by Glyn P. Norton Index More information Index Abraham (anon. Cretan drama) 230 Accademia Pontaniana 266–7, 363 absolutism 362, 422, 476, 545, Acciaiuoli, Donato 357 552–3, 579 accommodationism, Calvinist 468 Académie des Loyales 370 Acolastus (morality play) 232 Académie Française: ancients and acoustics (musical components) 517 moderns debate 421–2, 423; and Acro, Helenius; annotations to Ciceronianism 185; dictionary 500, Horace’s Ars poetica 66 501; and drama 421, 422, 502, Acta eruditorum (journal) 597 (Corneille’s Le Cid) 522, 559–60, actio (actuality) 162, 225 561, 562, 563; foundation and aims action: Aristotelian concept 102, 105, 500, 501, 522; on nature 174; 445, 517, 604; Descartes on 520; Sentiments 559 dramatic 249, 252, 253, 263, 523, Académie Royale des Sciences (France) (comic) 234, 252, 319, 327, 550, 457 (tragic) 209, 233, 242–3, 244, 245, academies, literary: in England 344; in 250, 256, 327, 605, (tragic, and France 158, 457, 558, (palace) character) 241, 242, 604; epic 208, 310–11, 312, (see also Académie 209, 327, 331; narrative 564; and Française); in Germany 365–6, 370, probability 523, 524; prose fiction (see also language societies); in Italy 310, 326, 333; spoudaios and 12, 249, 266–7, 429, 603, (Ferrara) phaulos 251, 253; see also under 576, (Florence) 352, 365, 570, unities, Aristotelian (Naples) 266–7, 362–3, (Rome) actors and acting 249, 251, 262, 361, 362, 365, 400; in Low 436 Countries (Nederduytsche acutezza (mental acuity) 448 Academie) 605, (Nil Volentibus Ad Herennium see Rhetorica ad Arduum) 606; Plato’s 193; in Spain Herennium 584; in Switzerland 145; women adages 73, 271; Erasmus’s 272n, 388, and 13, 370, 429; see also collegia; 420 language societies; salons; Adam, Hebrew as language of 31 sodalitates; and individual adaptation see translation academies by name Addison, Joseph 552 académies dévotes 158 administrators 154, 365 Accademia Aldina 566 admiration: Aristotle on 101–2; at the Accademia degli Alterati 241, 325, marvellous 101–2, 276; tragedy as 328, 329 stirring 202, 242, 254, 564; see also Accademia della Crusca 367, 569, astonishment; marvellous, the; 570, 571, 573; dictionary wonder (Vocabolario) 569, 570, 571 adversaria 148 669 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-31719-1 - The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 3: The Renaissance Edited by Glyn P. Norton Index More information 670 Index Aeschylus 237, 238, 356, 504 painting/poetry analogy 8; and aesthetics: and aCect 515, 516–21; vernacular 266, 411, 414, 416, Baroque 471; Boileau on 504; 567 Calvinist 469, 473, 474; Cartesian WORKS: De pictura/Della 18, 19, 511–21; and court culture pittura 8, 163, 169, 171–2, 322, 373, 374, 376, 377; dogmatism 515, 516; Della famiglia 266; La 18–19; English view 20; first use of prima grammatica della lingua word 511; Fracastoro on 100–1; volgare 411, 416; On the art of and gender 427, 428, 430, 431, building 515; Regole della lingua 432; literary judgement combines fiorentina 567 with morality 110, 111, 261; Low Alcalá, printing-press at 385 Countries 606; and perception alchemy 454, 456 514–15; reader-centred 564; rules Alciato, Andrea: emblems and 515–16, 520, 521; Saint-Evremond epigrams 167, 279–80; on 526; see also beauty; music; Paupertatem summis ingenijs pictorial art; rationalism, aesthetic; obesse, ne prouehantur 280 taste; and under Boccaccio, Aldus Manutius and Aldine press see Giovanni; catharsis; fiction, prose; Manutius, Aldus genres; imitation; neoclassicism; Alemán, Mateo; Guzmán de Alfarache Neoplatonism; passions; 586–7 proportion; science; style Alexander, Sir William, Earl of ‘afections de l’âme’ 516 Stirling; Anacrisis 298, 315n; The aCect (aFectus) 8; aesthetic theories of monarchic tragedies 248 515, 516–21; English emphasis 183; Alexander of Aphrodisias 449 Logique de Port-Royal on 480; Alexandria 417 Neoplatonism and 437; quantifiable alexandrine metre 158 512, 515, 516; Sidney on 200–1, Alfonso I, king of Naples 360, 362 202, 374; see also delight and under allegory and allegoresis: and Bible 4, drama; fiction, prose; music; 37, 38, 48–9, 51, 469; in drama narrative; rhetoric 230, 232, 236, 239, 583; humanists ‘aFetti dell’animi’ 241 and 36–8, 39–40, 48–9, 70, 73, Africa, present-day 416 91–2, 99; Jesuit 105; medieval 37, agréments 261, 525 438; moral objections avoided by Agricola, Rudolph 601; De inventione 162; Platonist and Neoplatonist 37, dialectica 143, 405–6, 601; ‘In 153, 166, 192, 438, 439, 441; in praise of philosophy’ 601 prose fiction 300, 320, 587; Agrippa, Henry Cornelius 31 rhetorical interpretation supersedes agudeza 585; see also wit 107, 153; satire 466 aim, poetic 505, 506, 512, 576 allusion/allusio 112, 114, 122, 149, Albert, Heinrich 369; on audience 532, 583, 596 response 519 alogos tribe (Quintilian) 19 Alberti, Leon Battista: civic culture Alsted, Johann Heinrich 183 357, 414; dialogues 266, 267; altera natura 444 education 360; essays 357; on Alterati see Accademia degli Alterati composition 171–2; on cycles in life Althuserian interpretation 579–80 of languages 411; on istoria 163, altior sensus (true sense) 166, 273, 171, 172, 322, 515; and 321 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-31719-1 - The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 3: The Renaissance Edited by Glyn P. Norton Index More information Index 671 Alunno da Ferrara, Francesco 124; Le Bible; canon, literary; composition; ricchezze della lingua volgare... emulation; history; imitation; sopra il Boccaccio 323, 332 Longinus; salons; science; women Amadis de Gaule 297, 316; prefaces Andrewes, Lancelot 183 11, 310–13 André, Yves-Marie; Essai sur le beau amateur, the 154, 528, 558 521 ambassadors 365 Aneau, Barthélemy 349; Le Quintil Ambrogini, Angelo see Poliziano, Horatian...230, 353; preface to Angelo translation of Cicero, Oraison ou ambiguity 96, 245, 285, 372, 484 epistre de M. Tulle Ciceron a Amphion 193 Octave 133; translation of Ovid’s ampiezza 207 Metamorphoses 133 amplification 99, 115; in epic 207–8, Anger, Jane; Her protection for 451; by quotations 112, 153; school women 426 exercises 111, 150 Anhalt-Bernburg, Anna von 370 Amsterdam literary societies: De Anhalt-Köthen, Prince Ludwig von Eglentier 603; Nil Volentibus 367, 368 Arduum 606 annotation 42, 123, 472; Erasmus’s to Amyot, Jacques: classical influences on Bible 45; of Horace 66, 68, 69, 72; 309; prefaces to translations, school books 249, 386; see also (Heliodorus) 309–10, 312, commentaries; glosses (Plutarch) 132, 255, 535; on prose anonymity, abandonment of fiction 309–10; quotation of translator’s 131 Sappho’s ode 535; Sidney and 195n anthe¯ron, see style (floridus) anachronism 38, 399, 400 anthologies 157n, 222n, 347, 591 Anacreontea 462 anthropocentrism 455, 577 anagnorisis, see recognition anthropomorphism 439 analogy 142, 146, 432, 447, 505, 585 anti-Aristotelianism, anti-Catholicism, analysis 440, 474, 487 anti-Ciceronianism, anti- anatomical dissections 450 Petrarchism, anti-Quintilianism see ancien régime 378, 381 under relevant term ancient world: Aristotle’s Poetics in antiguos (neo-Aristotelians) 581, 588 53–4; audience 53; genre theory 68; antiqui 417 Renaissance view as within reach 2; anti-romance (Don Quijote) 589 Translatio verborum and studiorum antithesis 171, 177, 474, 578 across Middle Ages 6–7; see also antithesis and thesis 191 individual authors and classical Antonio da Tempo; Francisci literature Petrarcae...lavita 120 Ancients/ancients (orthographic Antwerp; printing 391 distinction) 417n anxiety of failure 114 ancients and moderns, quarrel of 15, apatheia (freedom from passion) 346 413, 417–25; in England 550–4; in Apelles 162 France 417–25, 457, 505–6, 507, aphasia 536 527–8; in Italy 566, 571–3; in Low aphorism: classical models 108, 177, Countries 606; querelle du Cid 239, 459; and essays 271, 273, 281; foreshadows 560; and the Sublime natural philosophers develop 453 505; and taste 527–8; see also under Apius and Virginia (anon.) 250 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-31719-1 - The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 3: The Renaissance Edited by Glyn P. Norton Index More information 672 Index apocalyptic vision, see sueño aristocracy: education 94, 154; apologiae 343 English 94, 248, 339; French 96, apostrophe genre 280 125–6, 180, 181, 349, 422, (17th- applied criticism, Low Countries 606 century) 476, 500, 524, 556; apprehension (sensory faculty) 519 German 368, 370, 596; poetry appropriateness (see also bienséance) associated with 96, 371; Venetian 18, 19, 506, 522, 523, 524, 594 358, 566; see also patriciates Apuleius, Lucius 290, 396 Aristotle and Aristotelianism Aquinas, St Thomas: les grands POETICS and influence 4–5, rhétoriqueurs and 159–60; Italian 53–65, 201–2, 419, 455; adaptation scholars and 358, 361; as neotericus of theories to Renaissance situation 417; plain stylist 176; Sidney and 56–8, 62–5, 557, 563; on 189, 197; Summa theologica 195, admiration 101–2; on anagnorisis 197 487; ancient reception 53–4; anti- Arab scholars see Averroes Aristotelianism 333–5, 335–6, Aragona, Tullia d’ 428 402–8, 452, 463, 571, 573–7; and arborescent presentation 385 Ariosto 209–15; assimilation to Arcadianism see under Sidney, Sir prevailing conceptions of poetics Philip; style 56–8, 64–5, 557, 563; and archaism: anti-Ciceronian