Zona Sul12.Indd

Zona Sul12.Indd

0S12 BOM DIA MARÍLIA - QUINTA / 17 DE OUTUBRO DE 2013 por Kátia Saisi viva literatura [email protected] Lançamentos nórdicos aquecem panorama literário nos trópicos Não só a distância superior a 10 mil quilômetros nos afasta da cultura nórdica. A maior barreira para um maior intercâmbio é mesmo a língua: em cada país da região fala-se um idioma distinto A literatura nórdica é pró- Por isso, é muito bem- diga. Nada menos do que vinda a publicação de títu- 15 escritores da região já los inéditos no Brasil, que foram contemplados com o estão fazendo sucesso lá fora. Prêmio Nobel de Literatu- Exemplo disso é a oportu- ra (veja no quadro os “im- nidade de conhecer a prosa pronunciáveis” e irreconhe- sutil, aguda e tensa da fin- cíveis nomes). A exceção fica landesa Tove Jansson em “A por conta das fábulas maravi- traidora honrada”, romance lhosas do dinamarquês Hans que aborda traição e mentira Christian Andersen, como O em um vilarejo durante o ri- Patinho Feio, Soldadinho de goroso inverno escandinavo. Chumbo ou A Pequena Se- Ou o aclamado e inusitado reia, que permearam a infân- romance “Meu amigo Jesus cia de inúmeras gerações em Cristo”, do dinamarquês Lars todo o mundo. Husum. Há também a saga Não só a distância superi- fantástica do finlandês Ilkka or a 10 mil quilômetros nos Auer, “O Clã dos Dragões”, afasta da cultura nórdica. O premiada pela Tolkien Soci- clima extremamente frio con- ety. E, para quem curte um A traidora honrada trapõe-se aos nossos dias de bom romance policial, “A sol e calor. Mas a maior bar- fera interior”, dos irmãos di- Após a queda das folhas reira para um maior inter- namarqueses Lotte e Søren que deixa as copas das ár- câmbio é mesmo a língua: Hammer, já publicado em vores nuas no outono sueco, em cada país da região, in- quinze países. Sugestões de o inverno bate à porta com tegrada pela Dinamarca, Fin- leitura para os mais variados força total, cobrindo janelas lândia, Islândia, Noruega e gostos literários. e telhados com sua branca, Suécia, fala-se um idioma macia e vasta neve. O sol Divulgação Divulgação distinto. nasce tarde e se põe muito cedo. É no início do inver- no que a história de Katri Ano Autor País Kling e Anna Aemelin come- Tove Jansson, que pertencia a minoria sueca na Finlândia; obra desconcertante ça e é narrada pela finlan- 1903 Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910) Noruega desa Tove Jansson, de forma gentileza e que gosta de dei- Meu amigo Jesus Cristo sutil e tensa em “A traido- xar sua imensa casa durante ra honrada” (160 páginas, R$ as alvoradas para pintar seus 1909 Selma Lagerlöf (1858-1940) Suécia Considerado pela crí- 37,00). O romance foi lança- quadros precisamente deta- tica internacional como do no Brasil pelas editoras lhados. Ao longo da narrati- arrebatador, descontraído, 1916 Verner von Heidenstam (1859-1940) Suécia Autêntica e A Bolha, na cole- va, as duas mulheres serão engraçado, destemido, efer- ção Just a Bubble, que reúne enredadas numa batalha de vescente e despojado, o ro- 1917 Karl Adolph Gjellerup (1857-1919) Dinamarca obras de literatura de van- ideais que ameaça destruir mance de estreia do escritor guarda. suas mais caras ilusões. dinamarquês Lars Husum, Henrik Pontoppidan (1857-1943) Dinamarca Katri Kling e Anna Ae- “Meu amigo Jesus Cristo” melin são muito diferentes. A TRAIÇÃO / As menti- (288 páginas, R$ 35,90), 1920 Knut Hamsun (1859-1952) Noruega Katri vive em cima de uma ras que contamos para nós “é uma inusitada tragicomé- mercearia e é muito misterio- mesmos e as que contamos dia sobre confiança e amiza- 1928 Sigrid Undset (1882-1949) Noruega sa. Em um lugar onde olhos para os outros – é o tema de, e sobre como as ações azuis são comuns, ela car- deste que é o romance mais individuais ditam a vida rega íris amareladas, muita desconcertante e imprevisível 1931 Erik Axel Karlfeldt (1864-1931) Suécia de quem nos cerca”, como determinação para tomar de- dos escritos por Tove Jans- disse o Financial Times. Ou, cisões e não gosta de nada son (1914-2001), que perten- 1939 Frans Eemil Sillanpää (1888-1964) Finlândia como afirmou o The Guardi- nem ninguém, exceto de seu cia à minoria de língua sueca an, “absurdo, caótico, mas irmão Mats, de seu cachorro que vive na Finlândia. Na que estranhamente é uma 1944 Johannes Vilhelm Jensen (1873-1950) Dinamarca que ela se recusa a dar nome obra, ela lança um olhar ainda afirmação da vida.” A im- e dos números. Já Anna pa- mais sombrio sobre os temas prensa não poupou elogios 1951 Pär Lagerkvist (1891-1974) Suécia rece ser o oposto de Katri. que animaram seus traba- a essa história de estilo irre- Apesar de um pouco distan- lhos mais primorosos, desde verente que mostra o quan- te, é uma mulher respeitada sua singela fábula sobre a 1955 Halldór Laxness (1902-1998) Islândia to é possível ir do inferno em todo o vilarejo por sua vida numa ilha, Sommerbu- ao céu quando os próprios ch, até a famosa série de estóri- 1974 Eyvind Johnson (1900-1976) Suécia erros são assumidos e os ou- as infantojuvenis protagoniza- Ao longo da tros deixam de ser culpados das por Moomin, pela qual foi Harry Martinson (1904-1978) Suécia por eles. O livro chega agora narrativa, as duas agraciada com o Prêmio Hans ao Brasil pela Editora Guten- mulheres serão Christian Andersen em 1966: 2011 Tomas Tranströmer (1931-) Suécia berg. enredadas numa a solidão e a comunidade, a vida e a arte, o amor e o ódio. batalha de ideais .

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    1 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us