Bulletin hebdomadaire 2003-11-28 Vol. XXXIV no 47 Version électronique : ISSN 1496-6212 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2000 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2000 Table des matières 2003-11-28 Vol. XXXIV n° 47 Fonds d'actions canadiennes Cartier 1. AVIS Fonds d'actions canadiennes à faible 1.1 -Avis d'audience publique.................................. 1 capitalisation Cartier 1.2 Consultations en cours...................................... 1 Fonds global d'actions Cartier − Révision de l’Instruction générale Q-4 – Fonds leader mondiaux Cartier Placement de titres de sociétés − Georgeson Shareholder Communications d’exploration ou de mise en valeur du Canada Inc.....................................................15 secteur primaire ............................................. 1 − Gestion Altamira Ltée ....................................15 − Projet de Règlement modifiant le Gestion de Portefeuille Natcan Inc. Règlement 54-101 sur la communication − Gestion de Placements TD Inc. .....................19 avec les propriétaires véritables des titres − Gryphon EAFE Fund......................................20 d’un émetteur assujetti................................... 1 Gryphon Europac Fund − Projet d’Instruction générale 41-201 relatif GIIC Global Fund aux fiducies de revenu et autres placements − Integra Life Cycle #1 Fund.............................22 indirects ......................................................... 2 Integra Life Cycle #2 Fund − Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux Integra Life Cycle #3 Fund articles 6312, 6376, 6377 et 6379 des Integra Diversified Fund Règles et Politiques ....................................... 3 Lincluden Private Trust − InterTAN, Inc..................................................23 1.3 Calendrier des audiences.................................. 3 − P7S1 Holding L.P...........................................24 1.4 Liste des sociétés dont les titres sont (ProSiebenSat.1 Media AG) admissibles aux fins de couverture dans le − Services de réglementation du marché inc. ...25 cadre du Régime d'épargne-actions du − Société de Fiducie Computershare du Québec.............................................................. 3 Canada...........................................................25 Great-West Lifeco Inc. 1.5 Autres avis ........................................................ 3 − Société indépendante de gestion du − Règlement 55-103 sur les déclarations marché de l'électricité.....................................27 d’initiés pour certaines opérations sur (Independant Electricity Market Operator) dérivés (monétisation d’actions) et − The Successful Investor Canadian Fund .......28 Instruction générale relative au Règlement The Successful Investor Stock Picker Fund 55-103 sur les déclarations d’initiés pour The Successful Investor American Fund certaines opérations sur dérivés The Successful Investor Growth & Income (monétisation d’actions)................................. 3 Fund − Communiqué de presse - Palos Trading (Successful Investor Wealth Management Fund, L.P., Gestion Palos Inc. et Hubert Inc.) Marleau s’engagent à cesser d’agir à titre − Wheaton River Minerals Ltd.... .......................29 de courtier en valeurs .................................... 4 (Miranda Mining Corporation) − Communiqué de presse - Les ACVM mettent en œuvre un nouveau règlement 3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES pour garantir la déclaration des opérations 4. POURSUITES JUDICIAIRES de monétisation d’actions .............................. 4 4.1 Poursuites criminelles ........................................31 2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC 4.2 Poursuites pénales ............................................31 2.1 Décisions de la Commission ............................. 5 5. INTERDICTIONS − Analyses Channel Ltée (Les) ........................ 5 5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur − Bonavista Petroleum Ltd. .............................. 6 valeurs ...............................................................32 Bonavista Exchange Co Ltd. − Groupe Newtech International Inc..................32 Bonavista Oil & Gas Ltd. − Recherches Point-Lab Inc..............................32 NuVista Energy Ltd. − SPEQ Point-Lab Inc.......................................32 Bonavista Energy Trust − Viacorp Technologies Inc...............................32 Bonavista Acquisition Corp. 5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou − Bourse de Montréal Inc. ................................ 8 de courtier en valeurs ........................................32 − Bourse de Montréal Inc. ................................ 8 − Bourse de Montréal Inc. ................................ 8 5.3 Levées d'interdiction .............................................32 − Bourse de Montréal Inc. ................................ 8 − Keith F. Eaman, Bradley D. Griffiths, Guy − Caisse canadienne de dépôt de valeurs George Lever, Henry Kloepper, Marvin Limitée ........................................................... 9 Igelman, Lee Richardson, Ralph Lean, − Caisse Canadienne de Dépôt de valeurs William B. Packer Jr., Jean Cormier, Danny Limitée ........................................................... 9 C. Daoust, Michel Dupont, André − Corporation canadienne de compensation Przybylowski, Ian Wetherly, Ambrooke de produits dérivés ........................................ 10 Holdings Inc., 3619435 Canada Inc. et − Corporation Énergie Split Inc......................... 10 Eaman Children Trust ....................................32 − Fiducie Mansfield .......................................... 11 − National Construction Inc...............................32 − Fonds d'actions U.S. Cartier.......................... 14 − Mineraux Sierra Inc........................................32 Fonds monétaire Cartier 6. PLACEMENTS Fonds d'obligations Cartier 6.1a Prospectus provisoires........................................33 Commission des valeurs mobilières du Québec 2003-11-28 Vol. XXXIV n° 47 − AltaLink, L.P. ................................................. 33 − Groupe Voxco inc. .........................................41 − Enerplus Resources Fund............................. 33 − Kangaroo Capital Inc. ....................................41 − Fonds de fiducies de revenu et de − Kyrgoil Holding Corporation ...........................42 dividendes Bissett.......................................... 33 − Nelson Resources Limited .............................42 − Fonds d'obligations canadiennes à court − Purkinje Inc. (issue de la fusion) ....................42 terme Bissett.................................................. 33 − Ressources Caldera inc.................................42 − Fonds Spécifique Canado-Américain RBC − Ressources Gammon Lake Inc......................42 Investissements ............................................. 33 − Ressources Gammon Lake Inc......................42 − Gestion de patrimoine Dundee Inc. ............... 33 − Ressources Mirabel inc..................................43 − Gestion de patrimoine Dundee Inc. ............... 33 − Ressources Murgor inc. .................................43 − Petrofund Energy Trust ................................. 34 − Ressources Murgor inc. .................................43 − Portefeuille Harmony d'actions des − Ressources Strateco Inc................................43 Amériques à faible capitalisation ................... 34 − Ressources Strateco Inc................................44 − Portefeuille Harmony d'actions canadiennes. 34 6.3 Avis de placement ................................................44 − Portefeuille Harmony de revenu fixe − Amkor Technology, Inc. .................................44 canadien ........................................................ 34 − Asian Capital Holdings Fund SA ....................44 − Portefeuille Harmony de marché monétaire .. 34 − C-Chip Technologies Corporation..................44 − Portefeuille Harmony d'actions étrangères.... 34 − CIF Core Equity Fund ....................................45 − Portefeuille Harmony d'actions des − CIF International Equity Fund ........................45 Amériques à faible capitalisation de RER ...... 34 − DEPFA Bank plc ............................................45 − Portefeuille Harmony d'actions étrangères − Exploration Azimut inc. ..................................45 de RER .......................................................... 34 − Exploration Orbite V.S.P.A. inc. .....................45 − Portefeuille Harmony d'actions américaines − GMO Core Fund ............................................45 de RER .......................................................... 34 − Golden Valley Mines Ltd. ...............................46 − Portefeuille Harmony d'actions américaines.. 34 − Haussmann Holdings N.V..............................46 − Vermilion Energy Trust.................................. 34 − Las Vegas From Home.com Entertainment 6.1b Prospectus définitifs ........................................... 34 Inc. .................................................................46 − Advantage Energy Income Fund ................... 34 − Legg Mason U.S. Value RP Pool ...................46 − Certicom Corp. .............................................. 34 − Legg Mason U.S. Value RP Pool ...................46 − Fonds communs TAL Impérial II.................... 34 − Mercer International Inc. ................................46 − Fonds en gestion commune HSBC ............... 35 − Molson inc......................................................47