Britain’s finest / Focus Elgar / Keys please! Bach Academie Brugge 2015 driemaandelijks magazine / jan.febr.maa 2015 / jaargang 13, nummer 1 afgiftekantoor Gent X / P 309460 Jan / Feb / Maa Concertgebouwmagazine 2014 — 2015 Jan / Feb / Maa 2015 Wie de immersieve ervaring C.a.p.e. Anima afgelopen oktober op Iedereen Klassiek niet kon meemaken, krijgt een herkansing. En net na de krokus- vakantie zijn er de eersteklasconcer- ten, de jaarlijkse afspraak met meer 03 04 067 087 dan 1.000 zesjarigen voor een avon- VOORWOORD tuurlijk parcours met nieuwe muziek, van viool solo tot ballonspelers (sic!). Nieuwe ideeën, zuurstof en Happy New (Y)ear! open ruimte. Kunst kruidt ook het jaar 2015. 12 15 16 18 Geacht publiek, vond een echte vliegtuigpropeller een pak interessanter dan het zoveelste Elke jaarwisseling roept verhalen kubistische portret. De idee van de op over oud en nieuw. Intense readymade beïnvloedde ook andere 21 22 26 31 herinneringen aan wat voorbij is kunstdisciplines, zoals muziek en vermengen zich met hooggespannen dans. Alledaagse, ‘gevonden’ klanken verwachtingen. Ook een seizoen in en bewegingen zouden in de 20e eeuw 03 Voorwoord het Concertgebouw zit vol verhalen bouwstenen worden van een nieuwe over oud en nieuw. In de komende esthetiek. Denk maar aan John Cage, © Art Actuel 04 Britain’s finest maanden mag u zich weer opwarmen die in de jaren 1960 zijn verwant- aan muziek van Cipriano de Rore schap met Marcel Duchamp kracht 06 Focus Elgar tot Luc Brewaeys. Volstrekt nieuw bijzette in een legendarisch dit seizoen is het Out of the box-label, partijtje schaken waarbij het Roue de bicyclette 08 Bach Academie Brugge 2015 waarmee we projecten aanduiden die toevallige verloop van het spel de gekende concertervaring verlaten. muzikaal werd vertaald. 12 Wayne McGregor Geen beter voorbeeld van een Duchamps gedachtegoed waart Duchamp, Marcel out of the box-denker dan Marcel doorheen het komende voorjaarspro- 15 Vrienden van het Concertgebouw Duchamp. Bij een bezoek aan de re- gramma, met Out of the box-projecten In naam van het voltallige cente tentoonstelling over het vroege zoals het futurismefestival RUMOER! Concertgebouwteam wens ik u 16 Keys please! (schilder)werk van Duchamp in het en de volstrekt unieke voorstelling het allerbeste voor een jaar vol Centre Pompidou zag ik zijn allereer- Dark Was The Night, waarin de be- inspirerende ontdekkingen! 18 In gesprek met Paul Van Nevel ste readymade Roue de bicyclette uit zoeker in volledige duisternis wordt 1913 (zie foto). Vijftig jaar later, in omgeven door de muzikanten van Jeroen Vanacker 21 Familievoorstelling uitgelicht een lezing voor The Baltimore Muse- Solistenensemble Kaleidoskop. Artistiek directeur um of Art, schetst Marcel Duchamp 22 Tentoonstelling Stephen Gill zijn visie op (schilder)kunst treffend: 25 Dit was Iedereen Klassiek 2014 ‘I was interested in ideas not merely in visual products. I wanted to put 26 Real, So Real painting once again at the service of the mind’. De fysieke en esthetische 28 Concertgebouw kort uitwerking van een kunstwerk was voor Duchamp dus ondergeschikt 31 Out of the box: C.a.p.e. Anima aan het artistieke concept. Hoeveel metier Duchamp ook bezat – zijn schilderijen in de vroege VOLG ONS OP jaren 1910 zijn technisch verbluffend –, hij liet de schilderkunst voor wat ze COLOFON Coördinatie en eindredactie Eva Hautekiet & Lotte De Coene Redactie Jan De Moor, Albert Edelman, Samme Raeymaekers, Jeroen Vanacker, Bert Vanlaere Vormgeving Studio Jurgen Maelfeyt Druk Roularta Printing Coverbeeld Jordi Savall was en richtte zich onder meer op de Dit magazine is een uitgave van Concertgebouw Brugge vzw, ’t Zand 34, 8000 Brugge, +32 50 47 69 99, V.U. Katrien Van Eeckhoutte readymade: kunst van ideeën, uit het Het Concertgebouw verzamelt publieksgegevens bij het reserveren van tickets en het aanvragen van informatie. Die gegevens worden alledaagse leven geplukt. Duchamp gebruikt om het publiek op de hoogte te houden van het programma en andere activiteiten. Ze kunnen in heel uitzonderlijke gevallen ook worden doorgegeven aan derden die ze kunnen gebruiken voor marketing- of wetenschappelijke doeleinden. Indien u dit niet wenst, brengt werd hiervoor in die tijd niet weinig u ons daarvan het best op de hoogte. Het beheer van de adresgegevens gebeurt conform de wet van 8 december 1992 in verband met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. geïnspireerd door het futurisme en © Lucas Denuwelaere 2 3 Concertgebouwmagazine 2014 — 2015 Jan / Feb / Maa 2015 Emma Kirkby Brodsky Quartet The Sixteen London Philharmonic Orchestra – Afkomstig uit Camberley – Afkomstig uit Middlesbrough – Afkomstig uit Oxford – Geboren in 1949 – Opgericht in 1972 door – Opgericht in 1977 door – Afkomstig uit Londen – Specialisatie: renaissance Michael & Jacqueline Tho- dirigent Harry Christophers Opgericht in 1932 door & barok mas, Ian Belton en Alexander – Specialisatie: het ensemble Sir Thomas Beecham – In de pers: ‘Kirkby Robertson. is thuis in de vroege Engelse – Specialisatie: het orkest embellishes every note – Specialisatie: Brodsky Quartet polyfonie en renaissance- speelt wereldwijd klassieke Britain’s finest with a grace, lightness gaf verschillende concerten meesterwerken, brengt nieuwe concerten en opera- and sparkle which other met complete cycli van inzichten in barokmuziek uitvoeringen, maar neemt sopranos in careers half kwartetten van Schubert, en vroege klassieke muziek ook soundtracks op voor as long have already lost. Beethoven, Tchaikovsky, en begeeft zich bovendien films en videogames. Her taste serves expression. Britten, Schönberg, Zemlinsky, in het domein van de 20e- Het heeft zijn eigen label Baroque swirls, shakes, Webern en Bartók. Hun en 21e-eeuwse muziek. en bereikt jaarlijks roulades and turns float uitvoering van Shostakovich’ – In de pers: ‘… the sound is een groot publiek via as weightlessly as cherubs integrale strijkkwartetten impeccably blended and activiteiten voor scholen. on a church ceiling. Kirby leverde het kwartet in 2012 in almost too beautiful …’ – In de pers: ‘Intellectually Het concertgebouw richt dit jaar de reigns as queen of baroque.’ Londen de prestigieuze titel — Early Music Review and emotionally speaking schijnwerpers op muziek en dans uit Hallé Orchestra — Classic fm op van ‘Artist in Residence’ – Het ensemble promoot this was a classic of its Groot-Brittannië. Ook het voorjaar – Emma Kirkby was docente in het Londense Kings Place. The Choral Pilgrimage, kind … the accomplishment van 2015 is Brits gekleurd, niet enkel – Afkomstig uit Manchester Engels vooraleer ze aan – In de pers: ‘The Brodsky’s een jaarlijkse toer langs of its execution was as met Stephen Gills fascine rende – Het oudste orkest van haar zangcarrière begon achingly beautiful de mooiste kathedralen in exemplary as it was gripping fototentoonstelling, die nog het hele Groot-Brittannië, opgericht en werd benoemd tot performance reached Engeland, met als bedoeling … What an extraordinary seizoen te bezichtigen is in het in 1857 door Sir Charles ‘Dame Commander’ deep into the heart …’ de muziek terug te brengen concert.’ — The Arts Desk Concertgebouw, maar ook met Hallé, die tot zijn overlijden in de Orde van het Britse — The Guardian naar de locaties waarvoor ze – Londen Philharmonic speelde enkele toporkesten en -musici in 1895 bijna alle concerten Rijk ter gelegenheid – Het Brodsky Quartet speelde oorspronkelijk geschreven de hymnes op de Olympische te gast op ons podium. Ontdek dirigeerde. van de Queen’s Birthday met Elvis Costello en Paul werd. In 2011 werd Genesis Spelen 2012 in Londen, Britain’s finest op ons programma … – Specialisatie: een breed Honours-lijst in 2007. McCartney en heeft zijn naam Sixteen opgericht, een oplei- nam samen met jazzpianist repertoire van orkestmuziek, – In het Concertgebouw te danken aan de Russische dingsprogramma voor jonge Chick Corea een album met talrijke opnames met een aantal prachtige violist Adolf Brodsky. zangers van 18 tot 23 jaar. op en verzorgde de sound- van 19e-eeuwse muziek Songes en Ayres, samen – In het Concertgebouw met – In het Concertgebouw met track voor de populaire – In de pers: ‘Individually met luitist Jacob Lindberg. Engelse strijkkwartetten: Engelands onsterfelijke film The Lord of the Rings: and collectively the Hallé’s Op het programma staat Purcells Chaconne, 3 Idylls erfenis, een overzichtspro- The Fellowship of the Ring. response was of the highest muziek van Dowland, van Frank Bridge, gramma met klassiekers uit – In het Concertgebouw met class.’ — The Telegraph Danyel, Byrd, Lawes, Shostakovich’ Tweede strijk- de kerkmuziek van de Engelse Beethovens Zevende symfonie – Er bestaan ook een kinder- Ferrabosco & Purcell over kwartet en Brittens Derde renaissance, madrigalen van en zijn Derde pianoconcerto. en jeugdkoor, een jeugd- schepping en metamorfose, strijkkwartet (zijn zwanenzang, Tallis, Byrd en Gibbons en Dirigent: Marin Alsop. orkest van het Hallé Orches- Dido en Aeneas, waarvoor Shostakovich recentere muziek van Britten, Pianist: David Fray. tra en zelfs een Hallé Choir Sappho en Horatius en een grote inspiratiebron was). Tippett en MacMillan … Academy voor volwassenen. het arcadische ideaal. Componist Edward Elgar dirigeerde ooit zelf nog het orkest, dat de wereld- première van zijn Eerste symfonie heeft uitgevoerd. – In het Concertgebouw met Elgars Enigmavariaties, Schumanns Pianoconcerto, Wagners ouverture uit Der Fliegende Holländer. Dirigent: Sir Mark Elder. Pianist: Martin Stadtfeld. David Fray © Paolo Roversi Emma Kirkby Brodsky Quartet © Benjamin Ealovega Harry