Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/251 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 251. Sitzung Berlin, Freitag, den 28. Juni 2013 Inhalt: Tagesordnungspunkt 69: – zu dem Antrag der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Flutopfern soli- a) – Zweite und dritte Beratung des von darisch helfen – Hochwasserschutz öko- den Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP logisch modernisieren und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes (Drucksachen 17/13896, 17/14079, 17/14264) 32461 D zur Errichtung eines Sondervermö- gens „Aufbauhilfe“ und zur Ände- Dr. Reiner Haseloff, Ministerpräsident rung weiterer Gesetze (Aufbauhilfe- (Sachsen-Anhalt) . 32462 A gesetz) Gerold Reichenbach (SPD) . 32463 B (Drucksachen 17/14078, 17/14264) . 32461 B Stephan Thomae (FDP) . 32464 C – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- Dr. Helmuth Markov, Minister wurfs eines Gesetzes zur Errichtung (Brandenburg) . 32465 B eines Sondervermögens „Aufbau- Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ hilfe“ und zur Änderung weiterer DIE GRÜNEN) . 32466 D Gesetze (Aufbauhilfegesetz) (Drucksachen 17/14176, 17/14264). 32461 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 32468 D b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Johannes Kahrs (SPD) . 32470 A eines Gesetzes über die Feststellung ei- Jan Mücke, Parl. Staatssekretär nes Nachtrags zum Bundeshaushalts- BMVBS . 32471 C plan für das Haushaltsjahr 2013 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2013) Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister (Drucksachen 17/14000, 17/14020, 17/14080, BMI . 32472 B 17/14081) . 32461 D Horst Meierhofer (FDP) . 32473 C Norbert Brackmann (CDU/CSU) . 32474 C in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 70: Zusatztagesordnungspunkt 21: a) Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Beschlussempfehlung und Bericht des Haus- Bunge, Matthias W. Birkwald, Diana haltsausschusses Golze, weiterer Abgeordneter und der – zu dem Antrag der Abgeordneten Fraktion DIE LINKE: Vertrauensschutz Dr. Gregor Gysi, Jan van Aken, Agnes bei Rentenleistungen für alle aus der Alpers, weiterer Abgeordneter und der DDR Geflüchteten, Abgeschobenen und Fraktion DIE LINKE: Flutopfern helfen – Ausgereisten gewähren Hochwasserfonds einrichten (Drucksache 17/13453) . 32476 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. Juni 2013 b) Beschlussempfehlung und Bericht des f) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. – zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Strengmann-Kuhn, Kerstin Matthias W. Birkwald, Diana Golze, Andreae, Birgitt Bender, weiterer Abge- Dr. Martina Bunge, weiterer Abgeord- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ neter und der Fraktion DIE LINKE: DIE GRÜNEN: Altersarmut bekämp- Angleichung der Renten in Ost- fen – Mit der Garantierente deutschland auf das Westniveau bis (Drucksachen 17/13493, 17/14084) . 32477 A 2016 umsetzen Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 32477 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Maria Michalk (CDU/CSU) . 32479 D Kerstin Andreae, Monika Lazar, weite- Iris Gleicke (SPD) . 32481 A rer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Glei- Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 32482 A ches Rentenrecht in Ost und West, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜND- Rentenüberleitung zum Abschluss NIS 90/DIE GRÜNEN) . 32484 C bringen Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin (Drucksachen 17/10996, 17/12507, 17/13971) 32476 C BMAS . 32486 C c) Beschlussempfehlung und Bericht des Anton Schaaf (SPD) . 32489 B Ausschusses für Arbeit und Soziales zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜND- Bunge, Matthias W. Birkwald, Dr. Gregor NIS 90/DIE GRÜNEN) . 32489 C Gysi, weiterer Abgeordneter und der Frak- Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin tion DIE LINKE: Bund-Länder-Arbeits- BMAS . 32490 A gruppe zur Korrektur der Überleitung von DDR-Alterssicherungen in bundes- Sonja Steffen (SPD) . 32490 C deutsches Recht Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . 32492 B (Drucksachen 17/7034, 17/13865) . 32476 C Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . 32494 A d) Antrag der Abgeordneten Silvia Schmidt (Eisleben), Anton Schaaf, Gabriele Hiller- Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 32495 A Ohm, weiterer Abgeordneter und der Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 32496 A Fraktion der SPD: Stufenplan zur An- gleichung des Rentensystems in Ost und Silvia Schmidt (Eisleben) (SPD) . 32497 C West jetzt auf den Weg bringen Pascal Kober (FDP) . 32499 A (Drucksache 17/13963) . 32476 D Max Straubinger (CDU/CSU) . 32499 D e) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales Arnold Vaatz (CDU/CSU) . 32501 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Iris Gleicke, Anette Kramme, Silvia Zusatztagesordnungspunkt 22: Schmidt (Eisleben), weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der SPD: Ein- – Zweite und dritte Beratung des von den setzung einer Bund-Länder-Arbeits- Fraktionen der CDU/CSU und FDP einge- gruppe zur Vorbereitung eines brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Er- „Rentenüberleitungsabschlussgeset- gänzung des Betreuungsgeldgesetzes zes“ und zur Einrichtung eines (Betreuungsgeldergänzungsgesetz) „Härtefallfonds“ (Drucksachen 17/11315, 17/14198) . 32503 C – zu dem Antrag der Abgeordneten Iris – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Gleicke, Anette Kramme, Silvia § 96 der Geschäftsordnung Schmidt (Eisleben), weiterer Abgeord- (Drucksache 17/14208) . 32503 C neter und der Fraktion der SPD: Sofor- tige Ost-West-Angleichung von in Verbindung mit pauschal bewerteten Versicherungs- zeiten beim Erwerb von Entgelt- punkten für die Rentenversicherung Tagesordnungspunkt 72: vornehmen Erste Beratung des vom Bundesrat einge- (Drucksachen 17/6486, 17/6487, 17/8956) 32476 D brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhe- Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. Juni 2013 III bung des Betreuungsgeldgesetzes und Auswahl eines Standortes für ein (Drucksache 17/13112) . 32503 D Endlager für Wärme entwickelnde ra- dioaktive Abfälle und zur Änderung an- Dorothee Bär (CDU/CSU) . 32504 A derer Gesetze (Standortauswahlgesetz – Caren Marks (SPD) . 32505 B StandAG) (Drucksachen 17/13471, 17/14181) . 32525 A Miriam Gruß (FDP) . 32506 D – Zweite und dritte Beratung des von der Diana Golze (DIE LINKE) . 32508 A Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ eines Gesetzes zur Suche und Auswahl DIE GRÜNEN) . 32509 A eines Standortes für ein Endlager für Wärme entwickelnde radioaktive Markus Grübel (CDU/CSU) . 32510 B Abfälle und zur Änderung anderer Ulla Burchardt (SPD) . 32512 A Gesetze (Standortauswahlgesetz – StandAG) Norbert Geis (CDU/CSU) . 32513 B (Drucksachen 17/13833, 17/13926, 17/14181) 32525 B – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß Namentliche Abstimmung . 32514 D § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 17/14209) . 32525 B Ergebnis . 32515 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 23: Antrag der Abgeordneten Katja Dörner, Ekin Zusatztagesordnungspunkt 26: Deligöz, Sven-Christian Kindler, weiterer Ab- Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ schusses für Umwelt, Naturschutz und Reak- DIE GRÜNEN: Rechtsanspruch auf Bil- torsicherheit zu dem Antrag der Abgeordne- dung, Erziehung und Betreuung zügig re- ten Sylvia Kotting-Uhl, Hans-Josef Fell, alisieren – Qualitätsoffensive in Kitas und Bärbel Höhn, weiterer Abgeordneter und der Tagespflege in Angriff nehmen Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Zwei (Drucksache 17/14135) . 32517 B Jahre Fukushima – Ohne ehrlichen Atom- ausstieg keine erfolgreiche Energiewende in Verbindung mit (Drucksachen 17/12509, 17/14179) . 32525 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 24: Antrag der Abgeordneten Caren Marks, Petra Crone, Kerstin Griese, weiterer Abgeordneter Zusatztagesordnungspunkt 27: und der Fraktion der SPD: U3-Rechtsan- Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- spruch sichern – Qualität verbessern und schusses für Umwelt, Naturschutz und Reak- auf Betreuungsgeld verzichten torsicherheit (Drucksache 17/14138) . 32517 B – zu dem Antrag der Abgeordneten Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ Edelgard Bulmahn, Dr. Matthias Miersch, DIE GRÜNEN) . 32517 C Marco Bülow, weiterer Abgeordneter und Dorothee Bär (CDU/CSU) . 32518 B der Fraktion der SPD: Transparenz bei Rückstellungen im Kernenergiebereich Sönke Rix (SPD) . 32519 D schaffen Nicole Bracht-Bendt (FDP) . 32520 D – zu dem Antrag der Abgeordneten Diana Golze (DIE LINKE) . 32522 B Dorothée Menzner, Eva Bulling-Schröter, Ralph Lenkert, weiterer Abgeordneter und Marcus Weinberg (Hamburg) der Fraktion DIE LINKE: Überführung (CDU/CSU) . 32523 A der Rückstellungen der AKW-Betreiber in einen öffentlich-rechtlichen Fonds – zu dem Antrag der Abgeordneten Sylvia Zusatztagesordnungspunkt 25: Kotting-Uhl, Hans-Josef Fell, Bärbel – Zweite und dritte Beratung des von den Höhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrach- Rückstellungen der Atomwirtschaft in ten Entwurfs eines Gesetzes zur Suche Ökowandel-Fonds überführen – Sicher- IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 251. Sitzung. Berlin, Freitag, den 28. Juni 2013 heit, Transparenz und ökologischen ringern, Erfolgsquoten erhöhen Nutzen schaffen, statt an Wettbewerbs- (Drucksachen 17/5489, 17/14085) . 32536 B verzerrung und Ausfallrisiko festhalten (Drucksachen 17/5901, 17/5480, 17/6119, in Verbindung mit 17/14187) . 32525 D Peter Altmaier, Bundesminister BMU . 32526 A Zusatztagesordnungspunkt 28: Dr. Matthias Miersch (SPD) . 32527 A