Nr. 2 | 31. März 2015 Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Udo Lattek Toni Kahl (Köln) (Vallendar) der am 31. Januar 2015 im Alter von 80 der am 4. März 2015 im Alter von 93 Jahren Jahren verstorben ist. verstorben ist. Udo Lattek war nicht nur der erfolgreichste Über viele Jahrzehnte hat Toni Kahl den Trainer der Bundesliga-Geschichte, son- Fußballverband Rheinland in bemerkens- dern eine herausragende Persönlichkeit werter Weise geprägt, ins besondere von des deutschen Fußballs. Der Deutsche Fuß- 1977 bis 1992 als dessen Vorsitzender. ball-Bund hat ihn 2012 für sein Lebenswerk In dieser Zeit gehörte er auch dem DFB-Bei- ausgezeichnet, weil er über Jahrzehnte den rat an und einige Jahre dem DFB-Vorstand Fußball entscheidend mitgeprägt hat. und Ehrungsausschuss. Sein Wort galt auch Udo Lattek absolvierte zwischen dem 1. Mai beim Fußball-Regional- Verband Südwest 1964 und dem 26. Februar 1965 seinen sowie im Landessportbund Rheinland-Pfalz Trainer-Lehrgang beim damaligen DFB- und im Sportbund Rheinland. Ausbilder Hennes Weisweiler. Anschließend Darüber hinaus ist er als Rundfunkreporter wechselte er als Trainer der Jugend-Natio- für unzählige Sportjournalisten über viele nalmannschaft zum Deutschen Fußball- Generationen zu einem Vorbild geworden. Bund. Mit der deutschen Nationalmann- schaft wurde er als Assistent im Trainerstab Für seine großen Verdienste um den von Helmut Schön Vize-Weltmeister 1966 in Fuß ballsport wurde Toni Kahl 1989 mit England. der Gol denen Ehrennadel des Deutschen Fußball-Bundes ausgezeichnet. Vom Fuß- Er führte Bayern München, Borussia Mön- ballverband Rheinland wurde er zum Ehren- chengladbach und den FC Barcelona zu ins- gesamt 14 Titeln — unter anderem gewann präsidenten und vom Fußball-Regional-Ver- er alle drei Europapokale. Weitere Stationen band Südwest zum Ehrenmitglied ernannt. seiner Laufbahn waren Borussia Dort- Mit Toni Kahl hat der deutsche Fußball eine mund, der 1. FC Köln (Sportdirektor) und der herausragende Persönlichkeit und einen FC Schalke 04. echten Freund verloren, auf den zu jeder Seine Meisterschaften werden uns allen Zeit Verlass war. Wir sind dankbar für sein ebenso in Erinnerung bleiben wie seine Wirken und seine Unterstützung, die der direkte, aber immer liebenswerte Art. Udo DFB und der gesamte Fußballsport durch ihn Lattek war schon zu Lebzeiten eine Legende. erfahren durften. Er wird uns fehlen. Der Deutsche Fußball-Bund wird Toni Kahl Der Deutsche Fußball-Bund wird ihn nicht nicht vergessen und in dankbarer Erinne- vergessen und sein Andenken in Ehren halten. rung behalten. Deutscher Fußball-Bund Deutscher Fußball-Bund Wolfgang Niersbach Helmut Sandrock Wolfgang Niersbach Helmut Sandrock Präsident Generalsekretär Präsident Generalsekretär § 6 Nr. 6. wird neu gefasst: Der Deutsche Fußball-Bund trauert um den ehemaligen Nationalspieler 6. Für Vereine und Kapitalgesellschaften der 3. Liga, Frauen-Bundesliga, 2. Frauen-Bundesliga und Wolfram Wuttke Regionalliga gilt: Beantragt ein Verein der 3. Liga, Frauen-Bun- (Selm) desliga, 2. Frauen-Bundesliga oder der Regio- der am 1. März 2015 im Alter von 53 Jahren nalliga selbst die Eröffnung eines Insolvenz- verstorben ist. verfahrens gegen sich oder wird auf Antrag eines Gläubigers gegen einen solchen Verein Der technisch versierte Mittelfeldspieler und im Zeitraum vom 1.7. eines Jahres bis ein- Stürmer bestritt zwischen 1986 und 1988 schließlich des letzten Spieltages einer Spiel- vier A-Länderspiele und gehörte zum Olympia- zeit rechtskräftig ein Insolvenzverfahren er- Team des DFB, das 1988 bei den Olympischen öffnet oder die Eröffnung eines Insolvenzver- Spielen in Seoul die Bronzemedaille gewann. fahrens mangels Masse abgelehnt, so werden der klassenhöchsten Mannschaft mit Stellung Zwischen 1979 und 1993 spielte Wolfram des eigenen Antrags des Vereins auf Er - Wuttke für den FC Schalke 04, Borussia öffnung des Insolvenzverfahrens, sonst mit Mönchengladbach, den Hamburger SV, den Rechtskraft des Beschlusses des Insolvenz- 1. FC Kaiserslautern und den 1. FC Saar- gerichts, neun Gewinnpunkte in der 3. Liga/ brücken. In insgesamt 299 Bundesliga- Regionalliga bzw. sechs Gewinnpunkte in der Begegnungen erzielte er 66 Tore. Anfang Frauen-Bundesliga/2. Frauen-Bundesliga mit der 1990er-Jahre trug er außerdem noch sofortiger Wirkung aberkannt. Spielt der Ver- das Trikot des spanischen Zweitligisten ein in der 3. Liga oder Regionalliga und der Espanyol Barcelona. Frauen-Bundesliga und/oder 2. Frauen-Bundes- Mit Wolfram Wuttke hat der deutsche Fußball liga, so wird der Abzug von neun Gewinn- einen außergewöhnlichen Fußballer verloren, punkten nur in der 3. Liga bzw. Regionalliga der vor allem als Spielmacher bekannt wurde. vorgenommen. Spielt der Verein in der Frauen- Bundesliga und der 2. Frauen-Bundesliga, so Der Deutsche Fußball-Bund wird Wolfram wird der Abzug von sechs Gewinnpunkten nur Wuttke nicht vergessen und ein ehrendes in der Frauen-Bundesliga vorgenommen. Andenken bewahren. Beantragt der Zulassungsnehmer der 3. Liga, Frauen-Bundesliga, 2. Frauen-Bundesliga oder Deutscher Fußball-Bund der Regionalliga selbst das Insolvenzver fahren Wolfgang Niersbach Helmut Sandrock nach Abschluss des letzten Spieltages bis ein- Präsident Generalsekretär schließlich zum 30.6. eines Jahres oder er- geht der Beschluss des Insolvenzgerichts auf Antrag eines Gläubigers in diesem Zeitraum, erfolgt die Aberkennung der Gewinnpunkte gemäß Absatz 1 mit Wirkung zu Beginn der DFB-VORSTAND sich anschließenden Spielzeit. Die Aberken- nung der Gewinnpunkte entfällt, sofern der Zulassungsnehmer in eine tiefere Spielklasse Änderungen der DFB-Spielordnung abgestiegen ist. Maßgeblich ist der Status in der laufenden Spielzeit. Der DFB-Vorstand hat in seiner Sitzung am 13. März Hat ein Verein, dessen erste Herren-Mann- 2015 in Frankfurt/Main gemäß § 32 Nr. 2. der DFB-Satzung wegen Dringlichkeit und vorbehalt- schaft in der Spielzeit 2014/2015 in der Regio- lich der Genehmigung durch den nächsten DFB- nalliga oder in der 5. Spielklassenebene gespielt Bundestag die nachfolgenden Änderungen der hat und in der Spielzeit 2015/2016 in der Regio- DFB-Spielordnung beschlossen: nalliga spielt, in der Spielzeit 2014/2015 selbst die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens bean- tragt und wird dieses erst nach dem 1.7.2015 § 6 eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt, werden der Regionalliga-Mannschaft § 6 Nr. 1., Absatz 2 wird ergänzt: des Vereins in der Spielzeit 2015/2016 mit der Für Vereine und Kapitalgesellschaften der 3. Liga, Rechtskraft des Beschlusses des Insolvenz- der Regionalliga, der Frauen-Bundesliga und gerichts neun Gewinnpunkte mit sofortiger 2. Frauen-Bundesliga gilt Nr. 6. Wirkung aberkannt. 2 Die Entscheidung trifft der DFB-Spielausschuss 3. Damit ein Verein als Schuldner mit überfäl- für die 3. Liga, der DFB-Ausschuss für Frauen- ligen Verbindlichkeiten im Sinne dieser Be- und Mädchenfußball für die Frauen-Bundes- stimmung gilt, muss ihn der Gläubiger (Spieler liga/2. Frauen-Bundesliga bzw. der für die oder Verein) schriftlich in Verzug setzen und jeweilige Regionalliga zuständige Ausschuss ihm eine Frist von mindestens zehn Tagen zur auf Ebene der DFB-Mitgliedsverbände. Sie ist Erfüllung seiner finanziellen Verpflichtungen endgültig. Der DFB-Spielausschuss/DFB-Aus- setzen. schuss für Frauen- und Mädchenfußball bzw. der für die jeweilige Regionalliga zuständige 4. Die Rechtsorgane des DFB bzw. seiner Mit- Ausschuss auf Ebene der DFB-Mitgliedsver- gliedsverbände können bei Verstößen folgende bände kann von dem Punktabzug absehen, Sanktionen verhängen: wenn gegen den Hauptsponsor oder einen an- deren vergleichbaren Finanzgeber des Vereins a) Ermahnung zuvor ein Insolvenzverfahren eröffnet oder b) Verweis die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens man- gels Masse abgelehnt wurde. c) Geldstrafe Vorstehende Bestimmungen gelten für zum d) Verbot für eine oder zwei vollständige und Spielbetrieb zugelassene Kapitalgesellschaf- aufeinanderfolgende Wechselperioden auf ten entsprechend. nationaler und internationaler Ebene neue Spieler zu verpflichten. Die Änderungen im § 6 treten zum 1. Juli 2015 5. Die in Nr. 4. genannten Sanktionen können in Kraft. kumulativ verhängt werden. 6. Im Wiederholungsfall wird im Sinne erschwe- § 22 render Umstände eine härtere Sanktion ver- § 22 Nr. 3. wird um einen neuen Absatz 4 ergänzt: hängt. Endet ein Vertragsverhältnis eines Spielers bei 7. Die Vollstreckung des Registrierungsverbots seinem Verein durch Zeitablauf und will der gemäß Nr. 4., Buchstabe d) kann zur Bewäh- Spieler als Amateur für seinen bisherigen Verein rung ausgesetzt werden. Mit der Aussetzung weiterspielen, muss eine entsprechende Spiel- des Registrierungsverbots legt die zuständige erlaubnis als Amateur beim zuständigen Landes- Instanz für den betreffenden Verein eine Be- verband beantragt werden. währungsfrist zwischen sechs Monaten und zwei Jahren fest. Begeht der betreffende Ver- § 27 ein während der Bewährungsfrist ein weiteres Vergehen, wird die Bewährung widerrufen und Es wird ein neuer § 27 mit folgendem Wortlaut auf­ das Registrierungsverbot vollstreckt; hinzu genommen: kommt eine Sanktion für das zweite Vergehen. Überfällige Verbindlichkeiten Im Übrigen gilt § 7a der Rechts- und Verfah- rensordnung des DFB. 1. Vereine müssen ihre finanziellen Verpflich- tungen gegenüber Spielern und anderen Ver- 8. Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen einen entsprechend den mit ihren Vertrags- können bei einer einseitigen Vertragsauf- und Lizenzspielern abgeschlossenen Verträgen lösung von Arbeitsverträgen durch die