2 Donnerstag, 17. Oktober 2019 Kirchzarten Bereitschaftsdienste Mediathek Notrufe Ärzte Talvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66 Notruf (Polizei) 110 Online-Bibliothek: www.onleihe.de/biene Ärztlicher Notfalldienst Di + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 Uhr DRK-Rettungsdienst 112 an Wochenenden und Feiertagen Mi 10 – 12.30 Uhr rund um die Uhr 116 117 Do 15 – 18.30 Uhr Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 Uhr (alle Rufnummern vorwahlfrei) Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Kleiderkammer Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Am Keltenbuck 1 Krankentransport 0761/19222 Tierarztpraxis Dreisamtal Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Dr. Strasser 07661/57 64 Polizei Freiburg 0761/8824421 Donnerstag 9.30 – 11.30 Uhr Samstag, von 10 - 11 Uhr Polizei Kirchzarten 97919-0 Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Energie- und Wasserversorgung Volkshochschule Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Kirchzarten GmbH 393-50 Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr Geschäftsstelle 07661/5821 Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Grünschnitt Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Apotheken Weitere wichtige Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober) 17.10. Zasius-Apotheke Rufnummern Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober) Günterstalstr. 39, 79102 Freiburg Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar) Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) 0761/73280 Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240 18.10. Jahn-Apotheke Abfallberatung des Landkreises, Soziale Hilfsdienste Schwarzwaldstr. 146, 79102 Freiburg neu 01802/25 46 48 0761/703920 Dorfhelferin 07661/70 77 Kompostpatin: 07661/61087 19.10. Littenweiler-Apotheke Notdienst der Rechtsanwälte Frauen- und Römerstr. 1, 79117 Freiburg 0172/7451940 Kinderschutzhaus Freiburg 0761/3 10 72 “am Wochenende rund um die Uhr, 0761/69675051 Deutscher Kinderschutzbund e. V. werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr” Freiburg 0761/71311 20.10. Dreikönig-Apotheke Umweltambulanz 0761/72773 Dreikönigstr. 9, 79102 Freiburg Allg. Soz. Beratung 0761/75755 der Diakonie 07661 / 9 38 40 Freizeit- und 21.10. Hölderle-Carreé Apotheke Caunes Öfnungszeiten Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60 Konrad-Goldmann-Str. 5a Pfege mobil 07661/91 24 61 0761/368898201 Gemeindeverwaltung Kirchzarten Pfege Partner 07661/98 06 44 Tel. 07661/393-0 22.10. Schwabentor-Apotheke ZAK Zentrum Oberlinden 22, 79098 Freiburg Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Ambulante Krankenpfege 07661/981472 0761/34243 nachmittags Sozialpsychiatrische Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Dienste 07661/9 04 60 23.10. Apotheke St. Gallus Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten Kirchliche Sozialstation 07661/5047 Bürgerbüro Talvogteistr. 2a Dreisamtal 07661/9 86 80 Tel. 07661/393-22 o. -23 o. -24 wie Gemeindeverwaltung Seniorenzentrum 24.10. Zähringer-Apotheke Kirchzarten 07661 391 100 Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter Bauamt Talvogteistr. 2a 07660/1555 Tel. 07661/393-47 Freizeit- und Begegnungsstätte für behin- wie Gemeindeverwaltung derte und nichtbehinderte Erwachsene Der Notdienst beginnt EWK Tel. 07661/393-50 “Haus Demant” 07661/90 53 12 jeweils um 8.30 Uhr. Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Verhinderungspfege Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr in Familien 07661 / 90 53 13 Freitag 08:00 - 12:30 Uhr Tageselternverein Kinder- und Jugendbüro: Tel. 07661/393-62 Dreisamtal 07661/62 79 70 Montag 10:00 - 12:00 Uhr Hospizgruppe 0160-96263862 Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11 Impressum: Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Beratungsstelle für ältere Menschen und Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de deren Angehörige im Dreisamtal Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Seniorenzentrum Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Kirchzarten 07661/391-114 Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; Sozialstation Dreisam, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.primo-stockach.de Zweigstelle Ost 0761 / 61290790 Kirchzarten Donnerstag, 17. Oktober 2019 3 Öfentliche Bekanntmachungen 5. Neubau Sportkindergarten c.) Beschluss über die Durchführung Öfentliche - Einladungs- I Realisierungswettbewerb der Ofenlage und der Beteiligung Gemeinderatssitzung Wettbewerbsergebnis und weitere Ver- der Behörden und sonstigen Träger fahrensschritte öfentlicher Belange am Donnerstag, 24.10.2019 18:30 Uhr, fndet Vorlage: 2019/963 Vorlage: 2019/948 eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt. 6. 1. Änderung Bebauungsplan und örtli- 8. Änderung der Satzung über die Ent- che Bauvorschriften „Talvogtei Ost“ sorgung von Kleinkläranlagen und ge- schlossenen Gruben Die Bevölkerung ist hierzu in den Bürgersaal, a.) Aufstellungsbeschluss zur 1. Ände- – Entsorgungssatzung – Verwaltungsscheune freundlich eingeladen. rung nach § 13a BauGB Vorlage: 2019/960 b.) Billigung Planentwurf Tagesordnung: 9. Neukalkulation der Schmutz- und Nie- c.) Beschluss über die Durchführung derschlagswassergebühren der Ofenlage und Beteiligung der Vorlage: 2019/965 1. Bekanntgaben Behörden und sonstigen Träger öf- 10. Stellungnahme zum Bauantrag; Einbau 2. Fragen und Anregungen aus der Bevöl- fentlicher Belange einer zusätzlichen Wohnung nach § kerung Vorlage: 2019/928 35 Abs. 4 Nr. 1 BauGB in bestehendes 3. Jahresbericht der Inklusionsvermittlerin 7. 3. Änderung des Bebauungsplans Dachgeschoss und Errichtung von 2 Anita Müller „Bühlacker II“ mit den örtlichen Bauvor- Dachgauben; OT Dietenbach 22 Vorlage: 2019/938 schriften zum Bebauungsplan: Vorlage: 2019/962 4. Beteiligungsbericht der Gemeinde a.) Aufstellungsbeschluss für die 3. Än- 11. Wünsche und Anträge aus dem Ge- Kirchzarten an der Energie- und Wasser- derung des Bebauungsplans „Bühla- meinderat versorgung Kirchzarten GmbH für das cker II“ und für die örtlichen Bauvor- Geschäftsjahr 2018 schriften nach § 13 a BauGB gez. Andreas Hall Vorlage: 2019/959 b.) Billigung des Planentwurfs Bürgermeister Gemeindenachrichten Geschwindigkeitsmessungen Sargträger gesucht Bürgermeister-Sprechstunde in der Gemeinde Kirchzarten am Donnerstag, 24. Oktober 2019, Die Verwaltung sucht Personen, die die Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- von 16.00 bis 18.00 Uhr Gemeinde bei der Durchführung von Be- wald hat am 17. September 2019 im Ge- im Rathaus Talvogtei, Zimmer 10 stattungen als Sargträger unterstützen. meindegebiet folgende Geschwindigkeits- Eine wichtige und verantwortungsvolle messung durchgeführt: Liebe Bürgerinnen und Bürger, Tätigkeit, Verstorbene auf ihrem letzten zur nächsten Bürgermeister-Sprechstun- Weg zu begleiten. Hierfür sind Ihnen die Ort: L 126 de lade ich Sie herzlich ein. Angehörigen dankbar. Zeitraum: 5.00 – 7.00 Uhr Ohne vorherige Terminvereinbarung Sie arbeiten im Team zusammen mit Kol- Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70 können Sie mir Ihre Sorgen, Wünsche, legen, Dauer jeweils ca. eine Stunde. Die Gemessene Fahrzeuge: 319 Anregungen und Kritik mitteilen. Vergütung erfolgt durch die Gemeinde. Beanstandungen: 14 Sie könnten sich diese Tätigkeit wenige Höchstgeschwindigkeit: 94 Andreas Hall Male im Monat vorstellen? Sprechen Sie Bürgermeister uns an, gerne erteilen wir Ihnen weitere Ort: Zarten, St. Peter Straße Auskünfte. Zeitraum: 7.19 – 11.45 Uhr Gemeindeverwaltung, Frau Meky Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 (Tel. 393-68 vormittags). Änderung Öfnungszeiten Gemessene Fahrzeuge: 480 Grundbucheinsichtsstelle Beanstandungen: 36 Höchstgeschwindigkeit: 49 Umsiedlung von Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Grundbucheinsichtsstelle Kirchzarten Kraftfahrer werden gebeten, sich an die gel- Wespen und Hornissen in der Zeit vom 21.10.2019 bis tenden Geschwindigkeitsbeschränkungen Besonders im Herbst werden an die Gemein- einschließlich 13.12.2019 außschließlich zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller de und die Feuerwehr vielfach Anfragen be- vormittags geöfnet ist. Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und züglich der Umsiedlung von Hornissen- und In dieser Zeit können Sie sich mit Frau älteren Menschen. der Beseitigung von Wespennestern heran- Reichmann, Tel. 07661 / 393 73, E-Mail: getragen. [email protected] in Verbin- Geschwindigkeitsüberschreitungen brin- Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzver- dung setzen und ggf. einen Termin ver- gen nur einen sehr geringen Zeitvorsprung. ordnung (BartSchVO) stehen alle heimi- einbaren, damit Ihre Grundbuchangele- Stattdessen sind die Ahndungen bei Ver- schen Arten der Hornissen, Kreiselwespen genheiten weiterhin bearbeitet werden kehrsverstößen beachtlich. und Knopfhornwespen unter besonderem können. Artenschutz. Eine Umsiedlung oder Besei- Wir bitten um Beachtung und Ihr Ver- Durch vernünftiges Fahren kann man sich tigung der besonders geschützten Tiere ständnis! solche Folgen leicht ersparen. darf nur durch eine von den Naturschutzbe- 4 Donnerstag, 17. Oktober 2019 Kirchzarten hörden zugelassene Fachfrma bzw. aktiven Inklusion in Kirchzarten: Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Naturschutzpraktiker (s. Liste am Ende des Breisgau-Hochschwarzwald weist darauf Schreibens) vorgenommen werden. Betrof- Rückblick und Ausblick hin, dass auch für die Betreiber von Was- fene Bürger können sich direkt an diese Vorstellung in der Gemeinderatssitzung serversorgungsanlagen, aus denen pro Tag Firmen und Fachleute wenden. Zu fachli- - Donnerstag 24.10.; 18.30 Uhr Bürger- weniger als 10 Kubikmeter Trinkwasser ent- chen oder rechtlichen Fragen über Wespen saal in der Verwaltungsscheune nommen werden, Untersuchungspfichten