www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17664 – 7,90 F - 1,20 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- SAMEDI 10 NOVEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Malaise de la police L’économie mondiale dans la crise et la guerre b b a Les syndicats Le sommet de l’OMC s’ouvre à Doha 142 pays débattent d’un nouveau cycle de libéralisation dénoncent du commerce mondial b Dans un entretien au « Monde », Pascal Lamy insiste sur l’aide au Sud la multiplication b La BCE au secours de la croissance b Notre enquête sur la bataille incertaine de Mazar-e-Charif des agressions SOMMAIRE b La guerre contre Al-Qaida : La bataille de Mazar-e-Charif conti- contre des policiers b L’économie et la guerre : Le som- nue. L’enquête de notre envoyé met de l’Organisation mondiale du spécial en Ouzbékistan sur trois a commerce (OMC) se tient, sur fond semaines de combats pour cette Sept tués de guerre en Asie centrale, à Doha ville du nord de l’Afghanistan. Un (Qatar). Les 142 pays membres arri- entretien avec Joseph Biden, prési- depuis le début veront-ils à lancer un nouveau dent de la commission des affaires cycle de libéralisation du commer- étrangères du Sénat américain : de l’année ce mondial ? Plusieurs participants, « Ce sont les talibans qui tuent des dont l’Inde et le Pakistan, font con- Afghans. » A Paris, le président MARCO DI LAURO/AP a naître leur hostilité. Une trentaine pakistanais Pervez Moucharraf et LA BATAILLE DE MAZAR-E-CHARIF Les officiers de pays sont candidats à l’adhésion le délégué de l’ONU Lakhdar Brahi- à l’OMC, parmi lesquels la Russie et mi exposent leur vision de l’après- manifestent à Paris l’Arabie saoudite. Notre entretien talibans. A Washington, George Cette ville avec Pascal Lamy, commissaire Bush évoque « une guerre pour a européen au commerce : « Notre sauver la civilisation elle-même ». Grève du zèle souci du développement nous met Les relations entre le Pentagone et qui tremble en position d’intermédiaire entre la presse se dégradent. Les accusa- dans les commissariats les Etats-Unis et les pays du Sud ». tions américaines contre une gran- Les bombardements des B-52 améri- La Banque centrale européenne de entreprise somalienne. p.4à7 cains, près de Mazar-e-Charif, font (BCE) baisse d’un demi-point son trembler le sol de cette ville d’Afghanis- a principal taux directeur, ramené à b Communication : Loin de leur Le chef de la police tan. Souvent meurtrie, elle est le pre- 3,25 %. Elle manifeste son inquié- pays, les Afghans s’expriment sur antiterroriste limogé tude pour la croissance et affirme Internet. Enquête sur les sites de la mier enjeu stratégique de la bataille lan- son souhait de « restaurer la con- diaspora. p. 20 cée par l’Alliance du Nord. Récit. p. 4 Lire page 10 et la chronique fiance ». p. 2 et 3 et, sur la BCE, p. 18 de Pierre Georges page 34 et notre éditorial p. 17 f www.lemonde.fr/ecomonde f www.lemonde.fr/dossier-special L’école et ses enfants L’« Espagnol ordinaire » qui a empêché l’ETA de faire sauter la tour Picasso à Madrid MADRID cidence macabre : la tour Picasso, construite lice affirmera qu’« ils restent inchangés en dépit non francophones de notre correspondante en 1989, est l’œuvre de l’architecte japonais des événements du 11 septembre, qui n’ont eu Ben Laden devancé par l’ETA. Le richissime Minoru Yamasaki, concepteur des tours new- aucune espèce d’influence sur la stratégie de L’ÉDUCATION nationale les terroriste saoudien n’a rien inventé en faisant yorkaises. l’ETA et ne l’ont pas fait non plus réfléchir ». a appelle les « primo-arri- détruire les tours jumelles, symbole de la puis- L’attentat, le premier projeté par l’ETA en Seule note positive dans ces journées de vants ». Ils sont 27 000 enfants, tout sance financière de New York, si l’on en croit 1999, après quatorze mois de trêve, avait été deuil, l’Espagne s’est trouvé un nouveau héros. OLIVIER MORIN/AFP juste arrivés en France sans en par- Juan Cotino, directeur général de la police conçu comme un coup d’éclat particulière- Ce héros anonyme a suivi au volant de sa voi- ler la langue, inscrits dans les établis- espagnole. En effet, d’après les révélations que ment spectaculaire. Il aurait dû se produire le ture et au péril de sa vie, mardi, les deux Etar- RUGBY sements scolaires. Ecoles et collèges lui a faites Ana Belen Egües Gurruchaga, arrê- 22 décembre, lorsque les rues sont noires de ras qui s’enfuyaient après avoir fait exploser sont mal préparés face à cet afflux. tée mardi 6 novembre, alors qu’elle venait de monde, à la veille de Noël. Deux camionnettes un véhicule piégé au cœur de Madrid. Tout en Dans un rapport, rendu public ven- faire sauter une voiture piégée dans la capitale chargées de 1,7 tonne de dynamite devaient préservant son anonymat, pour des raisons Résister aux dredi 9 septembre, le Haut conseil à espagnole – attentat qui a fait 90 blessés –, être placées à la base de la tour. Un contrôle évidentes, il a voulu remercier tous ceux qui, l’intégration, critique ainsi le « nom- l’organisation séparatiste basque armée ETA routier miraculeux avait permis à la police de par l’intermédiaire de la presse, lui ont adressé Springboks bre insuffisant de classes d’initiation avait presque mené à terme un projet du les intercepter avant qu’arrive à bon port ce des félicitations émues. Aussi a-t-il écrit au Pour affronter l’équipe d’Afrique du et d’accueil » ainsi que « l’absence même genre, prévu pour le 22 décembre 1999. que les Espagnols ont baptisé depuis « la cara- maire de Madrid, qui a lu sa lettre à la télé- Sud, samedi 10 novembre au Stade de de structure spécifique pour les plus Il s’agissait, a avoué la jeune femme – vane de la mort ». vision. France, le sélectionneur du XV tricolo- de seize ans ». Des classes d’initia- « Dolorès », selon son nom de code, dirigeait La nouvelle n’a pas manqué de jeter l’effroi On y apprend que le héros n’a rien d’un poli- tion ont été mises en place depuis ces dernières années les actions du sanglant dans l’opinion. Elle est tombée au moment où, cier. C’est un quidam père de famille. « Je n’ai re, Bernard Laporte, donne leurs chan- 1970. Mais les enfants sont encore « commando Madrid » –, de détruire entière- à l’occasion des funérailles de la dernière victi- rien fait qu’un autre n’aurait pu faire, écrit-il. ces à des joueurs jamais testés au plus nombreux à se retrouver dans des ment la tour Picasso, un immeuble emblémati- me du terrorisme, le juge José Maria Lidon, La fin du terrorisme est en chacun de nous lors- haut niveau. Ils vont aider les avants classes traditionnelles, sans soutien. que de la capitale espagnole. Le plus haut en assassiné à Getxo en Biscaye, mercredi matin, que nous agissons sans peur et sommes vigilants (photo) à résister à des Springboks qui tout cas (157 mètres et 43 étages), et celui des milliers et des milliers de manifestants pour préserver l’Etat de droit. » Et il signe : «Un s’étaient montrés particulièrement Lire page 12 dans lequel travaillent chaque jour 5 000 per- étaient descendus dans la rue pour protester, Espagnol ordinaire. » sonnes, employées dans les bureaux des entre- dans tout le pays, contre les agissements de agressifs lors de la dernière rencontre, f www.lemonde.fr/education prises les plus prestigieuses d’Espagne. Coïn- l’ETA. Agissements dont le directeur de la po- Marie-Claude Decamps en juin à Durban. p. 27 Un déjanté POINT DE VUE magnifique La fin du néolibéralisme par Ulrich Beck ES attentats terroristes et ler jusqu’à présent, mais la tragédie les dangers de la maladie du 11 septembre, à cet égard, est en du charbon soulèvent une grande partie un désastre maison. Lquestion qu’il n’est plus Mieux : la vulnérabilité des Etats- possible d’escamoter : le bref règne Unis semble bel et bien liée à leur de l’économie est-il déjà révolu ? philosophie politique. L’Amérique D.R. Assiste-t-on à une redécouverte du est une nation profondément néo- primat de la politique ? La marche libérale, peu disposée à payer le prix PALÉONTOLOGIE triomphale du néolibéralisme, qui de la sécurité publique. NICK TOSCHES semblait jusque-là irrésistible, est- Après tout, on savait depuis long- elle soudain brisée dans son élan ? temps que les Etats-Unis étaient Des singes et IL A APPRIS tout seul le grec L’irruption de la terreur globale, une cible possible d’attaques terro- ancien, travaillé comme cireur de en effet, équivaut à un Tchernobyl ristes. Mais, à la différence de l’Euro- des hommes chaussures et grouillot de bar. Il a de l’économie mondiale : comme pe, l’Amérique a privatisé la sécuri- L’étude des gorilles, orangs-outangs beaucoup touché à l’héroïne et au on enterrait là-bas les bienfaits de té aérienne, la déléguant au « mira- LSD. Portrait, par Michel Brau- l’énergie nucléaire, on enterre ici cle de l’emploi » que constituent et chimpanzés (photo) montre qu’ils deau, d’un écrivain déjanté, Nick les promesses de salut du néolibéra- ces travailleurs à temps partiel hau- ont en commun avec nous l’usage Tosches, historien du rock, auteur lisme. Les auteurs des meurtriers tement flexible, dont le salaire, infé- des outils, le partage de la nourriture de polars et fou de poésie.