KOMMUNEN INFORMERAR Kommunfullmäktige beslöt på sitt sammanträde den 14 november att bibehålla skattesatserna oförändra- de i Lemland under 2019. Inkomstskattesatsen är alltså fortsättningsvis 16,75 %, den allmänna fastighets- skattesatsen 0,70 % medan fastighetsskattesatsen för stadigvarande bostad är 0 %. Kommungården, med undantag för socialkansliet, håller stängt torsdagen och fredagen den 27 och 28 december samt måndagen den 31 december 2018. Socialkansliet håller öppet alla vardagar under jul- och nyårsveckorna. Vi önskar alla kommuninvånare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År 2019! Kommunkansliet Kommunfullmäktige sammanträder Byggnads- och miljönämnden onsdagen den 5 december och sammanträder tisdagen den tisdagen den 11 december 18 december kl 19.00 i Kommungården Byggnadslovsansökninar tas emot för att behandla i föredragningslistan upp- kontinuerligt och beroende på ärendets tagna ärenden. Föredragningslistan finns på art är behandlingstiden 2-4 veckor. kommunens hemsida www.lemland.ax en Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i vecka före sammanträdet. Lumparland onsdagar, tel 359 024 Fullmäktiges sammanträden är offentliga. Övriga dagar i Lemland, tel 349 432 Händelsekalender Vet du om någon aktivitet som sker i kommunen? Ring 34 940 eller skicka e-post till [email protected]. Aktuella datum för nämndernas sammanträden finns på vår hemsida www.lemland.ax! DATUM DAG TID AKTIVITET PLATS KONTAKT Jonas Karlsson Brandkåren övar, nya och gamla 3.12 Måndag 19.00 Branddepån 0457 382 8636 medlemmar hjärtligt välkomna! Kommunkansliet 5.12 Onsdag 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården 34940 Kommunkansliet 11.12 Tisdag 19.00 Kommunfullmäktige sammanträder Kommungården 34940 Simon Söderlund 18.00 – Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla 12.12 Onsdag Branddepån 0457 553 4362 19.30 medlemmar hjärtligt välkomna! Jonas Karlsson Brandkåren övar, nya och gamla 17.12 Måndag 19.00 Branddepån 0457 382 8636 medlemmar hjärtligt välkomna! Jonas Karlsson Brandkåren övar, nya och gamla 7.1 Måndag 19.00 Branddepån 0457 382 8636 medlemmar hjärtligt välkomna! Simon Söderlund 18.00 – Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla 9.1 Onsdag Branddepån 0457 553 4362 19.30 medlemmar hjärtligt välkomna! Jonas Karlsson Brandkåren övar, nya och gamla 21.1 Måndag 19.00 Branddepån 0457 382 8636 medlemmar hjärtligt välkomna! 18.00 – Brandkårsjuniorerna övar, nya och gamla Simon Söderlund 23.1 Onsdag Branddepån 19.30 medlemmar hjärtligt välkomna! 0457 553 4362 Kommungården är stängd torsdag-fredag den 27-28 december samt måndagen den 31 december 2018 Under de dagar Kommungården är stängd kan i brådskande fall kontakt tas med kommunstyrelsens ordförande Anna Janson, mobiltelefon 040 527 8686. För brådskande ärenden gällande tekniska sektorn: Fastighetsskötarnas jourtelefon 0457 3435 333. Socialkansliet i Lemland håller öppet alla vardagar under jul- och nyårsveckorna. Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År 2019! Rättelse! Fotvård på Sveagården I november månads Lemlandsnytt informerade Vi hälsar vår nya fotvårdare Camilla vi bl a om förtroendevalda i Lemlands kommun som har tilldelats Finlands kommunförbunds Jaredal-Holm välkommen till Sveagården. förtjänsttecken. Av misstag fick Eva Dahléns för- Tisdag 5 februari från kl 9.00 kommer hon att tjänsttecken fel valör i informationen. ta emot pensionärer i Lemland. Det korrekta ska naturligtvis vara Finlands kom- Ring och boka på tel.nr 0457-342 59 74 munförbunds förtjänsttecken i guld! Camilla tar emot bankkort, kontanter Vi ber om ursäkt för fadäsen och ber att få eller fakturerar gratulera än en gång till förtjänsttecknet! Återvinningscentralen i Bengtsböle Under vinterhalvåret (oktober- mars): Måndagar kl 16-20, torsdagar 18-20 och första lördagen i månaden 10-13. Helgdagar stängt. NYHET NYHET NY ÖPPETTID fr o m 1.11.2018 helgfria torsdagar kl 18-20 Notera även att däck på fälg ej tas emot, däremot tas däck och fälg emot var för sig. Torsdag 6.12 stängt Måndag 24.12 stängt Måndag 31.12 stängt Lemlands kommuns ÄLDRERÅD önskar god jul och gott nytt år. Miljötips Vi finns på Facebook, kontakta oss Ge bort upplevelser snarare än gärna där eller via telefon. onödig prylar. Mycket smarta- Lemlands kommuns äldreråd: re för klimatet och oftast väl- Gun Holmström, ordförande, tel. 040 8415666 digt uppskattat. Ännu bättre Anna-Stina Donner, tel. 040 5028705 att ge bort pengar, vaccina- Lennart Elffors, tel. 040 5534512 tioner, skolböcker eller något Sven Sundström, tel. 040 0537060 annat till välgörenhet. Frivil- liga organisationer erbjuder den här typen av julklappar . INFÖR JULEN Tänk på att glansigt papper är behandlat och inte går att sortera som papper. Glansigt papper ska sorteras som brännbart avfall. Packa istället in dina paket i ”icke glansigt” papper t.ex. tidningspapper så kan du sortera det som papper. Information till fastighetsägare KARTLÄGGNING AV ENSKILDA AVLOPP PÅ ÅLAND INLEDS Statusen för hälften av de enskilda avloppen på Åland är okänd, varför det under lång tid har funnits ett behov av att inventera och kartlägga dem. I april 2018 inleddes ett projekt i samarbe- te mellan elva kommuner, Ålands Vatten Ab och Ålands landskapsregering, med målsättningen att skapa ett enhetligt register över enskilda avlopp. Ett gemensamt register skapar bättre underlag för kommunal VA-planering och uppföljning samt bättre förutsättningar för att rikta vattenskyddsåtgärder där de gör mest nytta. Sedan 1.1.2014 ska samtliga enskilda avlopp uppfylla de reningskrav som ställs i nuvarande miljölagstiftning. Följande kommuner deltar: Eckerö, Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Kumlinge, Lemland, Lumparland, Saltvik, Sottunga och Sund. Projektet leds av en styrgrupp med representanter från samtliga deltagande parter och pågår t.o.m. maj 2019. Projektkontoret har sin bas i Lemlands kommungård i Söderby. Under perioden december till maj kommer ett begränsat antal enskilda avlopp att inventeras i fält. Respektive kommun avgör vilka avgränsade områden som prioriteras. Berörda fastighetsä- gare kontaktas på förhand för ett platsbesök. Under besöket inhämtar projektets gemensamma utredare kompletterande uppgifter om det enskilda avloppet. Fastighetsägare, som önskar mera information om inventeringen i allmänhet, ombeds kontakta utredaren per e-post: [email protected] eller tel. 0457 34 34 117 vard. kl. 9 - 15. Fastighetsägare i Lemland, som önskar diskutera sin avloppsanläggning, ombeds kontakta Lem- lands byggnads- och miljöinspektör per e-post: [email protected] eller tel. (018) 349 432. Information om projektet kommer kontinuerligt att uppdateras på respektive kommuns hemsida samt Ålands Vatten Ab:s hemsida. David Ståhlman, Ålands Vatten Ab projektkoordinator Detaljplanering av Granö och Skedholm Företaget Björlin GITech har av Lemlands kommun getts i uppdrag att uppgöra baskarta över Granö och Skedholm i Järsö by. Kartan skall sedan användas som underlag då själva detaljplaneringen kommer igång. Kartläggningsarbetet kommer att påbörjas under november 2018 och vara klart i februari 2019. Personal från GITech kommer alltså att röra sig på Granö och Skedholm under en nära framtid. Vi hoppas att ni som boende och markägare har överseende med kartläggningsarbetet. Tilläggsuppgifter i ärendet ges av David Björlin på GITech 040 181 6036 Eller Johan Willstedt på Lemlands kommun 349 432, 0457 342 5275. ”mellan himmel och jord” Britta Gustafsson 80 år utställning i Lemlands bibliotek 17.01.-28.02 Vernissage 17 januari 2019 kl 18-20 Välkomna! Bibliotekets öppettider: tis & tors 9-13 18-20, onsdagar 9-15 INSTRUKTION VID VILTOLYCKOR Då det händer en viltolycka skall man ringa 112 för att komma i kontakt med polisen. De i sin tur kontaktar jägare för eftersök om det behövs. Märk ut platsen där olyckan hände så jägarna vet vardju- ret sprang vidare. Lemlands jaktvårdsförening Nya riktlinjer och avgifter för annonser i Lemlandsnytt Nästa Infoblad utkommer fr o m 1.1.2019 Lemländska föreningar och föreningar 4 februari med lemländska medlemmar kan införa Deadline för nästa infoblad är 24 januari 1/4-dels annons avgiftsfritt per infoblad. Material lämnas till: [email protected] Lemlandsnytt utkommer 10 ggr/år. Ja- Cia Numelin eller nuaris och julis nummer utgår. Lemlands bibliotek, Skolvägen 3, AX-22610 Lemland Priser för annonser: 80 € / helsida 40 € / 1/2-sida 20 € / 1/4-sida 10 € / 1/8-sida (minimiavgiften är 10€) Priserna är exkl. moms. ”MIN VÄRLD ” Catrine Henriksson Akvarell Lan bliotek 8 ember – december 2018 VRNISS ember kl. – 20 Bibliotekets ppettider: tisdag -13 o 18 – 20 onsdag – 15 torsdag 9 – 13 18 - 20 Kom med på en gudidad rundtur och se utställningen 1918 – brännpunkt Åland När? Tisdagen den 11 december För vem? Lemlands pensionärer Kostnad? Inträde till Kulturhistoriska museét 5 € Buss avgår kl 13.00 med rutten Lumparsund-Vessingsboda- Flaka-Valborg-KEA-Mariehamn. eller Taxi från med start från Pepparskär kl 13.15 Anmäl dig till Lemlands bibliotek, tel 34595 eller till Cia Numelins mobil tel 040 749 1133 senast fredagen den 7 december. Meddela även var du ämnar stiga på. Det är först till kvarn som gäller och minst 15 deltagare med buss för att evenemanget ska ordnas. Till salu Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland säljer en bil av märket Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D 4WD årsmodell 2006 För mer information gå in på www.lemland.ax AFFÄRSLOKALER Hej alla teaterintresserade! UTHYRES Kom med i ungdomsföreningens teatergrupp för vuxna och unga som startar i Söderby i Lemland vårterminen 2019! 0400 529430 Vi lär oss nya saker och skapar LAGER scenkonst tillsammans.